What is the translation of " COMPLEX TECHNOLOGICAL " in Hebrew?

• טכנולוגי מורכב
• טכנולוגיות מורכבות
• טכנולוגיים מורכבים

Examples of using Complex technological in English and their translations into Hebrew

On complex technological instrumentation?
מוצר מורכב טכנולוגית?

Problems don't always have to be solved by complex technological solutions.
לא תמיד יש צורך בפתרון טכנולוגי מורכב.

Out of the box thinking Profound multidisciplinary technological knowledge Systematic integrative thinking Expertise in identifying technologies and implementing them to raise company's equity Years of experience in initiating and managing complex technological projects.
חשיבה שונה ידע טכנולוגי רב תחומי ומעמיק מיומנות בחשיבה אינטגרטיבית, מופשטת ושיטתית אנו מומחים באיתור והטמעה של טכנולוגיה להעלאת ערך של חברות ניסיון רב שנים בהנעה וניהול של פרויקטים טכנולוגים מורכבים.

Conducting POC(proof of concept) for complex technological topics.
בדיקות יישימים(POC) לנושאים טכנולוגיים מורכבים.

Today's complex technological world requires many different fields of expertise and it is almost inevitable that some internal company jobs will need to be handed out to specialists in specific aspects of work not directly connected with the main business of the organization in question.
בעולמנו הטכנולוגי המורכב יש תחומי התמחות רבים ומגוונים, וקיים צורך כמעט בלתי נמנע להעביר עבודות שונות מתוך הארגון למומחים המתמחים בביצוע עבודות ספציפיות, שאינן קשורות לתחום ההתמחות העיקרי של הארגון עצמו.

During the experiment the company contended with several complex technological challenges.
במהלך הניסוי התמודדה החברה עם מס' אתגרים טכנולוגיים מורכבים.

Also AsstrA offers services in customs clearance of complex technological equipment with obtaining in the Federal Customs Service a decision on the classification of goods.
כמו כן מציעה AsstrA שירותים במכס שחרור של ציוד טכנולוגי מורכב עם קבלת שירות המכס הפדרלי החלטה על סיווג של סחורות.

When working with a platform, there is no need to apply complex technological solutions.
כאשר עובדים עם פלטפורמה, אין צורך ליישם פתרונות טכנולוגיים מורכבים.

The variety of solutions offered by Arad Art Display is diverse- complex, technological solutions, monitoring and supervising, document protection products, unique security and protection appliances for banks and the postal service, metal fixtures for displays or for protection of fire hydrants.
מגוון הפתרונות שחברת ארד ארט דיספליי מציעה רחב ונע מפתרונות טכנולוגיים מורכבים לניטור ולבקרה, דרך מוצרי אבטחת מסמכים, אביזרי אבטחה והגנה ייחודיים לבנקים ולדואר ועד מוצרי פרזול לתצוגת מוצרים או להגנה על ברזי כיבוי.

Upon research completion, Obelisk provides the most effective solution to the client's complex technological needs.
בסיום שלב המחקר, מספקת אובליסק ללקוח את הפתרון היעיל ביותר לצרכיו הטכנולגיים המורכבים.

The proximity between the satellites creates a complex technological challenge for monitoring them from Earth,” explains Prof. Gurfil.
הקרבה בין הלוויינים מציבה אתגר טכנולוגי מורכב מבחינת המעקב אחריהם מכדור הארץ," מסביר פרופ' גורפיל.

The firm's lawyers combine mastery of advocacy with the unique ability to present to the Courts in a comprehensible manner even the most complex technological issues.
עורכי-הדין בפירמה משלבים מיומנות ובקיאות בניהול ההליך המשפטי עם כשרון ייחודי להצגה ברורה ומובנית של סוגיות טכנולוגיות מורכבות.

For many years, organizational infrastructure was known as a complex technological world that generates very high costs at the CapEx and OpEx levels.
במשך שנים רבות, מערך התשתית הארגונית היה ידוע כעולם טכנולוגי מורכב, המייצר עלויות גדולות מאוד ברמות ה-Capex וה-Opex.

In order to innovate, firms must invest in R&D(in-house or out-sourcing), and engage highly skilled labor that is able to cope with complex technological problems.
על מנת לחדש, חברות חייבות להשקיע במו"פ(פנימי או ממקורות חוץ), ולהעסיק כוח-אדם מיומן שיהיה מסוגל להתמודד עם בעיות מורכבות של מערכת טכנולוגית.

These entrepreneurs are generally able to cope with the most complex technological tasks, but are helpless when they have to present the subject to potential investors.
יזמים אילו מסוגלים בדרך כלל להתמודד עם משימות טכנולוגיות מורכבות ביותר אך עומדים חסרי אונים כאשר עליהם להציג נושא למשקיע פוטנציאלי.

The founder and chairman of Shafir's Board of Directors is a world-renowned expert in the development of complex technological systems for industry, with 35 years of experience.
המייסד ויו"ר הדריקטוריון של חברת"שפיר" ומומחה בעל שם עולמי בתחום פיתוח מערכות טכנולוגיות מורכבות לתעשייה עם ניסיון של 35 שנים.

Thus for example, many internal processes can be accelerated and complex technological problems in government work can be solved with the assistance of entrepreneurs and technology companies, and by harnessing the innovation, creativity, capabilities and the knowledge found in the private sector(“challenge tenders”).
כך למשל, ניתן להאיץ תהליכים פנימיים רבים ולפתור בעיות טכנולוגיות סבוכות בעבודת הממשלה באמצעות הסתייעות ביזמים וחברות טכנולוגיות ורתימת החדשנות, היצירתיות והיכולות והידע הקיימים במגזר הפרטי("מכרזי בעיה").

The Act's Web site is not free of sabotage, to be sure, but“too many cooks in the kitchen” working hastily with complex technological features contributed to the site's malfunctions.
אתר האינטרנט של החוק אינו חף מחבלה, לבטח, אבל"יותר מדי טבחים במטבח" שעובדים בחיפזון עם תכונות טכנולוגיות מורכבות תרמו לתקלות של האתר.

This is one of the most complex core projects undertaken in the public sector in recent years, because besides its complex technological aspect, it has revolutionized the manner of licensing of vehicles in Israel.
זהו אחד מפרויקטי הליבה המורכבים ביותר שנעשו במגזר הציבורי בשנים האחרונות, מאחר ומעבר להיבט הטכנולוגי הלא-פשוט, הוא חולל סוג של מהפכה בצורת רישוי כלי הרכב בישראל.

Innovative and technological complex, meeting rooms and stunning lectures at very high level.
מתחם חדשני וטכנולוגי, חדרים ישיבות והרצאות מהממים ברמה מאוד גבוהה.

Installation of technological equipment of grain-processing complex.
התקנה של ציוד טכנולוגי מורכב של עיבוד תבואה.

Technoart is a new technological entrepreneurship complex in the heart of Tel Aviv, near Rothschild Boulevard, created by a group of business entrepreneurs, high-tech people, artists and artists.
טכנוארט הינו מתחם חדש ליזמות טכנולוגית בלב תל אביב, בסמוך לשדרות רוטשילד, אותו יצרו קבוצה של יזמים עסקיים, אנשי הייטק, אמנים ויוצרים.

Over the years, the department has won an excellent reputation and appreciation by the experts, which is dealing successfully with the transactions and complex litigation, complex and challenging technological and legal.
לאורך השנים זכתה המחלקה למוניטין מצוין ולהערכה מצד מביני דבר, כאשר התמודדה בהצלחה עם עסקאות ותיקי ליטיגציה גדולים, מורכבים ומאתגרים טכנולוגית ומשפטית.

The consumer feels that he lives in a world that defies practical understanding and control, a world of giant bureaucracies,"information overload," and complex, interlocking technological systems vulnerable to sudden breakdown.
הצרכן חש שהוא חי בעולם שחומק מהבנה מעשית ומשליטה, עולם של ביורוקרטיות ענק,"עומס מידע", מערכות טכנולוגיות מורכבות שלובות זו בזו, שגם יכולות לקרוס לפתע"העצמי המינימלי".

In 2007, SPSR Express(reviewsexperts can also testify to the high appraisal of this decision) opens in the Russian capital a large technological logistics complex on the territory of 10 thousand square meters.
בשנת 2007, SPSR Express(ביקורותמומחים יכולים גם להעיד על הערכה גבוהה של החלטה זו) נפתח בבירה הרוסית מורכבות לוגיסטית טכנולוגית גדולה על שטח של 10 אלף מטרים רבועים.

You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.
תוכל לפתח את הכישורים הדרושים כדי לבצע מחקר קפדני בתחומים הקשורים לשיפור, העיצוב, והניהול של פרויקטים ותוכניות בתוך אדם/ מערכות טכנולוגיות מורכבות, כולל הנדסה, בריאות, שירות, ומערכות לוגיסטיות/ תחבורה.

The technology of the 1980s is not a hammer or lathe- the technology of the end of the century is a complex of processes operated by technological teams".
הטכנולוגיה של שנות השמונים אינה פטיש או מחרטה- הטכנולוגיה של סוף המאה הינה קומפלקס של תהליכים המופעל בידי צוותים טכנולוגיים".

The Master of Science in Electrical Engineering aims at forming highly-qualified professionals able to face complex design problems and foster technological innovation in the field of electrical power systems.
מגיסטר למדעים בהנדסת חשמל שואף להקים אנשי מקצוע בעלי יכולת גבוהה להתמודד עם בעיות תכנון מורכבות ולטפח חדשנות טכנולוגית בתחום מערכות החשמל.

In light of the increasing attention paid to the domain of Systems Engineering around the world in general and in Israel in particular, the demand is increasing for professional Systems Engineers, who can direct technological developments in complex, multidisciplinary projects.
לנוכח תשומת הלב הגוברת לה זוכה תחום הנדסת המערכות בעולם בכלל ובישראל בפרט, גוברת הדרישה למהנדסי מערכות מקצועיים שיוכלו להנהיג פיתוחים טכנולוגיים בפרויקטים רב-תחומיים מורכבים.

In the opinion of the advocates of Technological Uniqueness Theory, sooner or later, a moment will come when technological advances become so complex that they will no longer be perceived.
לפי מדענים שדוגלים בתיאוריית הסינגולריות הטכנולוגית, במוקדם או במאוחר יגיע רגע שבו ההתקדמות הטכנולוגית תהיה כה סבוכה ומתקדמת, עד שיהיה קשה מאוד להבין אותה רק כ"טכנולוגיה".