What is the translation of " COMORBIDITIES " in Hebrew?

• מחלות רקע
• comorbidities

Examples of using Comorbidities in English and their translations into Hebrew

What comorbidities are there?
איזה קומבינה יש שם?

And there are so many comorbidities.
יש הרבה מאוד קומורבידיות.

Other infections or diseases(comorbidities) are important in understanding the health of people with HIV.
זיהומים או מחלות אחרות(מחלות נלוות) חשובים להבנת בריאותם של אנשים עם HIV.

Many of these patients also have comorbidities.
חלק לא קטן מהילדים האלה יש להם גם Comorbidities.

Due to comorbidities, 54% will have to have at least one other“long-term” treatment along with the monthly prescription of their antiretroviral drugs and 20% will have three or more drugs established.
בשל מחלות רקע,% 54 יהיו לפחות טיפול אחד אחר"לטווח ארוך" יחד עם המרשם החודשי שלהם של תרופות תרופתיות% 20 יש שלושה או טיפולים תרופתיים מבוססים יותר.

This is true even when restricted to individuals who have no other comorbidities.
זה נכון גם כאשר הוא מוגבל לאנשים שאין להם שום שילוב אחר.

Harris-Benedict formula takes into account sex(male or female), height, weight, age, comorbidities or physical conditions that is not right and the amount of daily activities(active or sedentary activity).
נוסחת האריס-בנדיקט מתחשבת במין(זכר או נקבה), בגובה, במשקל, בגיל, במחלות רקע או מצב גופני שאינו תקין ובמידת הפעילות היומית(פעילות יושבנית או אקטיבית).

Findings were presented at the 15th European AIDS Conference and the 17th International Workshop on Comorbidities and Adverse Reactions in HIV.
Th כנס האיידס האירופאי ו- 17th סדנה בינלאומית על תחלואה משותפת ותגובות סמים שליליות ב- HIV.

Considering that trials have often excluded people with comorbidities from studies, studies on drug interactions, side effects and adherence to HIV treatment are needed along with other medications.
בהתחשב בכך כי ניסויים לעיתים קרובות נכללו אנשים עם תחלואה נלווית ממחקרים, מחקרים על אינטראקציות בין תרופתיות, תופעות לוואי, דבקות בטיפול ב- HIV נדרשים יחד עם תרופות אחרות.

So we really need a registry of coronary artery disease and all of its comorbidities, not just a procedure registry.”.
לכן אנו זקוקים לרישום של כל מקרי מחלות טרשת עורקים ולב ותיעוד של תחלואה נילווית, לא רק של הליכים בבתי חולים".

He noted many follow National Institutes of Health(NIH) guidance from 2012 that indicates bariatric surgery should be limited to individuals with BMI> 40 kg/m2 or> 35 kg/m2 with comorbidities.
הוא ציין שרבים ממלאים אחר הנחיות המכונים הלאומיים לבריאות(NIH) משנת 2012 המצביעים על כך שצריך להגביל את ניתוח הבריאטרי לאנשים עם BMI> 40 ק"ג/ מ.2 או> 35 ק"ג/ מ2 עם קומורבידיות.

It is advisable to perform a medical and psychiatric examination in order to identify whether there are comorbidities such as obsessive-compulsive disorder, depression, and anxiety.
כדאי לבצע בדיקה רפואית ופסיכיאטרית על מנת לזהות האם יש תחלואה נלווית כמו אובססיביות, דיכאונות וחרדות.

The prevalence of comorbidities will be slightly higher than in HIV-negative patients in people of the same age, reflecting the contributions of HIV itself and some antiretroviral drugs to the development of these medical conditions.
השכיחות של תחלואה נלווית תהיה גבוהה במעט מאשר בחולים שליליים של HIV באנשים בני אותו גיל, המשקף את תרומתם של ה- HIV עצמו וכמה תרופות אנטי-טרוטריאליות לפיתוח של מצבים רפואיים אלה.

Do you think it is now justified to expand indications for[lower-BMI] surgery- not just for diabetes, but for other comorbidities as well, or even no comorbidities?".
האם אתה חושב שמוצדק כעת להרחיב את האינדיקציות לניתוח(BMI נמוך יותר)- לא רק לסוכרת, אלא גם לדליקים אחרים או אפילו לא לקיומברדיציות?".

Based on comorbidities, only for peripheral HIV neuropathy I take 3 different drugs: Risperidone, gabapentin and methadone, with risperidone being taken only before bed and the other two being taken in alternate doses every 90 minutes.
המבוסס על מחלות רקע, רק כדי נוירופתיה היקפית HIV אני לוקח תרופות שונות 3: ריספרידון, gabapentin ו מתדון, ו ריספרידון נלקחת רק לפני השינה ואת השניים האחרים נלקחים במינונים לסירוגין כל 90 דקות.

Today's focus on the best choice of therapy based on the individual molecular biology of the disease, as well as individual comorbidities, side effects, quality of life.
כיום ההתמקדות היא בבחירת הטיפול הטוב ביותר, שמבוסס על הביולוגיה המולקולרית הייחודית של המחלה, כמו גם מחלות רקע נוספות של החולה, תופעות לוואי ואיכות חיים.

We determined the prevalence of select comorbidities(cardiovascular, respiratory, liver, and renal diseases, and non-AIDS defining cancers because of their high prevalence among PLHIV) by age and sex by use of case-finding algorithms.
נקבעה השכיחות של תחלואות נבחרות(קרדיווסקולרית, נשימתית, כבדית, מחלות כליה, וסרטנים שאינם מגדירי איידס בגלל השכיחות הגבוהה שלהם בקרב נשאי HIV) על פי גיל ומין, על ידי שימוש באלגוריתם למציאת מקרים.

The researchers examined information on the age range of people living with HIV, new infections, new diagnoses, deaths, use of HIV treatment, experience of comorbidities(other medical conditions), and medication to manage comorbidities.
החוקרים בדקו את המידע על גיל של אנשים החיים עם HIV, זיהומים חדשים, אבחנות חדשות, מקרי מוות, השימוש של הטיפול ב- HIV, מחלות רקע ניסיון(מצבים רפואיים אחרים) ותרופות לנהל comorbidities.

Rather, physicians caring for chronically ill patients with several comorbidities must lead multidisciplinary teams that emphasize educating patients, ensuring medication adherence, diagnosing and treating concomitant mental health issues, anticipating potential illness exacerbations, and explicitly discussing treatment preferences.
אלא במקום זאת, רופאים המטפלים בחולים כרוניים עם מספר תחלואות נלוות חייבים להוביל צוותים רב-תחומיים המדגישים הדרכת המטופלים, הבטחת דבקות בתרופות, אבחון וטיפול בבעיות בריאות נפש הנלוות, הצפי להחרפת מחלות פוטנציאלית, ודיון מפורט ומפורש להעדפות טיפוליות.

The threshold for repair varies slightly from individual to individual, depending on the balance of risks and benefits when considering repair versus ongoing surveillance. The size of an individual's native aorta may influence this, along with the presence of comorbidities that increase operative risk or decrease life expectancy.
הסף לתיקון בניעתוח משתנה מעט מאדם לאדם, בהתאם למאזן הסיכונים והיתרונות כאשר שוקלים את התיקון. הגודל המקורי של אבי העורקים עשוי להשפיע, יחד עם נוכחותם של מחלות רקע שעשויות לסכן או להקטין את תוחלת החיים.

Painkillers available by prescription only drugs are very effective but widely used can cause complications, so it is very important before using to make a medical evaluation including comprehensive medical history, comorbidities, and use of other drugs- in an effort to avoid various complications after the use of drugs.
משככי כאבים הניתנים עם מרשם רופא בלבד הן תרופות יעילות ביותר אך בשימוש נרחב עלולות לגרום לסיבוכים שונים, ועל כן חשוב מאוד לפני תחילת השימוש לבצע הערכה רפואית מקיפה הכוללת היסטוריה רפואית, מחלות רקע ושימוש בתרופות נוספות- כל זאת במטרה להימנע מסיבוכים שונים לאחר השימוש בתרופות.

The threshold for repair varies slightly from individual to individual, depending on the balance of risks and benefits when considering repair versus ongoing surveillance. The size of an individual's native aorta may influence this, along with the presence of comorbidities that increase operative risk or decrease life expectancy. Evidence; however, does not support repair if the size is between 4 cm and 5.5 cm.[37].
הסף לתיקון משתנה מעט מאדם לאדם, זה תלוי באיזון בין הסיכונים והתועלת בין תיקון למעקב. הגודל של אבי העורקים המקורי עשוי להשפיע, יחד עם נוכחותם של מחלות רקע שיכולות להגדיל את הסיכון הניתוחי או להקטין את תוחלת החיים. הראיות; עם זאת, אינן תומכות בתיקון אם הגודל הוא בין 4 ס"מ, 5.5 ס" מ.[37].

Is there any comorbidity of BPD with other disorders?
האם קיימת 'חפיפה' comorbidity בין DCD לבין הפרעות אחרות?

Greater comorbidity of physical conditions.
קומפוסטיזציה יעיליה ביותר של חומרים אורגניים.

The share with at least one comorbidity will increase from 29% to 84%.
המניה עם תחלואה אחת לפחות תגדל מ- 29 ל- 84%.

What to know about comorbidity?
מה אנחנו יודעים על קומפוסטציה?

Assess risk of self-harm or suicide and presence of comorbidity such as depression.
להעריך את הסיכון של פגיעה עצמית או התאבדות נוכחות של תחלואה כגון דיכאון.

Evidence of another concurrent, active neurological disease, or a non-neurological medical comorbidity, or use of medication that could have a substantial effect on cognition.
הוכחה לנוכחות בו-זמנית(Comorbidity) של מחלה נוירולוגית פעילה או מחלה רפואית לא נוירולוגית או שימוש בתרופות שעלולות לגרום להפרעה קוגניטיבית משמעותית.

The median age was 62 years old, and both groups had similar comorbidity and pharmacological treatment.
הגיל החציוני של המשתתפות עמד על 62 שנים ושתי הקבוצות היו דומות במחלות הרקע והטיפולים התרופתיים.