What is the translation of " COMMUNITY GROUPS " in Polish?

• grupy społeczne
• grup społecznych

Examples of using Community groups in English and their translations into Polish

Community groups?
W grupach społecznych?

Business interests, community groups, book club.
Interesy, kluby książki, organizacje społeczne.

Community groups, citizens, victims and former extremists can carry out strong messages.
Grupy lokalne, obywatele, ofiary i byli ekstremiści mogą przekazywać stanowcze sygnały.

Cairde also provides information sessions to community groups on outreach basis.
Cairde również sesje informacyjne do grup społecznych na zasięg podstawa.

Since you guide community groups through their own planning, you need some planning skills yourself.
Ponieważ sterujesz grupami społeczności poprzez ich własne planowanie, sam także potrzebujesz umiejętności planowania.

Methods of work are based on several years of experience of working with actors and community groups.
Metody pracy są bazowane na kilku latach doświadczeń w pracy z aktorami i grupami ze społeczności.

Various other community groups will also take part.
Różne inne grupy społeczne będą także uczestniczyć.

Communication of FBDG should be targeted and address relevant community groups, age groups etc.
Informowanie o wytycznych FBDG powinno byÄ adresowane do konkretnych grup spoÅecznych, wiekowych itd.

Since you must organize community groups and form executive committees, you need some organizational skills.
Ponieważ musisz organizować grupy we wspólnocie oraz tworzyć komitety kierownicze, potrzebujesz także umiejętności organizacyjne.

There are usually other events(social, cultural and educational) taking place in Church Halls during the week, some of which are run by community groups and are open to everyone.
W kościołach w tygodniu odbywają się zazwyczaj również inne wydarzenia(społeczne, kulturowe i edukacyjne). Każdy może uczestniczyć w niektórych z nich, prowadzonych przez grupy społeczne.

The involvement of older people in community groups and NGOs provides a significant source of informal learning.
Udział osób starszych w grupach społecznościowych i organizacjach pozarządowych jest istotnym źródłem nieformalnego uczenia się.

The town has come together to apply for a £10,550 grant from the Warwickshire County Council‘Footfall Fund' aimed at encouraging community groups to draw people into the county's town centres.
Miasto zostało wspólnie ubiegać się o £ 10.55 dotacji Funduszu odgłos kroków w Warwickshire Powiat Rada"' na celu zachęcanie grup społecznych wyciągnąć ludzi do centrów miast hrabstwa.

Continue to encourage community groups, citizens, victims and former extremists to develop counter-narratives.
W dalszym ciągu będzie zachęcać grupy społeczne, obywateli, ofiary i byłych ekstremistów do opracowywania poglądów przeciwstawnych.

They are a different and fun activity which you can utilise with your patrons, schools, community groups and swim teams to make playing in the water that much more exciting.
To inna, zabawna zabawa, którą możesz wykorzystać ze swoimi patronami, szkołami, grupami społecznymi i zespołami pływackimi, aby bawić się w wodzie o wiele bardziej ekscytującej.

Support local and community groups working with former violent extremists and with victims of extremist violence to show young people that there is another side to the story.
Wspieranie lokalnych i społecznych grup zajmujących się byłymi brutalnymi ekstremistami oraz ofiarami ekstremistycznej przemocy, by ukazywać młodym ludziom ciemną stronę tego zjawiska.

They are a different and fun activity which you can utilise with your patrons, schools, community groups and swim teams to make playing in the water that much more exciting.
RnTo są różne i zabawne działania, które można wykorzystać ze swoimi patronamirn, Szkół, grup społecznych i zespołów pływackich, aby bawić się w wodziernO wiele bardziej ekscytujące.

The two Councils provide the Shakespeare's Birthday Celebrations' principal parade, which is hosted by the Town Council and attended by diplomats, notable visitors, local dignitaries, community groups and school children.
Dwa główne rady zapewnić parady obchodów urodzin Szekspira", który jest obsługiwany przez Radę Miasta, z udziałem dyplomatów, znaczących gości, lokalnych dygnitarzy, grupy społeczne i dzieci w wieku szkolnym.

All walks of life are represented- from local community groups and schoolchildren to civic dignitaries and famous and learned folk from literary and theatrical arenas around the world.
Wszystkich dziedzinach życia są reprezentowane- od lokalnych grup społecznych i obywatelskich uczniów do dygnitarzy i znanego uczonego i ludowej literackich i teatralnych arenach na całym świecie.

In 2015, funds were used to support cultural groups, the DIF(Sports Confederation of Denmark), Team Denmark and various community groups including climbing clubs and scouts.
W 2015 roku środki przeznaczono na wsparcie grup kulturowych, DIF(Narodowego Komitetu Olimpijskiego i Konfederację Sportu Danii), reprezentację Danii i różnorodne grupy społeczne, w tym kluby wspinaczkowe i harcerzy.

The Birthday Parade is a spectacle of worldwide and local dignitaries, community groups and schools, alongside prominent figures and well-known faces from the worlds of theatre, academia and culture.
The Parada Urodziny to spektakl i lokalnych dygnitarzy z całego świata, grupy społeczne i szkoły, obok prominentnych i znanych twarzy ze świata teatru, środowisk akademickich i kultura.

At the same time, many organisations which were active in earlier periods have survived this period of transformation, including farmer's wives' associations, voluntary fire services and other community groups.
Jednocześnie okres transformacji przetrwało wiele organizacji działających w poprzednich okresach, m.in. koła gospodyń wiejskich, ochotnicze straże pożarne czy inne grupy aktywizujące społeczność lokalną community groups.

HealthWORKS Newcastle training, conference and event spaces are available for hire by businesses, community groups and more in Health Resource Centre in Benwell and Lemington Centre.
Trening HealthWORKS Newcastle, są dostępne konferencyjne i pomieszczenia do wynajęcia przez przedsiębiorstwa, grupy społeczne i więcej w Health Resource Center w Benwell i Lemington Center.

The Town and District Councils, who continue to jointly organise the Celebrations, wish to involve all those who have supported the event over the years, but in addition, want to attract wider participation from community groups across the district.
Miasta i Rady Powiatu, którzy nadal wspólnie organizować uroczystości, chcą uczestniczyć wszyscy, którzy poparli zdarzenia na przestrzeni lat, ale dodatkowo, chcą przyciągnąć szersze uczestnictwo z grup społecznych w całym okręgu.

On 26th April, the Shakespeare Birthplace Trust, working with performers and community groups from Stratford upon Avon and beyond, will be presenting the People's Pageant and free entertainment throughout the town centre.
Kwietnia, Zaufanie urodzenia Szekspira, pracy z wykonawców i grup społecznych z Stratford upon Avon i poza, zaprezentuje Pageant Ludowej oraz bezpłatny rozrywkę przez centrum miasta.

The national blood service in Ireland recruited a marketing executive to promote corporate relationships, and to organise presentations for community groups, business organisations and student groups..
Irlandzkie służby zajmujące się krwią zatrudniły specjalistę do marketingu, który zajmował się kontaktami z przedsiębiorstwami oraz organizował prezentacje dla grup lokalnych, organizacji biznesowych i grup studentów.

Civil societies are often populated by organisations such as registered charities, development non-governmental organisations, community groups, women's organisations, faith-based organisations, professional associations, trade unions, self-help groups, social movements, business associations, coalitions and advocacy groups. http://www. lse.ac. uk/.
W społeczeństwach obywatelskich funkcjonują często organizacje takie, jak zarejestrowane instytucje charytatywne, organizacje pozarządowe, grupy wspólnotowe, organizacje kobiet, organizacje religijne, stowarzyszenia zawodowe, związki zawodowe, grupy samopomocy, ruchy społeczne, stowarzyszenia przedsiębiorców, koalicje i grupy poparcia. http://www. lse.ac. uk/.

To achieve maximum results Social Media company suggest the use of communications with media in form of creationof events and information events, the interaction with the target community groups and attracting media attention.
W Social Media dla osiągnięcia maksymalnych wyników przypuszcza się użycie komunikacji z Mediów pod postacią stworzenia wydarzeń i informacyjnych powodów, współdziałanie z docelowymi społecznymi grupami i przyciąganie uwagi Mediów.

The training material on this web site, is aimed at poverty reduction on two fronts,(1) reduction of communal poverty by mobilizing community groups to unite, organize and take community action, and(2) reduction of personal poverty by the creation of wealth through the development of micro enterprise.
Materiały treningowe na tej stronie internetowej, są skierowane przeciw ubóstwu na dwóch frontach(1) redukcji społecznego ubóstwa poprzez mobilizację grup społecznych do zjednoczenia się, zorganizowania i podjęcia działań, oraz(2) redukcji osobistego ubóstwa poprzez tworzenie bogactwa poprzez rozwój mikroprzesiębiorstw.

The Town and District Councils, who continue to jointly organise the Celebrations, wish to involve all those who have supported the event over the years, but in addition, want to attract wider participation from community groups across the district.
Miasta i Rady Powiatu, którzy nadal wspólnie organizować uroczystości, chcą uczestniczyć wszyscy, którzy poparli zdarzenia na przestrzeni lat, ale dodatkowo, want to attract wider participation from community groups across the district.

The principal parade and flag unfurling ceremony, organised by the Town Council and attended by diplomats, notable visitors, local dignitaries, community groups and school children, is the focal point of the celebrations and takes place on the Saturday nearest to his birth date of 23 April.
Głównym parada i flaga unfurling ceremonia, zorganizowane przez Radę Miejską i uczestniczyli dyplomaci, znaczących gości, lokalnych dygnitarzy, grupy społeczne i dzieci w wieku szkolnym, jest centralnym punktem obchodów i odbywa się w sobotę najbliżej jego datę urodzenia 23 Kwietnia.

How to use "community groups" in an English sentence

Community groups often run relaxation classes.

Were community groups notified of this change?

Community groups became a requirement for us.

Local government, community groups and social media.

Community groups are critical of the DTSC.

Some schools and community groups sponsor classes.

Browse through our Community Groups Categories Below.

School, corporate and community groups are welcome.

Only community groups can put forward nominations.

Community Groups aren’t commanded in the Bible.

How to use "grupy społeczne, grup społecznych" in a Polish sentence

Czy ludziom oczy się otworzą i odpowiednie grupy społeczne a szczególnie polityczne będą miały odwagę się takim działaniom przeciwstawić?

Dzielnicy, która nie dość, że jest odpowiednia dla wszystkich grup społecznych, to dodatkowo posiada wręcz idealnie zorganizowaną sieć transportu i oświaty.

Pod wpływem protestów mieszkaniowych o swoje prawa zaczęły upominać się także inne grupy społeczne, m.in.

Caritas przypomina, że w Polsce bieda dotyka najsłabsze grupy społeczne, do których należą dzieci.

Rozwój społeczny wymaga wsparcia, które powinno być kierowane nie tylko do rodzin i grup społecznych z problemami. 3.

Jaki jest sens narażania kilkulatków na obcowanie z jedną z najbardziej zdegenerowanych grup społecznych?

Książka, mimo iż jeszcze nie ukazała się na polskim rynku, to już zdążyła pobudzić do dyskusji szerokie grupy społeczne.

Państwa powinny identyfikować ludzi nieposiadających dostępu do wody, włączając w to słabsze i zmarginalizowane grupy społeczne, a następnie ocenić sposoby poprawy sytuacji.

Alfonso-Fernandez podzielił uzależnienia na dwie grupy: społeczne lub legalne oraz antyspołeczne lub nielegalne.

Jest sporo grup społecznych, które już teraz korzystają z niej za darmo.