What is the translation of " COMPLEX TECHNOLOGY " in Slovenian?

• zapletena tehnologija
• kompleksna tehnologija
• zapleteno tehnologijo
• zapletene tehnologije

Examples of using Complex technology in English and their translations into Slovenian

They don't involve a complex technology.
Ne zahtevajo uporabe zapletene tehnologije.

Complex technology using heat and pressure.
Kompleksna tehnologija, ki uporablja toploto in tlak.

Do not require complex technology to use.
Ne zahtevajo uporabe zapletene tehnologije.

The complex technology involved in modern engines necessitates special oils that are able to fulfil the technical and chemical demands placed on them by MAN vehicles.
Zapletena tehnologija sodobnih pogonov zahteva posebna olja, ki ustrezajo tehničnim in kemičnim zahtevam vozil MAN.

The need for a Systems Approach increasing complex technology chains;
Potreba po sistemskem pristopu, ki bo izboljšal kompleksne tehnološke verige;

Of new and complex technology as well as competences.
Novih in zahtevnih tehnologij ter kompetenc, kar je osnova.

At the same time, a shortage of skilled labour is forecast for many European countries, especially of workers who are able to take up leadership roles or operate complex technology.
Obenem pa za številne evropske države napovedujejo pomanjkanje kvalificirane delovne sile, predvsem takšne, ki v podjetjih lahko prevzame vodilne vloge ali upravlja zapleteno tehniko.

It is a very complex technology, using multiple antennas to broadcast radio waves.
To je zelo zapletena tehnologija, z uporabo več anten za oddajanje radijskih valov.

Developed by Vestergaard Frandsen and BASF, the portable system is able to purify dirty water without the need for batteries, electricity, replacement parts, chemicals, or complex technology.
Prenosni sistem, ki sta ga razvila Vestergaard Frandsen in BASF, omogoča čiščenje umazane vode brez baterij, električne energije, nadomestnih delov, kemikalij ali kompleksne tehnologije.

Some models of devices have too complex technology, which not everyone can understand.
Nekateri modeli naprav imajo preveč zapleteno tehnologijo, ki jo vsi ne razumejo.

Collaborative research and innovation carried out through experimental platforms or large-scale pilots also delivers results that can improve standard setting in complex technology environments.
Tudi skupne raziskave in inovacije v okviru poskusnih platform ali obsežnih pilotnih projektov zagotavljajo rezultate, ki lahko izboljšajo določanje standardov v kompleksnih tehnoloških okoljih.

For the manufacture of pods apply a rather complex technology that is available only to specialized factories.
Za proizvodnjo stroki uporabljajo precej zapleteno tehnologijo, ki je na voljo samo specializiranim tovarnam.

Due to the complex technology behind most cryptocurrencies, one must take extra security measures to protect their funds.
Zaradi zapletene tehnologije, ki stoji za večino kriptovalut, je potrebno upoštevati dodatne korake za zaščito svojih sredstev.

It is certainly no coincidence that the researchers chose to study the new brain doping technology in a situation involving the acquisition of special skills to master complex technology.
Zanesljivo ni naključje, da so si raziskovalci za svojo študijo izbrali novo različico možganskega dopinga v kontekstu urjenja posebnih spodobnosti za obvladovanje kompleksne tehnologije.

Behind the minimalist exterior lies complex technology, which is what gives the products their special elegance.
Za minimalistično zunanjostjo se namreč skriva kompleksna tehnologija in prav zaradi tega so izdelki tako elegantni.

Distinguished by the complex technology of applying layer by layer and their subsequent polishing, the very kind of decoration is synonymous with excellence, luxury, well-being.
Odlikuje ga kompleksna tehnologija nanašanja plasti po plasteh in njihovo kasnejše poliranje, zelo prijazna dekoracija je sinonim za odličnost, razkošje in dobro počutje.

However, CCS is a complex technology which may take many years to reach commercial viability.
Vendar pa je zajemanje in shranjevanje ogljikovega dioksida zapletena tehnologija in morda bo potrebnih še veliko let, da bo dosegla komercialno upravičenost.

With a relatively complex technology, which is dominated by only a few countries, plutonium can be used as fuel in existing nuclear reactors.
Plutonij je z razmeroma zapleteno tehnologijo, ki jo obvladuje le nekaj držav, mogoče uporabiti kot gorivo v današnjih jedrskih reaktorjih.

We succeeded in translating complex technology into a user-friendly product, to such extent that it can be used both by those with little or no cooking skills and by the aspiring chefs.
Kompleksno tehnologijo smo uspeli prevesti v uporabniku prijazno do te mere, da jo lahko uporabljajo tako tisti z malo ali nič kuharskega znanja, kot tisti, ki se želijo približati kuharskim mojstrom.

In the current period of development of new, complex technology where manufacturing a product involves numerous discoveries and a large number of inventions and patents, a cooperation strategy is needed, maybe involving cross-licensing systems or patent pools.
V tem obdobju razvoja novih in zapletenih tehnologij, ko proizvodnja izdelka vključuje tudi mnoga spoznanja in številne izume ter patente, je nujno potrebna strategija za sodelovanje, ki bi lahko na primer vključevala sisteme navzkrižnih licenc ali združenja za patente.

The Department of system engineering and forestry complex technologies.
Oddelek za upravljanje sistemov in zapletenih tehnologij gozdarskih.

Fastest websites without any need for complex technologies and databases on servers.
Najhitrejša spletna mesta brez potrebe po kompleksnih tehnologijah in podatkovnim bazam na strežniku.

Complex technologies are hidden behind a minimalist façade and that is exactly what makes the product look elegant.
Za minimalistično zunanjostjo se namreč skriva kompleksna tehnologija in prav zaradi tega so izdelki tako elegantni.

New and complex technologies create the risk that some sectors of society will be unable to deal with them.
Nove in zapletene tehnologije ustvarjajo tveganje, da se nekateri sektorji družbe ne bodo sposobni soočiti z njimi.