What is the translation of " COMPLEX STRUCTURE " in Hebrew?

• מבנה מורכב

Examples of using Complex structure in English and their translations into Hebrew

We depend on chemistry to determine our complex structure.
אנחנו נסמכים על הכימיה כדי לקבוע את המבנה המורכב שלנו.

This gland has a complex structure and performs very important functions.
בלוטה זו יש מבנה מורכב ומבצעת פונקציות חשובות מאוד.

Human hand is a unique biological mechanism that has a complex structure.
יד אנושית היא מנגנון ביולוגי ייחודי בעל מבנה מורכב.

The circulatory system has a complex structure- the veins, arteries and heart, which serves as a pump.
למערכת הדם יש מבנה מורכב- הוורידים, העורקים והלב, המשמש משאבה.

Most of the computer sites have a huge amount of information and a complex structure.
רוב אתרי המחשב יש כמות עצומה של מידע ומבנה מורכב.

Natural science believes the ovum to be the most complex structure that can possibly exist on Earth.
מדע הטבע מאמין כי הביצית הינה המבנה המסובך ביותר שיכול להתקיים עלי אדמות.

Scientists identify more than ten criteria, which are key to characterize this complex structure.
מדענים מזהים יותר מעשרה קריטריונים, שהם המפתח לאפיון המבנה המורכב הזה.

The reason for this is very simple: DNA has a very complex structure, and random effects can only harm.
הסיבה לכך פשוטה מאוד: לדנ"א יש מבנה מורכב מאוד, והשפעות אקראיות עליו יכולות רק להזיק ליצור החי.

We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
אנחנו חייבים בברור להיות גדולים, יחסית לאטומים, כדי שתהיה לנו שכבה על שכבה של מבנה מורכב.

The reason for this is very simple: the DNA has a very complex structure and random effects can only cause harm to it.
הסיבה לכך פשוטה מאוד: לדנ"א יש מבנה מורכב מאוד, והשפעות אקראיות עליו יכולות רק להזיק ליצור החי.

In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure.
תיאורטית, אם מתכנתים את זה מספיק, אפשר לעשות משהו מעניין למדי ולחולל מבנה מורכב ביותר.

Reason tells us that unconscious intervention in a perfect and complex structure will not improve that structure but impair it.
ההיגיון מנחה אותנו שהתערבות בלתי מכוונת במבנה מורכב ומושלם לא תגרום שיפור במבנה זה, אלא רק תפגום בו.

Despite its dark humor and complex structure,"The Master and Margarita" is, at its heart, a meditation on art, love, and redemption, that never loses itself in cynicism.
למרות ההומור השחור והמבנה המורכב,"האמן ומרגריטה" הוא, בליבו, מדיטציה על אמנות, אהבה, וגאולה שלעולם לא מאבד את עצמו בציניות.

They are songs of tusk love, taken place by young males of such a complex structure that it takes them years to perfect.
אלו שירי אהבה של סוסי הים, המופקים בעזרת גרונותיהם של זכרים צעירים. כל כך מורכבים במבנה, שלוקחות שנים כדי שיהיו מושלמים.

Neurons derived from ASD patients had less complex structure than healthy neurons, but adding healthy astrocytes to the ASD neurons improved their poorly developed structure..
נוירונים שמקורם בחולי ASD היו בעלי מבנה מורכב פחות מאשר נוירונים בריאים, אך הוספת אסטרוציטים בריאים לנוירונים ASD שיפרה את מבנם המפותח.

Lethargy may be more pronounced from this week onwards, since the baby is starting to grow complex structure which needs a lot of energy supple.
עייפות עלולה להיות בולטת יותר מן השבוע ואילך, שכן התינוק מתחיל לגדול מבנה מורכב אשר צריך הרבה אנרגיה גמיש.

Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
לפני מיליון שנים, הקדמונים גילו מבנה מורכב קבור עמוק בתוך קרינת הרקע, טביעות האצבע של תבונה שהתקיימה קרוב מאוד לתחילת הזמן.

The latter genus-type is sometimes categorized separately as cumulonimbiform due to its more complex structure that often includes a cirriform or anvil top.
לפעמים הקומולונימבוס מסווג בנפרד בקבוצת"קומולונימבוסיים"(cumulonimbiform) בשל המבנה המורכב יותר שלו, שכולל לעתים קרובות לכלול בחלקו העליון ענן צירוס או סדן.

The Interpretation of Dreams describes the complex structure of the mind and its ramifications, and suggests methods of dream interpretation that can minimize conflict and promote emotional balance.
ב'פירוש החלום' החל פרויד בתיאור המבנה המורכב של הנפש ו השלכה של הוא, ו אף הציע דרכי פרשנות ש ב עזרה של הן אפשר להקטין את הקונפליקט ולקדם איזון נפשי באמצעות פרשנות החלומות והגעה למשמעותם האמיתית.

Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.
העצים הם זירות נפלאות לגילוי תגליות עקב קומתם הגבוהה, המבנה המורכב שלהם, המגוון הביולוגי שהם מטפחים ויופיים השקט.

The market has certain connections with the spiritual andnon-productive sphere, as well as with the sale of products of intellectual activity of writers, scientists, artists, etc. All this variety of relationships determines its complex structure.
השוק יש קשרים מסוימים עם הרוחנילא פרודוקטיבי, כמו גם עם מכירת מוצרים של פעילות אינטלקטואלית של סופרים, מדענים, אמנים, וכו' כל מגוון מערכות היחסים קובע את המבנה המורכב שלו.

Solver polyimide can be made into a film, also can be molded as confidential parts tubes and rods, and complex structure, such as gears, bearings, sealing ring and connector.
פוליאימיד solver יכול להתבצע לתוך סרט, גם שאפשר לעצב חלקים סודיים צינורות, מוטות, וכן מבנה מורכב, כגון גלגלי שיניים, מסבים, טבעת איטום מחבר.

Today, in our everyday life, in industry and science we use equipment of very complex structure using state-of-the-art mechanical engineering solutions as well as sophisticated control systems managed by modern electronic hardware and extended software.
היום, בחיי היומיום שלנו, בתעשייה ובמדע אנחנו משתמשים בציוד של מבנה מורכב מאוד המשתמשים בפתרוני המדינה של ה- Art מכאניים הנדסיים כמו גם מערכות בקרה מתוחכמות המנוהלות על ידי חומרה אלקטרונית מודרנית ותוכנה מורחבת.

Even now, after many years of research, Levenberg regards the ability of tissue to independently organize itself into its complex structure in one body as one of nature's most impressive phenomena.
גם היום, אחרי שנות מחקר ארוכות, לבנברג רואה ביכולת של הרקמות להתארגן באופן עצמאי למבנה המורכב שלהן בגוף אחת מתופעות הטבע המרשימות.

Were it not for this split was“organization-population gunman acting force himself” Outstanding While complex structure, the level of his technique and so on across the organization primitive herd of monkeys bearing sticks, or the people savages or men united in clans, but the organization That was possible.
לולא פילוג זה, היה"ארגון-האוכלוסים החמוש הפועל בכוח עצמו" מצטיין אמנם במבנהו המורכב, ברמת הטכניקה שלו וכו' על פני הארגון הפרימיטיבי של עדר קופים נושאי מקלות, או של בני-אדם פראים או של אנשים מאוחדים בחברות של שבטים, אבל ארגון כזה היה אפשרי.

The Word of God is perfect evidence Successful Reference Reference Biblical message successful as a whole does not exclude of course a complex structure of formal references, but as in other speeches or texts, the latter are subordinate to the first.
האלוהים היא מושלמת עדות ההפן של היא מוצלחת הפן של היא מוצלחת של ה הודעה של התנ ך כולו הוא אינה שוללת כמובן מבנה מורכב של הפניות רשמית, אבל כמו נאומים או טקסטים אחרים, שהאחרון כפוף לראשון.

Prior to this project, no private body had ever undertaken a project requiring such extensive preservation on such a complex structure, with everything that this involves- the amount of work, the required knowledge, the high standard of workers, special artisans, and length of time.
עד לפרויקט זה לא שומר בידי גוף פרטי מבנה מורכב שכזה ברמת שימור כזו על כל המשתמע מכך- כמות העבודה, הידע הדרוש, רמת העובדים, אומנים מיוחדים, אורך הזמן….

It is easy enough to appreciate how appealing this vision of the mind is- more empowering than the acceptance of a brain which is no doubt impressive(and perhaps the most complex structure in the known world) but also limited, flawed, subject to pathologies, preoccupations, disease, delusion, error and misperception.
קל מאוד להבין את קסם התפישה הזו של הנפש- שהיא מעצימה יותר מהכרה במוח, שגם הוא ללא ספק מרשים(ואולי המבנה המורכב ביותר בעולם המוכר) אבל גם מוגבל, פגום ונתון לפתולוגיות, הסחות, מחלות, אשליות, טעויות ותפישות מוטעות.