What is the translation of " COMMODITY PRICES " in Vietnamese?

• giá hàng hóa
• giá hàng hoá
• giá các mặt hàng
• giá cả các loại hàng hóa

Examples of using Commodity prices in English and their translations into Vietnamese

Commodity prices are like this.
Giá hàng hoá giống như vầy.

As in the 1970s, commodity prices soared.
Trong những năm 1970, các đợt tăng giá hàng.

Commodity prices plummeted in 2015, resulting in oil prices hitting a 7-year low last December.
Giá cả các loại hàng hóa đã giảm trong năm 2015, chẳng hạn như giá dầu chạm đáy 7 năm vào tháng 12.

But if the economy does start to slip into recession, commodity prices could fall very sharply;
Nhưng nếu kinh tế trượt vào suy thoái, giá commodities có thể giảm mạnh;

Nevertheless, commodity prices will remain well above the very low levels of the 1990s.
Tuy nhiên, giá hàng hoá sẽ vẫn cao hơn nhiều so với mức rất thấp của những năm 1990.

Commodity-driven growth does not generate many jobs; and commodity prices could fall.
Tăng trưởng nhờ hàng hóa cơ bản không tạo ra nhiều việc làm và giá các hàng hóa này có thể giảm.

For example, the direction of commodity prices tells us something about the direction of inflation.
Ví dụ, chiều hướng của giá hàng hoá cho chúng ta biết vài điều về xu hướng lạm phát.

Yet, net farm income has fallen by 50 percent since 2013 and the trade war has pushed commodity prices down even further.
Tuy nhiên, lợi nhuận nông trại đã sút giảm tới 50% kể từ năm 2013 và cuộc chiến mậu dịch đã đẩy giá hàng xuống thấp hơn nữa.

Therefore most commodity prices have increased slightly as compared to the previous month and the same period last year.
Do vậy hầu hết giá cả các loại hàng hóa đều tăng nhẹ so với tháng trước và cùng kỳ năm trước.

Inflation in 2012 was the lowest in Latin America at only 1.8%, but increased in 2013 as oil and commodity prices rose;
Lạm phát trong năm 2012 là thấp nhất trong nước Mỹ Latin tại chỉ có 1,8%, nhưng tăng trong năm 2013 do giá dầu và hàng hóa giá tăng;

Frank Shostak,"Commodity Prices and Inflation: What's the connection", Mises Institute Richard von Glahn(December 27, 1996).
Frank Shostak," Commodity Prices and Inflation: What' s the connection", Mises Institute^ Richard von Glahn( ngày 27 tháng 12 năm 1996).

The worldwide recession of the late 1880s and early 1890s saw the commodity prices on which the colony depended collapse.
Suy thoái kinh tế toàn cầu vào cuối thập niên 1880 và đầu thập niên 1890 đã khiến giá cả các mặt hàng mà thực dân Hà Lan dựa vào bị sụt giá..

World commodity prices will continue to affect commodity prices in Vietnam, Mr Ngoan reinforced the statement on the ability to control inflation.
Giá hàng hóa thế giới sẽ tiếp tục ảnh hưởng tới giá cả hàng hóa tại Việt Nam, ông Ngoạn củng cố nhận định về khả năng kiểm soát lạm phát.

Unforeseen forces like weather can affect supply and demand, and send commodity prices up or down very rapidly, creating great profits or losses.
Các yếu tố không dự đoán trước được như thời tiết có thể ảnh hưởng đến cung và cầu, làm cho giá hàng hóa lên xuống rất đột ngột, tạo ra lợi nhuận hoặc thua lỗ lớn.

He added that commodity prices"have firmed since early 2016, but at low levels, and many commodity exporters remain challenged- notably in the Middle East, Africa, and Latin America".
Giá hàng hóa đã tăng từ đầu năm 2016, nhưng mức tăng vẫn thấp, và nhiều nhà xuất khẩu hàng hóa vẫn gặp khó khăn, đặc biệt là tại Trung Đông, Châu Phi và Mỹ Latinh".

We can find good correlations of the CAD with both the interest rate differential between the USA and Canada and commodity prices, both strong fundamentals.
Chúng ta có thể tìm thấy mối tương quan khá rõ giữa đồng CAD với mức chênh lệch lãi suất giữa Hoa Kỳ và Canada, đồng thời cũng tương quan với cả mức giá hàng hóa nữa.

The report points out that higher commodity prices are a particular concern for net food importing countries as well as the urban poor.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng giá cả các mặt hàng tăng cao là mối quân tâm đặc biệt đối với các nước nhập khẩu thực phẩm thô cũng như những người nghèo sống ở thành phố.

Domestic demand would remain strong, but"growth is under pressure due to low export performance and low commodity prices," explained Dendi Ramdani of Bank Mandiri.
Nhu cầu trong nước vẫn ổn định, nhưng" nền kinh tế Indonesia đang chịu áp lực bởi tăng trưởng xuất khẩu thấp, do giá hàng hóa tương đối thấp", ông Dendi Ramdani của Bank Mandiri nói.

Historically, during each price spike period, rising commodity prices constrained demand and increased production, which in turn, led to declining prices..
Trong lịch sử, trong mỗi giai đoạn tăng giá, giá hàng hóa tăng làm hạn chế nhu cầu và tăng sản xuất, từ đó dẫn đến giá giảm.

The Bank of Korea said Gross domestic product(GDP) in North Korea last year rose 3.9 per cent from the previous year when the economy contracted due to a drought and low commodity prices.
Ngân hàng Hàn Quốc cho biết tổng sản phẩm quốc nội( GDP) tại Bắc Triều Tiên tăng 3.9% trong năm ngoái so với một năm trước khi kinh tế nước này đi xuống do hạn hán và giá hàng hóa thấp.

To find out more about current global dairy commodity prices, you may download USDEC's Commodity Price Finder app on your smartphone or tablet.
Để tìm thêm thông tin về giá cả mặt hàng bơ sữa trên toàn cầu hiện nay, bạn có thể tải Ứng dụng tìm giá hàng hóa của USDEC trên smartphone hoặc máy tính bảng.

Goldman Sachs last month advised clients to buy the GSCI commodity index, eliding memories of oil shocks and food crises to argue that“high commodity prices can be good for the world”.
Tháng trước, Goldman Sachs khuyên khách hàng nên mua các loại hàng hoá trong chỉ số hàng hoá GSCI và khẳng định“ giá hàng hoá cao có thể đem lại lợi ích cho thế giới”.

Citing stable commodity prices, the ADB lowered its average inflation forecast for developing Asia to 2.5 percent this year from 2.7 per cent previously, and it is expected to remain subdued at 2.5 per cent in 2020.
Trích dẫn giá hàng hóa ổn định, ADB đã hạ dự báo lạm phát trung bình cho châu Á đang phát triển xuống 2,5% trong năm nay từ mức 2,7% trước đó và dự kiến sẽ vẫn ở mức 2,5% vào năm 2020.

Of course, countries like Argentina and Venezuela were extreme in their dependence on favorable commodity prices and easy international financial conditions to generate growth.
Tất nhiên ai cũng hiểu là các quốc gia như Argentina và Venezuela phụ thuộc thái quá vào giá cả các loại hàng hóa cũng như điều kiện tài chính thuận lợi trên thế giới để đạt được tăng trưởng cao.

A weaker Japanese economy could help ease global commodity prices because Japan is a major importer of fuel, agricultural products and other raw materials, said Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics.
Kinh tế Nhật suy yếu đi có thể giúp cho giá hàng hóa trên thế giới giảm bởi Nhật Bản là nước nhập khẩu lớn nhiên liệu, nông sản và các loại nguyên liệu thô, theo Mark Zandi, nhà kinh tế của Moody' s Analytics.

WASHINGTON(Reuters)- U.S. factory activity slowed for a second straight month in April, with manufacturers complaining about rising commodity prices in the wake of the Trump administration's tariffs on steel and aluminum imports.
Vinanet- Hoạt động sản xuất của Mỹ trong tháng 4 chậm lại tháng thứ hai liên tiếp, với các nhà sản xuất phàn nàn về giá hàng hóa đang tăng sau khi chính quyền Trump áp thuế nhập khẩu thép và nhôm.

An emphasis on exporting commodities rather than manufactured goods has underpinned a significant increase in Australia's[[terms of trade]] since the start of the 21st century, due to rising commodity prices.
Nhấn mạnh vào các mặt hàng xuất khẩu thay vì hàng hóa chế tạo đã trở thành trụ cột trong sự gia tăng đáng kể giá cánh kéo của Úc từ khi bắt đầu thế kỷ XXI, do giá các mặt hàng tăng lên.

For companies, the issue of how to respond to elevated commodity prices has compelled difficult choices between accepting lower profits, cutting other spending and lifting retail prices..
Đối với các công ty, vấn đề đối phó với giá hàng hóa tăng đã buộc họ phải đưa ra lựa chọn khó khăn, giữa việc chấp nhận lợi nhuận thấp hơn hay cắt giảm chi tiêu khác hoặc nâng giá bán lẻ.

Members also noted that while the strength in commodity prices had supported the exchange rate, the decline in Australian government bond yields relative to those in the major markets over 2019 had worked in the opposite direction.
Các thành viên cũng lưu ý rằng trong khi sức mạnh của giá cả hàng hóa đã hỗ trợ tỷ giá hối đoái, thì sự sụt giảm lợi suất trái phiếu chính phủ Úc so với các thị trường lớn trong năm 2019 đã đi theo hướng ngược lại.