Examples of using Complex technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not complex technology.
לא מדובר בטכניקה מסובכת.It will be more like aliving organism than just a collection of very complex technology.
הוא יהיה יותר כמו יצור חי ופחות אוסף של טכנולוגיה מורכבת.Reverse GPS is a complex technology.
GPS הופכי היא טכנולוגיה מסובכת.It's complex technology that's part of our ship.
זו טכנולוגיה מורכבת שהיא חלק מהספינה שלנו.Or neither with including complex technology.
וגם לא ע"י טכנולוגיה מורכבת.Launching a complex technology to the public using a sharp and clear message.
השקת טכנולוגיה מורכבת, לקהל רחב, באמצעות מסר חד וברור.GPS tracking system is a complex technology.
GPS הופכי היא טכנולוגיה מסובכת.More complex technology is not necessarily better technology. .
טכנולוגיה מתקדמת יותר היא לא בהכרח The only disadvantage of vinyl- is complex technology applications.
החיסרון היחיד של ויניל- הוא יישומי טכנולוגיה מורכבת.Without mathematics it is impossible to solve physical and chemical problems,to write programs and manage complex technology.
ללא מתמטיקה אי אפשר לפתור בעיות פיזיות וכימיות,לכתוב תוכניות ולנהל טכניקות מורכבות.That is why Photon provides children with knowledge about complex technology through its adventures and experiments.
לכן בדיוק Photon מעביר לילדים ידע על טכנולוגיה מורכבת באמצעות חוויות וניסויים.Introduces the administrative concepts, the legal and financial skills, and the social andethical issues required to successfully manage growing complex technology organizati….
מציגה את המושגים המנהליים, את המיומנויות המשפטיות והכספיות ואת הסוגיות החברתיותוהאתיות הדרושות לניהול מוצלח של ארגוני טכנולוגיה מורכבים…+.It's also another example of an experience that takes the complex technology out of the way, leaving you to experience what really matters."- The Verge.
זו גם דוגמה לחוויה שמסירה את מכשולי הטכנולוגיה המורכבת ומאפשרת לך לחוות את מה שחשוב באמת".We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
If we perfect this mind-bendingly complex technology, we might safely harvest almost limitless energy by fusing variants of hydrogen.
אם נצליח לשכלל את הטכנולוגיה המורכבת הזאת, עוקפת־המוח, אולי נוכל לקצור בבטחה אנרגיה כמעט בלתי מוגבלת על ידי היתוך הידרוגנים שונים.Many of science's great achievements appeared in the form of inscrutable mathematical formulas, or required elaborate experiments requiring intuitive genius, great manual dexterity,enormous cost or complex technology.
רבים מן ההישגים המדעיים הגדולים ביותר התפתחו בצורה של נוסחאות מתמטיות מתוזמנות או נדרשו ניסויים מתוחכמים הדורשים גאון אינטואיטיבי, מיומנות ידנית גדולה,עלות ענקית, או טכנולוגיה מורכבת.He has a successful record of analyzing complex technology business processes, and possesses an in-depth understanding of these issues by virtue of his extensive technological experience.
שבח בעל רקורד מוצלח של ניתוח מהלכים עסקיים טכנולוגים מורכבים ובעל הבנה מעמיקה בתחומים אלו בשל ניסיונו הטכנולוגי העשיר.Gerhard Nüssler, Head of Global Design at Siemens Home Appliances,refers to it as Simplexity,“The art of making highly complex technology simple to use,” so that it simplifies your life, instead of complicating it.
ג'רלד נוסלר, מנהל מחלקת העיצוב הגלובלית בחטיבת המכשירים הביתייםשל סימנס, קורא לזה'פשטות מורכבת'-"האמנות של הפיכת טכנולוגיה מורכבת לפשוטה לשימוש", במטרה לפשט את החיים במקום לסבך אותם עוד יותר.They understand that despite the complex technology, the system is built for people, intuitive in an environment of people, easy to use and user-friendly for people who are not engineers.
הם מבינים שלמרות הטכנולוגיה המורכבת, המערכת בנויה עבור אנשים, אינטואטיבית למחשבה בסיסית של אנשים, ולתפעול נוח וידידותי של אנשים. שאינם מהנדסים".The Jordan River is closer to Jerusalem but located at a much lower altitude than the Yarkon River and in order tobring the water up to the peaks of Jerusalem a relatively complex technology would be needed to be used, therefore the British authorities decided to opt for the alternative Yarkon-Jerusalem water extraction pipeline.
הירדן קרוב יותר לירושלים אך נמוך הרבה יותר מנחל הירקון ולשםהעלאת המים לגובה נדרשו אמצעים טכנולוגיים מורכבים יחסית, ולכן, החליטו הבריטים להעדיף את חלופת מפעל ירקון-ירושלים.Whereas technology transfer can involve the dissemination of highly complex technology from capital-intensive origins to low-capital recipients(and can involve aspects of dependency and fragility of systems), it also can involve appropriate technology, not necessarily high-tech or expensive, that is better disseminated, yielding robustness and independence of systems.
בעוד שהעברת With more than 5,800 employees in R&D,the combined company helps solve the most complex technology problems for customers, delivering world-class, enterprise-scale solutions in key areas including.
עם יותר מ- 5, 800 עובדי מחקר ופיתוח,מסייעת החברה הממוזגת ללקוחות לפתור את הבעיות הטכנולוגיות המורכבות ביותר, על ידי אספקת פתרונות ברמה עולמית לתאגידים בנושאים חשובים כגון.It is directly connected to the political world, Israel's foreign relations,our alliance with the United States, complex technology and military tactics, as well as intelligence and operational matters that are not the Shin Bet's responsibility.
יש להן נגיעה ישירה לעולם המדיני, ליחסי החוץ שלישראל, לברית עם ארצות הברית, לתכנים טכנולוגיים מסובכים, ולהיבטים צבאיים, מודיעיניים ומבצעיים שאינם בתחום האחריות של שירות הביטחון הכללי.From cracking the content and translating a complexed technology into a simple and easy to understand video.
החל מפיצוח ופישוט תוכן בתחום טכנולוגי מורכב להבנה לצד יכולות מימוש והפקה של סרטון באיכות מרשימה.Work in the power plant is dependent on professional ability andon amongst the world's leading complex technologies, and I am excited about the task and the huge challenge.
העבודה בתחנת הכוח כרוכה ביכולות מקצועיות ובטכנולוגיות מורכבות מהמובילות בעולם, ואני נרגשת מהמשימה והאתגר העצום".SNC was assisted by IBM'sWatson AI engine to help tag complex technologies into simple industry language.
המלכ"ר הסתייע במנועה-Watson AI של חברת IBM על מנת לתייג את הטכנולוגיות המורכבות הללו בשפה תעשייתית פשוטה.Iain Saunderson has over 30 years of experience implementing complex technologies across a wide variety of commercial and government verticals.
מר סונדרסון הוא בעל ניסיון של יותר מ-30 שנים בהטמעת טכנולוגיות מורכבות במגוון רחב של מגזרים מסחריים וממשלתיים אנכיים.SNC was assisted by IBM'sWatson AI engine to help tag complex technologies into easy business language.
המלכ"ר הסתייע במנועה-Watson AI של חברת IBM על מנת לתייג את הטכנולוגיות המורכבות הללו בשפה תעשייתית פשוטה.We have been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to theincreasingly beautiful pictures made possible by complex technologies.
תמונות של החלל הקיפו אותנו במשך כל חיינו, מהמראות המרהיבים של המדע הבדיוני דרך חזיונות מעוררי השראה של אמנים ועדהתמונות שהולכות ונהיות יפות יותר בזכות טכנולוגיות מורכבות.
