Examples of using Completed application in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Completed applications should be returned to the same address.
Bring or even possibly mail your completed application and filing charge to the suitable place.
הבא או אפילו שלח את הבקשה שהושלמה ודמי ההרשמה למקום הנכון.A completed application form(the Application Form can be downloaded here).
טופס בקשה מלא(הטופס ניתן להורדה כאן).The admissions office atPenn State Dickinson Law reviews completed applications on an ongoing basis.
ועדת הקבלה של Penn State's Dickinson Law סוקרת בקשות שהושלמו באופן שוטף.But we needed a completed application With a bank loan by today.
אבל אנחנו זקוקים ליישום הושלם עם הלוואה בנקאית על ידי היום.Admissions Committee at Penn State's Dickinson Law reviews completed applications on an ongoing basis.
ועדת הקבלה של Penn State's Dickinson Law סוקרת בקשות שהושלמו באופן שוטף.A completed application form(received from us or generated through our website).
טופס בקשה מלא(קיבל מאתנו או שנוצר באמצעות אתר האינטרנט שלנו).To carry out the operation, you must provide a passport,a certificate of legal origin of the money and a completed application stating the purpose of the transfer and Security Question.
כדי לבצע את הפעולה, עליך לספק דרכון,תעודת מקור משפטי של הכסף ואת הבקשה הושלמה המציין את מטרת ההעברה ו שאלת אבטחה.Completed applications are reviewed and considered for admission on a case-by-case basis.[-].
יישומים שהושלמו נבדקים ונחשבים להודאה על בסיס מקרה לפי מקרה.[-].In addition to the language exams, the law requires applicants to travel to Spain to have theirdocumentation verified by a government-approved Notary Public(Notario) before the completed application is submitted to Spain's Ministry of Justice.
בנוסף לבחינות השפה, החוק מחייב את המבקשים לנסוע לספרד כדי לאמת את התיעוד שלהםעל ידי נוטריון שאושר על ידי הממשלה( נוטריו) לפני הגשת הבקשה שהושלמה למשרד המשפטים בספרד.The completed applications are reviewed by the programmes, which make a decision within two weeks.
הבקשות שהושלמו נבדקות על ידי התוכניות אשר מקבלות החלטה תוך שבועיים.The employer must file a completed Application for Permanent Employment Certification, ETA Form 9089.
על המעסיק להשלים בקשה לקבלת תעודה קבועה לתעסוקה, הידועה בשם טופס ETA 9089.A completed Application for Admission form together with a $35(US)application fee is needed as part of the admission process.
No benefits will be given until the completed application is received or after the departure of the client from the hotel.
לא יינתנו הטבות עד שיתקבל טופס הבקשה המלא או לאחר שהלקוח יעזוב את המלון.Submit a completed application form along with supporting documents before the application deadline.
להגיש טופס בקשה מלא יחד עם מסמכים תומכים לפני המועד האחרון להגשת הבקשה.A completed application for the Serbian Compensation Program must be signed, notarized and mailed to the address below by July 31, 2018.
בקשה מלאה לתכנית הסיוע הסרבית צריכה להיות חתומה כולל אישור של נוטריון המאשר שהמסמך נחתם לפניו, ולשלוח בדואר לכתובת הרשומה מטה עד לתאריך ה-31 ליולי 2017.Completed applications for admission should be on file with Graduate Admissions at least four weeks prior to registration for the next academic semester for students from the United States, and up to 10 weeks prior for international students applying for student visas.
תנאי קבלה יישומים שהושלמו לקבלה צריכים להיות על קובץ במשרד שירותי הרשמה בוגר לפחות לפני ארבעה שבועות הרשמה ברבעון הלימודים הבאים לסטודנטים מארצות הברית, ועד 10 שבועות לפני לסטודנטים בינלאומיים פונים לקבלת ויזות סטודנט….Completed applications for admission should be on file in the Office of Graduate Enrollment Services at least four weeks prior to registration for the next academic semester for students from the United States, and up to 10 weeks prior for international students applying for student visas.
תנאי קבלה יישומים שהושלמו לקבלה צריכים להיות על קובץ במשרד שירותי הרשמה בוגר לפחות לפני ארבעה שבועות הרשמה ברבעון הלימודים הבאים לסטודנטים מארצות הברית, ועד 10 שבועות לפני לסטודנטים בינלאומיים פונים לקבלת ויזות סטודנט…[-].Completed applications for admission should be on file in the Office of Graduate and Part-time Enrollment at least four weeks prior to registration for the next academic semester for students from the United States, and up to 10 weeks prior for international students applying for student visas.
תנאי קבלה יישומים שהושלמו לקבלה צריכים להיות על קובץ במשרד שירותי הרשמה בוגר לפחות לפני ארבעה שבועות הרשמה ברבעון הלימודים הבאים לסטודנטים מארצות הברית, ועד 10 שבועות לפני לסטודנטים בינלאומיים פונים לקבלת ויזות סטודנט…[-].מועד הגשה: בקשה מלאה עד ה-15 לפברואר.Non-EU/EEA applicants must submit a complete application before 1 November to receive the service package.
על מועמדים שאינם באיחוד האירופי/ EEA להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 בנובמבר לקבלת חבילת השירות.EU/EEA applicants must submit a complete application before 1 May to receive assistance with an accommodation.
על מועמדי האיחוד האירופי/ EEA להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 במאי לקבלת סיוע במגורים.EU/EEA* applicants must submit a complete application before 1 May for the September intake to receive assistance with an accommodation.
על מועמדי האיחוד האירופי/ EEA להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 בדצמבר לקבלת סיוע במגורים.Students from EU/EEA countries(1) must submit a complete application before 1 May to receive assistance with accommodation.
על מועמדי האיחוד האירופי/ EEA להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 במאי לקבלת סיוע במגורים.All other non-EU/EEA applicants must submit a complete application before 1 April.
על כל שאר המועמדים שאינם האיחוד האירופי/ EEA להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 באפריל.It just gives you a quick quote,and then you have to fill out the complete application and wait to talk to a representative.
זה פשוט נותן לך ציטוט מהיר,ואז אתה צריך למלא את הבקשה המלאה ולחכות לדבר עם נציג.While complete applications are reviewed as soon as they are received, we appreciate your patience until the admission decision is made.
בעוד יישומים שלמים נסקרים ברגע שהם מתקבלים, אנו מעריכים את סבלנותך עד להחלטת ההודאה הוא עשה.Non-EU/EEA students must submit a complete application before 1 March if they wish to be considered for a scholarship, for example, Radboud Scholarship Programme, and/or the Orange Tulip Scholarship.
סטודנטים שאינם איחוד אירופי/ EEA חייבים להגיש בקשה מלאה לפני ה-1 במרץ, אם הם מעוניינים להיבחן במלגה, למשל, תוכנית מלגת Radboud, ו/ או מלגת אורנג 'טוליפ.Submitted a complete application form together with all obligatory attachments before the deadline, they were granted an entrance examination waiver or they successfully passed the entrance examination, they successfully passed the language examination or they got a waiver of it…[-].
הגיש טופס בקשה מלא יחד עם כל הקבצים המצורפים חובה לפני המועד האחרון, הם קיבלו אישור כניסה לבחינה או שעברו בהצלחה את בחינת הכניסה, הם עברו בהצלחה את בחינת השפה או שהם קיבלו ויתור על זה…[-].
