What is the translation of " COMPLETELY OBJECTIVE " in Hebrew?

• אובייקטיבי לחלוטין
• אובייקטיבי לגמרי

Examples of using Completely objective in English and their translations into Hebrew

I was completely objective.
הייתי אובייקטיבי לחלוטין.

I don't expect reporters to remain completely objective.
אני לא מצפה מעיתונאי להיות אובייקטיבי לגמרי.

Art it completely objective.
המאמר אובייקטיבי לחלוטין.

She's my Senator, so maybe I'm not completely objective.
אני הייתי חבר אצ"ל, אז אני לא יכול להיות לגמרי אובייקטיבי.

Completely objective analysis.
סיקור אובייקטיבי לחלוטין.

The article is completely objective.
המאמר אובייקטיבי לחלוטין.

And completely objective, no doubt.
ואני אובייקטיבי, ללא ספק.

It's difficult for parents to be completely objective about their own children.
להורים קשה להיות אובייקטיביים לגבי הילדים שלהם.

Wallace is one of the best trial lawyers I know because he remains completely objective.
וואלאס הוא אחד איגוד עורכי הדין הכי טוב שאני מכיר כי הוא נשאר אובייקטיבי לחלוטין.

(I am completely objective.).
(ואני לחלוטין אובייקטיבי!).

I mean, I know that you probably think that I am completely objective, but I'm far from impartial.
אני יודעת שאתם בטח חושבים שאני אובייקטיבית לגמרי. אבל אני רחוקה מאובייקטיביות.

You're completely objective in all things Lana.
אתה לגמרי אובייקטיבי בכל הקשור ללאנה.

But outside of the laws all of these are complex things, because the definition of complexity is completely objective probability.
אבל מחוץ לחוקים כל אלו הם עצמים מורכבים, כי הגדרת המורכבות היא הסתברותית אובייקטיבית לגמרי.

I may not be completely objective.
אולי אני לא לגמרי אובייקטיבי.

An important distinctive feature of thediscipline is that it deals with eternal questions, the answers to which can not be completely objective and unambiguous.
תכונה ייחודית חשובה שלמשמעת היא שהיא עוסקת בשאלות נצחיות, שהתשובות להן אינן יכולות להיות אובייקטיביות לחלוטין וחד משמעיות.

If to be completely objective, then all women are inclined to fullness.
אם להיות אובייקטיבי לחלוטין, אז כל הנשים נוטות מלאות.

I was in the bathroom, looking at myself in the mirror, when I noticed, and I think I can be completely objective about this, that I have a very nice ass for a guy my age.
כשהבחנתי, ואני חושב שאני מסוגל להיות אובייקטיבי לגמרי בנושא, שיש לי ישבן מאוד נחמד יחסית לבחור בגילי.

It's true that nobody can be completely objective; they may only be seeing part of a situation and might feel differently if they knew more information, and their feelings may be colored by a clash of personalities or ideology.
נכון שאיש אינו יכול להיות אובייקטיבי לגמרי, יתכן שהם רואים רק חלק מהסיפור, ואולי הם היו מרגישים אחרת אילו היה להם יותר מידע, ויתכן גם שרגשותיהם מושפעים מניגודי אישיות או אידיאולוגיה.

He also stressed that he does not see his role as a journalist in taking any position, either for or against one resistance or another, and advocates‘completely objective reporting, presenting reality as it is without interfering in it or without being part of it or influencing it.'”.
עוד הדגיש כי הוא לא רואה את תפקידו כעיתונאי בנקיטת עמדה כלשהי, בעד או נגד התנגדות זו או אחרת, ודוגל ב"דיווח אובייקטיבי לחלוטין המעביר את המציאות כפי שהיא מבלי להתערב בה ומבלי להיות חלק ממנה ולהשפיע עליה".

And the bottom line of this part of my talk is this: You can have a completely objective science, a science where you make objectively true claims, about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience or feeling or awareness.
השורה התחתונה של חלק זה של השיחה שלי היא זו: אתם יכולים לקבל מדע אובייקטיבי לחלוטין, מדע שבו טוענים טענות אמת אובייקטיביות, אודות תחום שהקיום שלו הוא סובייקטיבי, שהקיום שלו הוא במוח האנושי מורכב ממצבים סובייקטיביים של כושר חישה או תחושה או הכרה.

Taking the time to speak to someone who is completely objective- together or separately- can be both cathartic and immensely helpful.
לקיחת הזמן לדבר עם מישהו שהוא אובייקטיבי לחלוטין, ביחד או בנפרד- יכולה להיות מזככת ומועילה מאד.

Sometimes taking the time to speak with someone who is completely objective can be extremely helpful both individually and as a couple.
לקיחת הזמן לדבר עם מישהו שהוא אובייקטיבי לחלוטין, ביחד או בנפרד- יכולה להיות מזככת ומועילה מאד.

But it's important to mention that all of my recommendations are completely objective and unbiased(in other words, none of the places have paid me to appear on this list).
אבל חשוב לי לציין שכל ההמלצות שלי הן לגמרי אובייקטיביות וללא שיקולים זרים(או במילים אחרות, המלונות לא שילמו לי כדי להיות ברשימה).

Delete the objective completely.
שמחטיאה לחלוטין את המטרה.

Have this objective in mind: Completely end the old forces' involvement.
עשו עם מטרה זאת: להפסיק לחלוטין את ההתערבות של הכוחות הישנים.

More audaciously, he aimed to show that completely ignoring an objective can get you there faster than pursuing it.
באופן נועז יותר, הוא התכוון להראות שהתעלמות מוחלטת מיעד יכולה להביא אותך לשם מהר יותר מאשר לרדוף אחריו.

Our objective rating of blacklisted brokers is completely independent.
הדירוג האובייקטיבי של מתווכים שחורים הוא עצמאי לחלוטין.

The results may not be completely symmetrical, although the objective is to create a facial balance and a correct proportion.
התוצאה עשויה לא להיות סימטרית לחלוטין, אם כי המטרה היא להביא לאיזון ולתקן את הפרופורציות.

If reality is completely independent of you, external and objective, then you can say that truth is entirely outside yourself.
אם המציאות מנותקת מכם לחלוטין, אם היא חיצונית ואובייקטיבית, אזי אתם יכולים לומר שהאמת נמצאת לחלוטין מחוץ לעצמכם, וניתן יהיה למדוד ולוודא את האמת באופן עצמאי.

(Extreme existentialism nullifies completely the possibility of making an objective statement, and so belief in God becomes a decision that I have a God- just as the denial of God is really the assertion that for me there is no God.).
התפיסות האקזיסטנציאליות הקיצוניות מבטלות לחלוטין את האפשרות לומר אמירה אובייקטיבית, וממילא האמונה באלוקים היא הכרעה כי לי יש אלוקים, כמו שהכפירה בו היא ההכרעה שעבורי אין אלוקים.