What is the translation of " COMPLEX TECHNICAL " in Hebrew?

• טכניים מורכבים
• טכניות מורכבות

Examples of using Complex technical in English and their translations into Hebrew

This is a highly complex technical area.
זה תחום טכני מאוד מאוד מורכב.

Learning the necessary co-artistic fundamentals will enable them to individually develop animated creations with complex technical needs.
רכישת יסודות השיתוף אמנותי ההכרחיים שתאפשר להם בנפרד לפתח יצירות אנימציה עם צורכים טכניים מורכבים.

They are part of a complex technical package to allow you to ride with confidence.
הם חלק ממערך טכני מורכב שנועד לאפשר לך לנהוג בביטחון מלא.

Also, of course, required to solve a number of complex technical issues.
הם גם התבקשו לפתור כמה שאלות לוגיות מסובכות.

Able to articulate complex technical concepts and systems in a manner that can be clearly.
מסוגל לבטא מושגים ומערכות טכניים מורכבים בצורה שיכול להיות ברור.

The technical skills to operate in an increasingly complex technical world;
את הכישורים הטכניים לפעול בעולם טכני מורכב יותר ויותר;

It requires a unique talent to present a complex technical issue in a compelling manner, and we're experts at it.
נדרש כישרון לא מבוטל כדי להציג נושא טכני מורכב באופן נגיש ומרתק. לנו יש את הכישרון הזה.

Being able to stream live video over the Internet is a complex technical endeavor.
להיות מסוגל ל זרם וידאו חי דרך האינטרנט היא מאמץ טכני מורכב.

This rulemaking raises many complex technical issues, and we are ready to examine in detail the rules, offered for adoption".
זה rulemaking מעלה הרבה בעיות טכניות מורכבות, ואנחנו מוכנים לבחון בפירוט את החוקים., מוצע לאימוץ".

Steel bars for shows with heavy or complex technical equipment.
קורות תקרה עשויות פלדה המיועדות למופעים עם מפרט טכני כבד או מורכב במיוחד.

Performing complex technical and economic analyzes meant to ensure the increase of the competitiveness of the society in which the graduate will be active;
ביצוע ניתוח טכני וכלכלי מורכבים שנועדו להבטיח את הגברת התחרותיות של החברה שבה הבוגר יהיה פעיל;

One of the company's top project managers has a reputation for solving complex technical problems.
תפקוד כטכנאי ראשי של החברה, אחריות למתן פתרונות לבעיות טכניות מורכבות.

This specification may also be used for complex technical products from other industrial domains.
ניתן להשתמש בהגדרה זו גם עבור מוצרים טכניים מורכבים מתחומים תעשייתיים אחרים.

Our team, which includes leading professionals in their fields, pays close attention to meticulous and professional planning in order to provide a quality and precise response for projects with even the most complex technical specifications.
הצוות שלנו, הכולל את אנשי המקצוע המובילים בתחומם, מקפיד על תכנון מקצועי וקפדני על מנת לספק מענה איכותי ומדויק גם עבור הפרויקטים עם המפרטים הטכניים המורכבים ביותר.

It was necessary to solve a number of complex technical problems to implement the project, only the dismantling of the ventilation pipe between the 3rd and 4th power units costed$ 11.7 million.
לשם ביצוע הפרויקט צריך היה לפתור מספר בעיות טכניות מסובכות: פירוק צינור מזגן בין הבלוק השלישי לבין הרביעי בלבד עלה 11, 7 מיליוני דולרים.

The candidate should be able to conduct research at an international level, and should be able to address complex technical questions and challenge established knowledge and practices in the area.
המועמד צריך להיות מסוגל לבצע מחקר ברמה בינלאומית, וצריך להיות מסוגל לתת מענה לשאלות טכניות מורכבות ומאתגרות ידע הוקם ושיטות עבודה בתחום.

They have autonomy in performing complex technical work and can be responsible for planning, coordinating and evaluating the work of others within broad but generally well defined parameters.
יש להם אוטונומיה בביצוע פעולות מורכבות ויכולה להיות אחראית לתכנון, תיאום והערכה של עבודתם של אחרים במסגרת פרמטרים רחבים אך בדרך כלל מוגדרים היטב.

Make your own impressions of Byron's technical translation capabilities! Read how a complex technical translation project for Amarel became a true success story.
כדי להתרשם מהיכולות של חברת ביירון בתרגום טכני, אנו ממליצים לכם לקרוא את סיפור ההצלחה הבא, שבו מתואר כיצד התמודדנו עם פרויקט מורכב של תרגום טכני עבור חברת אמרל.

Our teams manage simple requests to complex technical support across multiple channels, including phone, email, chat, web and social media, processing 50+million customer interactions per year.
הצוותים שלנו מנהלים בקשות פשוטות לתמיכה טכנית מורכבת במספר ערוצים, כולל טלפון, דוא"ל, צ'אט, אינטרנט ומדיה חברתית, ומעבדים 50 מיליון אינטראקציות עם לקוחות בשנה.

This multidisciplinary program provides a systematic fusion of knowledge and methods within the fields of mechanical, control and computer engineering, which enables the graduates to develop, implement or maintain increasingly complex technical systems.-.
תוכנית רב תחומית זו מספקת שילוב שיטתי של ידע ושיטות בתחומי ההנדסה המכנית, הבקרה והמחשבים, המאפשרת לבוגרים לפתח, ליישם או לתחזק מערכות טכניות מורכבות יותר ויותר.-.

This route is not hard physically, nor does it involve complex technical challenges; nonetheless it takes the cyclist for a fascinating run and gives him or her a taste of everything that Ben Shemen Forest has to offer.
שביל האופניים אינו קשה פיזית ואינו מכיל אתגרים טכניים מורכבים והוא ייקח את הרוכב למסע מרתק וייתן לו טעימה מכל מה שיש ליער בן שמן להציע.

The following strategic objectives enable the KU Leuven Faculty of Engineering Science to realize its mission, which entails preparing students for the world of tomorrow where societal, environmental and human dimensions play an important role due to the advent of complex technical and societal challenges that require a multidisciplinary approach.
היעדים האסטרטגיים הבאים מאפשרים לפקולטה למדעי ההנדסה של אוניברסיטת קליפורניה, כדי לממש את שליחותה, הכרוכה בהכנת התלמידים לעולם המחר שבו ממדים חברתיים, סביבתיים ואנושיים ממלאים תפקיד חשוב בשל הופעתם של אתגרים טכניים וחברתיים מורכבים הדורשים גישה רב תחומית.

Thanks to the acquired comprehensive knowledge, the graduate will be ready to solve complex technical problems, which brings new technologies, new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.
בזכות הידע הנרכש הוא/ היא יהיו מוכנים לפתור בעיות טכניות מורכבות, המביאות טכנולוגיות חדשות, דרישות חדשות ברמה הטכנית והפרטים של מערכות אלקטרוניות ותקשורת בחברה.

After much deliberation, we decided to award the first prize to the members of the team that developed the dedicated load release device for a tiny submarine, because they dealt with complex technical challenges and with requirements that changed during the course of the project, and they eventually developed a product that included original solutions.”.
לאחר התלבטות ארוכה החלטנו להעניק את הפרס הראשון לחברי הצוות שפיתח מתקן לשחרור מטען ייעודי מצוללת זעירה, משום שהם התמודדו עם אתגרים טכניים מורכבים ועם דרישות שהשתנו במהלך הפרויקט ופיתחו בסופו של דבר מוצר שכלל פתרונות מקוריים.".

Take a factory, a railway, a ship on the high seas, said Engels: is it not clear that not one of these complex technical establishments, based on the use of machinery and the systematic co-operation of many people, could function without a certain amount of subordination and, consequently, without a certain amount of authority or power?
קחו, למשל, בית-חרושת, מסילת-ברזל, אוניה בלב-ים,- אומר אנגלס,- האם לא ברור הדבר, כי בלי כפיפות מסוימת, ומכאן, בלי מידה מסוימת של סמכות או שלטון לא יוכל לפעול אף אחד מהמוסדות הטכניים המורכבים האלה, המבוססים על שימוש במכונות ועל שיתוף-פעולה שיטתי של אנשים רבים?

Understanding and application of a Systematic methodological process for applying to technical complex problem solving.
תבין ותדע ליישם תהליך מתודולוגי שיטתי לפתרון בעיות טכניות מורכבות.

A technical complex that includes a collection of tools and vehicles of all times.
מתחם טכניק הכולל אוסף כלים ורכבים מכל הזמנים.

With all characters and emojis in MuarMalaysia it doesn't require any complex or technical operation.
עם כל הדמויות ואת סמלי Emoji ב MuarMalaysia שהיא אינה דורשת כל פעולה מורכבת או טכני.