Examples of using Commodity prices in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Commodity prices were rising.
Agricultural commodity prices.
הוזלת המחירים של מוצרי המזון.Commodity prices do not depend on the conditions of income distribution.
China's construction binge inflated commodity prices.
טירוף הבנייה של סין ניפח את מחירי הסחורות.Food and commodity prices are on the march again.
מחירי מוצרי המזון והבסיס שוב עלה.
People also translate
We actually need cyclicality in commodity prices.
אכן נדרשת רגולציה אמיתית על מחירי המוצרים בשוק.Commodity prices soared and the cost of manufactures and labour sank.
That it would impact commodity prices and oil prices in particular.
לכך, יש השפעה על מחירי סחורות ובייחוד Commodity prices particularly soared and the cost of manufacture and labour sank.
מחירי הסחורות זינקו, ועלויות הייצור והעבודה צנחו.Lastly, take some time to look at how commodity prices, especially gold are doing.
לבסוף, לקחת קצת זמן להסתכל איך מחירי הסחורות, במיוחד זהב עושים.The IMF said it expects inflation to accelerate around the world this year,due largely to increasing commodity prices.
הקרן מסרה כי האינפלציה תעלה בכל העולם השנה,בעקבות עליית מחירי המוצרים.The performance was driven by commodity prices and expansionary trends in the Gulf countries.
רמת הביצועים הושפעה ממחירי המוצרים וממגמות ההרחבה וההתפתחות במדינות המפרץ.Suddenly small cocoa farmers in Africa who never had a landline ora computer were checking commodity prices on their smartphones.
לפתע חקלאי קקאו קטנים באפריקה שמעולם לא היה להם קו טלפון אומחשב בודקים את מחירי הסחורות בסמארטפונים שלהם.Volatility affects securities prices, commodity prices, interest rates or investment fund shares.
תנודתיות משפיעה על Lower commodity prices and falling farm incomes are putting pressure on demand for agricultural machinery, especially for larger models.
מחירי סחורות נמוכים וקריסת משקים מצמצמים את הביקוש לציוד חקלאי, במיוחד במודלים הגדולים יותר.However, economic issues, including inflation and an increase in commodity prices, sparked unrest in many lower-income countries.
עם זאת, בשל אינפלציה ועלייה במחירי סחורות גרמו לתסיסה ניכרת במדינות רבות בהן הכנסה הממוצעת נמוכה יחסית.The fall in commodity prices in 2014, most notably in oil, was linked to the weakness of growth in developing countries.
Drones could also collect maps of older sections of mines,making it easier to restart mining in those areas if commodity prices rise.
רחפנים יוכלו גם ליצור מפות של חלקי מכרה ישנים יותר,ולהקל את חידוש הכרייה בחלקים אלה אם מחירי הסחורות יעלו.Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.
חלקית בגלל מחירי המצרכים הגבוהים, אך לא רק בגלל זה. יש גם הרבה תגליות חדשות.We are in an era of oversupply,frequent technological progress that reduces production costs, and commodity prices are still relatively low.
אנחנו בעידן של עודף היצע,התקדמות טכנולוגית תדירה שמוזילה את עלויות הייצור, ומחירי הסחורות עדיין נמוכים יחסית.Helping considerably: Commodity prices have rebounded after plummeting in 2014 and 2015, pinching growth in many developing countries.
לכך סייעה ההתאוששות במחירי הסחורות לאחר שצנחו ב- 20 41 וב- 20 ה 15 והכביד של הוא על הצמיחה במדינות מתפתחות.Fortunately for the president, inflation, which ran at around 25% in 2008,has since fallen to 10% while international commodity prices have dropped.
למזלו של הנשיא, האינפלציה, שהגיעה לכ-25% ב-2008, צנחה מאז ל-10% בזמן שמחירי הסחורות בעולם ירדו.Rapid growth of megacities-- impact on commodity prices, infrastructure building projects, multinational investment and real estate development.
צמיחה מהירה של ערים ענקיות- השפעה על מחירי סחורות, פרויקטים לבניית תשתיות, השקעות רב לאומיות והערכה אמיתית.Initially, the concept of"inflation" included the phenomenon of excess paper money and their further depreciation,which led to an increase in commodity prices.
בתחילה, המושג"אינפלציה" כלל את התופעה של עודפי נייר והפיחות הנוסף שלהם,שהוביל לעלייה במחירי הסחורות.Falling commodity prices also mean that oil and metals producers are not investing in new plant and equipment, which hurts the companies that produce such goods.
נפילת מחירי הסחורות גרמה גם לכך שיצרניות הנפט והמתכות לא משקיעות במפעלים חדשים ובציוד, מה שפוגע בחברות שמייצרות אותם.Inflation worldwide continues to be low, and commodity prices, which remained stable this month, are expected to continue to support the current level of inflation.
האינפלציה בעולם ממשיכה להיות נמוכה ומחירי הסחורות ששמרו החודש על יציבות, צפויים להמשיך לתמוך ברמת האינפלציה הנוכחית".Weather, commodity prices, soil health, water access, dietary fads and animal health are not the forte of the average pension-fund investment officer.
מזג אוויר, מחירי סחורות, טיב הקרקע, גישה למים, אופנות תזונתיות ובריאות בעלי חיים- אינם הצד החזק של סמנכ"לי השקעות בקרנות פנסיה ממוצעות.Given the extent to which China has bolstered commodity prices, that's something that we have to be concerned about," S&P analyst Scott Sprinzen said by telephone from New York.
לאור התרומה של סין לעליית מחירי הסחורות, זו אפשרות שמדאיגה אותנו", אמר האנליסט סקוט ספרינזן מ-S&P בראיון לבלומברג.Low commodity prices help oil importers but ratchet up the pressure on indebted miners, drillers and traders, which between them owe around $3 trillion.
מחירי סחורות נמוכים מסייעים ליבואניות נפט, אך מגדילים את הלחץ על חברות כרייה, קידוח ומסחר, שיחדיו מחזיקות בחובות בסך כ- 3 טריליון דולר.The slowdown and rebalancing of the Chinese economy, lower commodity prices, and strains in some large emerging market economies will continue to weigh on growth prospects in 2016- 2017, said the IMF.
ההאטה בכלכלה הסינית, מחירי הסחורות הנמוכים והלחצים הכלכליים בכמה מהכלכלות המתעוררות הגדולות ימשיכו להכביד על תחזיות הצמיחה ב-2016-2017", כתבו בקרן המטבע.
