What is the translation of " COMPLEX TECHNICAL " in Slovenian?

• zapletena tehnična
• kompleksnih tehničnih
• zahtevnih tehničnih
• zapleteno tehnično
• zapletenih tehničnih
• zapletene tehnične
• kompleksne tehnične
• kompleksna tehnična

Examples of using Complex technical in English and their translations into Slovenian

Solving complex technical and logistical problems.
Reševanje zahtevnih tehničnih in logističnih težav.

Ability to clearly explain complex technical issues.
Sposobnost preprosto razložiti zapletene tehnične probleme.

Able to articulate complex technical concepts and systems in a manner that can be clearly.
Zmožen artikulirati kompleksnih tehničnih konceptov in sistemov na način, ki je lahko jasno.

Capability to analyze and solve complex technical problems.
Sposobnost razumevanja in analiziranja kompleksnih tehničnih problemov.

There are many complex technical problems in application fields for Video& Consumer Optics.
Na področju aplikacij za video in potrošniško optiko obstaja veliko zapletenih tehničnih težav.

Use simple words, not a complex technical language.
Razumljivo izražanje in ne preveč zapleten uradovalni jezik.

Complex technical solution does not allow to build their own hands in the absence of special skills.
Kompleksna tehnična rešitev ne omogoča gradnje lastnih rok v odsotnosti posebnih spretnosti.

Both projects focus on developing the recyclate for use in complex technical products.
V obeh projektih se osredotočamo na razvoj reciklata za uporabo v zahtevnejših tehničnih produktih.

Identifies and resolves complex technical, operational and organizational problems.
Sodelovanje in reševanje kompleksnih, tehničnih in arhitekturnih izzivov.

The next generation of 400G data centers have to consider more complex technical interference.
Naslednja generacija podatkovnih centrov 400G mora pretehtati bolj zapletene tehnične motnje.

I can understand complex technical information, such as operating instructions, specifications for familiar products and services.
Razumem kompleksne tehnične informacije, kot so navodila za uporabo, specifikacije.

Nowadays, robots represent one of the most complex technical achievements of the humankind.
Humanoidni roboti danes predstavljajo enega izmed najbolj zapletenih tehničnih dosežkov človeštva.

The complex technical environment of cloud services makes it hard to keep track of the necessary information about their consumption.
Zapleteno tehnično okolje storitev v oblaku otežuje sledenje vsem potrebnim informacijam glede porabe.

The Commission claims that the contested decision rests on a number of considerations involving complex technical and economic assessments.
Komisija trdi, da izpodbijana odločba temelji na določenem številu zapletenih tehničnih in gospodarskih presoj.

Without a well-thought out complex technical analysis and trading strategy you cannot hope to succeed on the Forex market.
Brez dobro premišljeni zapleteno tehnično analizo in strategijo trgovanja ne moreš upati na uspeh na Forex trgu.

This type of information exchange is far more efficient than sending emails and photos or explaining complex technical issues over the phone.
Takšna izmenjava informacij je seveda veliko bolj učinkovita kot pošiljanje dokumentov in fotografij ali pojasnjevanje kompleksnih tehničnih težav in rešitev po telefonu.

Uncontrolled changes to complex technical documents or programs are extremely dangerous and as such the standard does not allow it.
Nekontrolirane spremembe zapletenih tehničnih dokumentov ali programov, so zelo nevarni in kot tak standard tega ne dopušča.

This information exchange is far more efficient than sending electronic forms and photos or explaining complex technical issues over the phone.
Takšna izmenjava informacij je seveda veliko bolj učinkovita kot pošiljanje dokumentov in fotografij ali pojasnjevanje kompleksnih tehničnih težav in rešitev po telefonu.

In justified cases, particularly where a complex technical evaluation of the goods is needed, he is obliged to do so within 30 days of the complaint.
V utemeljenih primerih, še posebej, če to zahteva zapleteno tehnično oceno blaga v 30 dneh od datuma zahtevka.

Manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts.
Vodenje kompleksnih tehničnih ali strokovnih dejavnosti ali projektov, prevzem odgovornosti za sprejemanje odločitev v nepredvidljivem delovnem ali študijskem okviru.

This kind of intervention raises complex technical issues such as the pricing of assets and the insurance fee.
Pri takšnem posredovanju se pojavljajo zapletena tehnična vprašanja, kot sta na primer vprašanje določitve cen sredstev in vprašanje stroškov zavarovanja.

Execution of complex technical elements, by young athletes, develops strong and flexible joints, which helps prevent injuries.
Izvedba zahtevnih tehničnih elementov pri mladih športnikih razvija močne in prožne sklepe kar pomaga pri preprečevanju nastajanja poškodb.

In justified cases, in particular where a complex technical assessment of the condition of goods or services is required, within 30 days from the day of claim.
V utemeljenih primerih, še posebej, če to zahteva zapleteno tehnično oceno blaga v 30 dneh od datuma zahtevka.

Due to the need to use complex technical equipment in the manufacture of finished products from a composite, it takes a lot of time to give them a certain shape.
Zaradi potrebe po uporabi kompleksne tehnične opreme pri izdelavi končnih izdelkov iz kompozita je potrebno veliko časa, da se jim da določena oblika.

In justified cases, especially if a complex technical evaluation of the goods is required no later than 30 days from the date of the claim.
V utemeljenih primerih, še posebej, če je potrebna zapletena tehnična ocena stanja izdelka, pa najpozneje v 30 dneh od dneva vložitve reklamacije.

This rulemaking raises many complex technical issues, and we are ready to examine in detail the rules, offered for adoption".
Ta določanje predpisov postavlja veliko zapletenih tehničnih vprašanj, in mi smo pripravljeni, da podrobno preuči pravila, na voljo za posvojitev".

In justified cases, especially if a complex technical improvement of the goods is required at the latest within 30 days of the date of the claim.
V utemeljenih primerih, še posebej, če je potrebna zapletena tehnična ocena stanja izdelka, pa najpozneje v 30 dneh od dneva vložitve reklamacije.

In justified cases, especially if a complex technical assessment of the product condition is required, no later than within 30 days of the date of the complaint.
V utemeljenih primerih, še posebej, če je potrebna zapletena tehnična ocena stanja izdelka, pa najpozneje v 30 dneh od dneva vložitve reklamacije.

In reasoned cases, in particular where a complex technical assessment of the condition of the product is needed, it is within 30 days from the date of the claim.
V utemeljenih primerih, še posebej, če je potrebna zapletena tehnična ocena stanja izdelka, pa najpozneje v 30 dneh od dneva vložitve reklamacije.

In justified cases, especially if required by a complex technical assessment of the condition of the product, no later than 30 days from the date of making the claim.
V utemeljenih primerih, še posebej, če je potrebna zapletena tehnična ocena stanja izdelka, pa najpozneje v 30 dneh od dneva vložitve reklamacije.