What is the translation of " COMMUNITY GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות קהילתיות
• קבוצות ב ה קהילה
• הקבוצות הקהילתיות

Examples of using Community groups in English and their translations into Hebrew

Community groups?
בקבוצות קהילה?

Educational, and community groups.
חינוכיים, ארגוניים וקהילתיים.

Moving house can cut people off from their friends, churches, schools and community groups.
מעברי דירה עלולים לנתק אנשים מחבריהם, מהכנסיות שלהם, מבתי הספר שלהם ומהקבוצות הקהילתיות שלהם.

Growing numbers of community groups are uplifting the lives of those nearby who are in need and are supporting local visionary leadership.
מספר גדל של קבוצות קהילתיות מרוממות את חייהם של אלה בקרבת מקום שהינם נזקקים ותומכים בהנהגתם של אנשי חזון מקומיים.

Citizens, local leaders, and community groups.
אזרחים, מנהיגים מקומיים, וקבוצות בקהילה.

Instead, the company makes modest donations to community groups, universities and public health agencies that take some time off in educating the public and doctors.
במקום זאת, החברה תורמת צנועים לקבוצות בקהילה, אוניברסיטאות ומשרדי בריאות ציבור שייקחו קצת רופף כדי לחנך את הציבור ורופאים.

Red ribbons should be wore or distributed to others to mark the hope to the schools, work sites or community groups.
סרטים אדומים יש לבשו או להפיץ לאחרים לציון תקווה לבתי הספר, אתרי עבודה או קבוצות בקהילה.

In the UK, 867 people, recruited through community groups, were interviewed.
בבריטניה, 867 אנשים, גייס באמצעות קבוצות בקהילה, רואיינו.

Accommodates community groups in the use of school facilities prepares rooms furniture and equipment for special events assigns custodial personnel to special events as directed.
אירוח קבוצות קהילתיות, שימוש במתקני בית הספר מכין רהיטים חדרי ומקצה ציוד לאירועים מיוחדים אנשי משמורן לאירועים מיוחדים בהמלצת.

Previous students have explored the potential for promoting urban agriculture and developing green spaces in collaboration with community groups in Leeds.
סטודנטים קודמים בחנו את הפוטנציאל לקידום חקלאות עירונית ופיתוח שטחים ירוקים בשיתוף עם קבוצות קהילתיות בלידס.

Somehow in the last several decades of the twentieth century all these community groups and tens of thousands like them across America began to fade.
משום מה, בעשורים האחרונים של המאה העשרים, כל הקבוצות הקהילתיות הללו, ועשרות אלפי קבוצות דומות להן בכל רחבי ארצות הברית, החלו להתפוגג.

In the United States starting in 2001, the Bush Administration launched a department to promote community organizing that included faith-based organizing as well other community groups.
תחת הנהגת בוש, בשנת 2001, נפתחה בארצות הברית מחלקה ממשלתית לקידום ארגונים קהילתיים מבוססי אמונה וקבוצות קהילתיות נוספות.

Much of the threatened forest is collectively owned and managed by small community groups, but women are often excluded from those groups..
רוב היערות הללו הם בבעלות קולקטיבית ומנוהלים על ידי קבוצות קהילתיות קטנות, אך נשים לעתים קרובות נמצאות מחוץ לקבוצות אלה.

It brings together businesses, community groups, schools, governments and individuals in a range of activities and programs that positively improve local environments.
הקמפיין מפגיש עסקים, קבוצות קהילתיות, בתי ספר, ממשלות ואנשים פרטיים במגוון רחב של פעילויות ותוכניות חיוביים במטרה לשפר את סביבתינו המקומית.

Agricultural extension agents travel throughout their region or district to provide the latest industry information to farmers, ranchers, community groups, and youth groups..
סוכני הרחבה חקלאית לנסוע ברחבי האזור או האזור שלהם כדי לספק את המידע העדכני ביותר בתעשייה לחקלאים, חוואים, קבוצות קהילתיות, וקבוצות נוער.

The Embassy also manages development assistance funds, special self-help funds for community groups and nongovernmental organizations, and a democracy and human rights fund.
השגרירות מנהלת גם היא קרנות סיוע מיוחדות לקבוצות קהילתיות ולארגונים לא ממשלתיים, ולקרן דמוקרטית וקרן זכויות אדם.

Factory councils, community groups, and other groups would form horizontal networks through voluntary association to direct wider action that involved more than just their group..
מועצות במפעל, קבוצות קהילתיות, וקבוצות אחרות יצרו רשתות אופקיות דרך אגודות התנדבותיות למען הנהגת פעולה רחבה יותר שמערבת יותר מאשר את קבוצתם בלבד.

UKEC Academy is in contact with a variety of volunteer organisations including community groups, youth centres, environment conservation organisations and a homeless charity.
מכללת Excel נמצאת בקשר עם מגוון רחב של ארגונים מתנדבים כולל קבוצות קהילתיות, מרכזי נוער, ארגונים לשימור סביבה צדקה ללא קורת גג.

Order or download The Way to Happiness public service announcements and show them to your children, family, neighbors, your child's teachers, school principal, Parent-Teacher Association and community groups.
הזמן או הורד מהאינטרנט את תשדירי השירות של'הדרך אל האושר' והראה אותם לילדיך, למשפחה, לשכנים, למורי ילדיך, למנהל בית-הספר, לאגודת ההורים-מורים ולקבוצות בקהילה.

Instead, the company makes modest donations to community groups, universities and public health agencies that take some time off in educating the public and doctors.
במקום זאת, החברה תורמת תרומות צנועות לקבוצות קהילתיות, לאוניברסיטאות ולסוכנויות בריאות הציבור שלוקח זמן חופש בחינוך הציבור והרופאים.

To this end, Scientologists spearhead actions worldwide to bring the Truth About Drugs educational materials to millions, through government agencies, community groups and educational institutions- free of charge.
לשם כך, סיינטולוגים מובילים את הפעילויות ברחבי העולם כדי להביא את החומרים החינוכיים של׳האמת על סמים׳ למיליונים, דרך סוכנויות ממשלתיות, קבוצות קהילתיות ומוסדות חינוך- ללא תשלום.

Work with other groups such as governments, community groups, peer companies to improve local water governance or on water projects to address identified challenges.
עבודה עם קבוצות אחרות, כגון ממשלות, קבוצות קהילתיות וחברות עמיתות לשיפור ניהול המים המקומיים או בפרויקטים הקשורים במים לשם התמודדות עם האתגרים שזוהו.

In addition to a rich athletic tradition that includes many Olympians and Rhodes scholars, thousands of McGill students participate in the hundreds of clubs, associations and community groups that enrich Montreal and contribute to a vibrant campus life.
בנוסף מסורת אתלטים עשירה הכולל האולימפיים רבים ולידת ההוקי והכדורגל, אלף סטודנטי מקגיל להשתתף מאה מועדונים, אגודות וקבוצות קהילתיות המעשירים מונטריאול ולתרום לחיי קמפוס תוססים.

Serving on exhibition development teams, working with community groups, creating in-museum and Internet learning resources, conducting in-person and distance learning programs, and directing departments and museums.
מחנכים במוזיאון משרתים בצוותי פיתוח התערוכה, עובדים עם קבוצות קהילתיות, יוצרים משאבי למידה במוזיאונים ובאינטרנט, מנהלים תוכניות למידה אישיות ולימודים מרחוק ומחלקות ישירות מוזיאונים…[-].

In addition to a rich athletic tradition that includes many Olympians and the birth of hockey and football, thousands of McGill students participate in the hundreds of clubs, associations and community groups that enrich Montreal and contribute to a vibrant campus life.
בנוסף מסורת אתלטים עשירה הכולל האולימפיים רבים ולידת ההוקי והכדורגל, אלף סטודנטי מקגיל להשתתף מאה מועדונים, אגודות וקבוצות קהילתיות המעשירים מונטריאול ולתרום לחיי קמפוס תוססים.

In fact, the Church has worked hand-in-hand with community groups and volunteers in the area for more than two decades, connecting with individuals and groups on literacy programs, drug-prevention initiatives, human rights awareness and morals education.
למעשה, הארגון עבד יד ביד עם קבוצות קהילתיות ומתנדבים באיזור במשך יותר מעשרים שנה, התחבר עם אנשים וקבוצות בתוכניות אוריינות, במיזמים למניעת השימוש בסמים, מוּדעוּת לזכויות האדם וחינוך לערכי מוסר.

The Way to Happiness and its programs have been used by a wide variety of youth and community groups, schools and educational organizations, prisons and probation offices, drug rehabilitation centers, governments, hotels and other businesses, as well as concerned individuals.
ב-׳הדרך אל האושר׳ ובתוכניות שלה נעשה שימוש על-ידי מגוון רחב של בני נוער, קבוצות קהילתיות וארגונים חינוכיים, בתי-סוהר ומשרדי שיקום אסירים, מרכזי שיקום מסמים, ממשלות, מלונות ועסקים אחרים, כמו גם אנשים פרטיים המודאגים מהמצב.