What is the translation of " COMMIT TO SOMETHING " in Hebrew?

• להתחייב למשהו
• מחויבים למשהו
• מתחייב ל משהו

Examples of using Commit to something in English and their translations into Hebrew

Commit to something.
To להתחייב למשהו.

At Least You Can Commit To Something.
אם את יכולה להתחייב למשהו.

Once i commit to something, i stick with it.
ברגע שאני מתחייב למשהו, אני דבק בו.

I'm sure I could commit to something.
אני בטוח שאפשר היה להתפשר על משהו.

Commit to something and stay committed..
התחייבו למשהו ועמדו בהתחייבות.

Go all the way. Commit to something.
ללכת כל הדרך, להתחייב למשהו.

Commit to something you can actually make happen.
תתחייב למשהו שאתה יכול לגרום לו לקרות.

Know why people commit to something?
את יודעת מדוע אנשים מתחייבים למשהו?

When you commit to something… you focus all your energy there. Like a dog with a bone.
כשאתה מתחייב למשהו… אתה משקיע בו את כל האנרגיה שלך… כמו כלב עם עצם.

Good to see you commit to something.
טוב לראות שאתה מחוייב למשהו.

How do you… commit to something like that without knowing if it even has a chance of working out, Bill?
איך אתה… מתחייב למשהו כזה מבלי לדעת אם יש לזה בכלל סיכוי להצליח, ביל?

I'm saying that… when I commit to something, it's real.
אני אומר… כאשר אני מתחייב למשהו, זה אמיתי.

I can't commit to something like that.
אני לא יכולה להתחייב למשהו כזה.

You want to know what is ahead for you before you commit to something.
אתה רוצה לדעת מה מצפה לך קדימה לפני שאתה מתחייב למשהו.

You know, commit to something real.
את יודעת, להתחייב למשהו אמיתי.

Every other guy I dated, I knew it was gonna end, so I didn't wanna commit to something that wasn't gonna last longer than the relationship.
עם כל בחור אחר שיצאתי ידעתי שזה הולך להיגמר, אז לא רציתי מחויבות למשהו שלא הלך להחזיק יותר זמן ממערכת היחסים.

But when I commit to something… I'm all in.
אבל כאשר אני מתחייב למשהו… אני כל.

As defined by the Corporate Leadership Council,“Engagement is the extent to which employees commit to something or someone in their organization and how hard they work and how long they stay as a result of that commitment.”.
מחוברות ארגונית, או מחוברות עובדים בארגון(employee engagement), ניתן להגדיר בתור"המידה בה העובדים מחויבים למשהו או מישהו בארגונם, עד כמה קשה הם עובדים, ומשהו משך הזמן שהם נשארים בארגון כתוצאה ממחויבות זו".

A man knows he must commit to something greater than satisfying the needs of a few people in his life.
גבר אמיתי יודע שעליו להתחייב למשהו גדול יותר מאשר לספק צרכים של כמה אנשים.

Employee engagement is defined as'the degree to which employees commit to something or someone in their company, how hard they work and how long they stay therefore of that commitment.
או מחוברות עובדים בארגון(employee engagement), ניתן להגדיר בתור"המידה בה העובדים מחויבים למשהו או מישהו בארגונם, עד כמה קשה הם עובדים, ומשהו משך הזמן שהם נשארים בארגון כתוצאה ממחויבות זו".

Sometimes we commit to something and regret it later.
לפעמים אנחנו עושים משהו ומצטערים עליו לאחר מכן.

The Corporate Leadership Council defines employee engagement as,“the extent to which employees commit to something or someone in the organisation, how hard they work as a result of this commitment, and how long they intend to stay with the organisation”.
מחוברות ארגונית, או מחוברות עובדים בארגון(employee engagement), ניתן להגדיר בתור"המידה בה העובדים מחויבים למשהו או מישהו בארגונם, עד כמה קשה הם עובדים, ומשהו משך הזמן שהם נשארים בארגון כתוצאה ממחויבות זו".

Yeah, well, when you commit to something, you're supposed to stick with it.
כן, אבל, כשאתה מתחייב למשהו, אתה אמור לדבוק בו.

How can you commit to something like that?
איך אתה יכול להתחייב על דבר כזה?

The day you commit to something or… Someone.
היום שבו מתחייבים למשהו, או… למישהו.

A man knows he must commit to something greater than satisfying the needs of a few people.
גבר אמיתי יודע שעליו להתחייב למשהו גדול יותר מאשר לספק צרכים של כמה אנשים.

Engagement can be defined as“the extent to which employees commit to something or someone in their organisation, and how hard they work and how long they stay as a result of that commitment.”.
או מחוברות עובדים בארגון(employee engagement), ניתן להגדיר בתור"המידה בה העובדים מחויבים למשהו או מישהו בארגונם, עד כמה קשה הם עובדים, ומשהו משך הזמן שהם נשארים בארגון כתוצאה ממחויבות זו".

I was committed to something.
הייתי מחויב למשהו.

Leo is afraid of settling and committing to the wrong person- because when a Leo commits to something they're in it for the long haul.
ליאו מפחד להתיישב ולהתחייב לאדם הלא נכון- כי כאשר ליאו מתחייב למשהו שהם נמצאים בו לאורך זמן.