What is the translation of " COMMIT TO ONE " in Hebrew?

• מתחייב ל אחד
• מתחייבת ל אחד

Examples of using Commit to one in English and their translations into Hebrew

How do you commit to one person,?
אבל איך מתחייבים לאדם אחד בלבד?

Do you find yourself restless and unable to commit to one person?
האם אתה מוצא את עצמך חסר מנוחה ולא מסוגל להתחייב לאדם אחד?

As soon as you commit to one, you find yourself spending half your salary on accessories for it.
ברגע שאתה מתחיב לאחת, אתה מוצא את עצמך מבזבז חצי משכורת על אביזרים עבורה.

Woman can't even commit to one name.
האישה אפילו לא מסוגלת להתחייב לשם אחד.

You're giving me a hard time about my car and you can't even commit to one?
אתה נותן לי חיים קשים על במכונית שלי, ואתה לא יכול אפילו להתחייב אחד?

Before I can fully commit to one woman.
לפני שאוכל להתחייב לחלוטין לאישה אחת.

As soon as you commit to one, you realise that if you had waited a little longer, you could have a better model.
ברגע שאת מתחייבת לאחד, את מגלה שאילו היית מחכה עוד קצת היית מקבלת מודל טוב יותר.

I have never been able to commit to one woman before.
מעולם לא התחייבתי לאישה אחת בעבר.

As soon as you commit to one, you realise that if you had waited a little longer, you could have had a better model.
ברגע שאתה מתחייב לאחד, אתה מבין שאם היית מחכה עוד קצת, היית מוצא דגם טוב יותר.

I'm just really not ready to commit to one person.
אני פשוט עוד לא מוכנה להתחייב לגבר אחד.

As soon as you commit to one, you realize that if you had waited a little longer, you could have gotten a better model.
ברגע שאת מתחיבת לאחד, את מגלה שאם היית מחכה עוד קצת, היית מקבלת מודל טוב ומוצלח יותר.

When do you stop and decide to commit to one person?
מתי מפסיקים לחפש ומתחילים להתמסר לאדם אחד בלבד?

Before we have sex, I want us to commit to one another in the presence of God and… Shh.
לפני שנשכב, אני רוצה שנתחייב זה לזו בנוכחות אלוהים ו… אפריל… אני אוהב אותך.

Which is why I was desperate for a set-up. I know it's a big risk to commit to one person.
ובגלל זה הייתי נואש להצעות אני יודע שזה סיכון גדול להתחייב לאדם אחד.

When birds come together to breed, and before they commit to one another, they will often perform the most remarkable displays.
כאשר ציפורים חוברות יחדיו כדי להתרבות, ולפני שהן מתחייבות זו לזו, הן יבצעו לעיתים את התצוגות המדהימות ביותר.

I don't care if we're just selling a point of view, but we have to commit to one thing.
לא אכפת לי אם אנחנו רק מוכרים נקודת מבט, אבל אנחנו צריכים להיות מחוייבים לדבר אחד.

I guess I just couldn't bring myself to commit to one thing for my whole life.
אני מניחה שפשוט לא יכולתי להביא את עצמי להתחייב לדבר אחד לכל החיים שלי.

Come up with a percentage of your income you are comfortable saving- the more the better- but if your funds are limited, commit to one percent.
לבוא עם אחוז ההכנסה שלך אתה חיסכון נוח- יותר טוב- אבל אם הכספים שלך מוגבלים, להתחייב לאחד אחוז.

I'm just really, you know, not ready to commit to one of my own.
אני פשוט ממש… לא מוכנה להתחייב ולקחת אחד בעצמי.

That you're scared of committing to one of your own?
זה שאתה מפחד להתחייב אחד משלך?

Two people committed to one another for the rest of their lives, not going anywhere.
שני אנשים מחויבים זה לזה לשארית חייהם, לא הולך לשום מקום.

The large states whose votes still were not committed to one of the two leaders were Pennsylvania(Governor Arthur James was the favorite son) and Michigan, most of whose delegates stayed with Senator Vandenberg.
המדינות הגדולות שעדיין לא היו מחויבות לאחד משני המועמדים המובילים היו פנסילבניה(המושל ארתור ג'יימס היה המועמד) ומישיגן, שציריה תמכו בונדנברג.