What is the translation of " COMPLETE EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר מלא
• הסבר שלם
• את ההסבר השלם

Examples of using Complete explanation in English and their translations into Hebrew

Complete explanation of stages.
הסבר כללי על עצירות.

Now we have a complete explanation.
אתן לך הסבר מלא עכשיו.

A complete explanation regarding the procedure, where the scars will be and the recovery process.
תקבל הסבר מקיף על הניתוח, מיקום הצלקות ותהליך התאוששות.

We're going to give you a complete explanation.
אתן לך הסבר מלא עכשיו.

Complete explanation of NOP 38, the various alternatives, and answering all tenant questions.
הסבר מלא על תמ"א 38, האלטרנטיבות השונות, ומענה על כל שאלות הדיירים.

Watch the video to get a complete explanation.
צפו בסרטון כדי לקבל את ההסבר המלא.

Random mutations, no doubt, play a major role in the initiation and promotion of cancer, but are not alone sufficient for a complete explanation.
מוטציות אקראיות ממלאות ללא ספק תפקיד חשוב בהתחלת סרטן וגירויו, אך רק אחת מהן אינה מספיקה להסבר מלא.

This famous verse is a complete explanation of the Raja Yoga.
פסוק מפורסם זה הוא הסבר מלא של ראג'ה יוגה.

Physicists are still exploring these and other questions, so we're far from a complete explanation.
פיזיקאים עדיין חוקרים שאלה זו ואחרות, אז אנחנו רחוקים מהסבר שלם.

And I can't give you a complete explanation, but I can give you a partial explanation..
אולי את לא יכולה להסביר בשלמות, אבל את יכולה להסביר חלקית.

Surprisingly, they don't send a complete explanation.
באופן מפתיע הם לא שולחים הסבר מלא.

A meteorologist can give a complete explanation of factors that cause rain(humidity, temperature, atmospheric pressure, etc.) and can even produce rain in a weather laboratory.
חזאי יכול לתת הסבר מלא של הגורמים שגורמים גשם(לחות, טמפרטורה, לחץ אטמוספרי, וכו'), והוא יכול גם לייצר גשם במעבדת אקלים.

However, this does not seem to be the complete explanation.
ובכל זאת, דומה שזה לא ההסבר המלא.

For a more complete explanation on the processing of PNR data collected by the US authorities(DHS- Department of Homeland Security) in relation to flights between the European Union(EU) and the United States, we hereby refer you to the international agreement and the DHS accompanying letter, published in the Official Journal of the European Communities L 204 of August 4, 2007, which is available by clicking here.
לקבלת הסבר מפורט יותר בנושא עיבוד נתוני PNR הנאספים על ידי רשויות ארצות הברית(DHS- המחלקה לביטחון המולדת) ביחס לטיסות בין האיחוד האירופי(EU) לארצות הברית, עיין בהסכם הבינלאומי ובמכתב הנלווה מה-DHS, שפורסם בכתב העת הרשמי של הקהילה האירופית L 204 מתאריך 4 באוגוסט 2007, שניתן להציג על ידי לחיצה כאן.

This is why Rwandans continue to seek the most complete explanation possible.
לכן, אזרחי רואנדה ממשיכים לחפש את ההסבר השלם ביותר למה שקרה.

So that's one imperfect theory, plus a rare complication of a second theory, which gives us a complete explanation.
אז זוהי תיאוריה אחת בלתי מושלמת, בנוסף לסיבוך נדיר של תיאוריה שנייה, מה שנותן לנו הסבר מלא.

This is why Rwandans continue to seek the most complete explanation possible for what happened.
לכן, אזרחי רואנדה ממשיכים לחפש את ההסבר השלם ביותר למה שקרה.

The results show that microgravity significantly alters the processes of evaporation and condensation, but the scientists do not yet have a complete explanation for the phenomenon.
התוצאות מראות כי כוח משיכה משמעותי משנה את תהליכי האידוי והעיבוי, אך עדיין אין בידי המדענים הסבר מלא לתופעה.

You can find more in my book or you can schedule my lectures for complete explanation about this matter and what should be done immediately to delouse the foundation of Jewish state.
תוכלו למצוא עוד בספרי או שתוכלו להתכוונן אל ההרצאות שלי, להסבר שלם על הנושא הזה ומה חייב להיעשות באופן מיידי כדי לטהר את היסודות של מדינת ישראל.

Plugging that information into their equation, the researchers found they had attained a complete explanation for Kleiber's Law.
כשהוסיפו את המשתנה הזה למשוואה, הגיעו החוקרים להסבר מלא של חוק קלייבר.

And even today, a century later, we are still searching for a complete explanation of what Hess found.
ואפילו היום, מאה שנה לאחר מכן, אנחנו עדיין מחפשים הסבר מלא למה שהס מצא.

Twenty eight channellings were given on that tour, but in all that, there was never a complete explanation of nodes and nulls….
עשרים ושמונה תקשורים ניתנו באותו סיור, אך בכל אלה, לא ניתן הסבר מלא לצמתים ולנקודות אפס….

Is this explanation complete?
האם ההסבר הזה שלם?

I mention this only briefly, since I have given it before and it needs to be included to make the winds explanation as complete as possible.
אזכיר זאת בקצרה, כיוון שדיברתי על כך בעבר ויש לכלול זאת כדי להפוך את ההסבר על ה"רוחות" שלם ככל האפשר.

Or physicist Paul Davies, who observed:“The search for a closed logical scheme that provides a complete and self-consistent explanation for everything is doomed to failure.”.
הפיזיקאי פול דיוויס אמר:”החיפוש אחר נוסחה מוגדרת והגיונית שמספקת הסבר שלם ועקבי לכל דבר ודבר נידון לכישלון”.

Although the researchers do not have a complete theoretical explanation for what causes this condensation phenomenon, they know based on previous research that it arises in part due to the Marangoni effect.
למרות שלחקרים אין הסבר תיאורטי מלא למה גורם לתופעה זו של עיבוי, הם יודעים על סמך מחקרים קודמים שהיא נובעת בין השאר מאפקט ה- Marangoni.

Ultimately, both types of explanation will provide a more complete account of learning and behavior.
בסופו של דבר שני סוגי הסיבות יביאו להסבר מלא יותר של ההתנהגות.

Nevertheless, theories that require initial conditions are not considered complete, since they lack an explanation of what created such conditions.
עם זאת, תאוריות שדורשות תנאים ראשוניים אינן נחשבות שלמות, שכן הם חסרי הסבר של מה שנוצר בתנאים כאלה.

Only after completing his explanation does Yosef become more confident.
רק לאחר שהוא מסיים את הסברו, יוסף נעשה בטוח בדבריו.