What is the translation of " COMPLEX TASK " in Slovenian?

• zapletena naloga
• kompleksna naloga
• zahtevna naloga
• kompleksne naloge
• kompleksno nalogo
• zapleteno nalogo
• zahtevno nalogo
• zapleteno opravilo
• celovita naloga

Examples of using Complex task in English and their translations into Slovenian

Driving is a complex task.
Toda prevoz je težka naloga.

This complex task required a comprehensive approach.
Celovita naloga je zahtevala celovit pristop.

Communicating Europe: a complex task.
Seznanjanje z Evropo: kompleksna naloga.

Communicating Europe is a complex task which requires vision and resources.
Seznanjanje z Evropo je kompleksna naloga, ki zahteva načrt in sredstva.

Who takes charge of this complex task?
Kdo se zdaj poteguje za to zahtevno nalogo?

Achieving fair housing is a complex task that we cannot complete on our own.
Izdelava strehe je kompleksna naloga, ki je ne moremo opraviti sami.

Language translation is quite a complex task.
Prevajanje besedila je vsekakor precej zahtevna naloga.

Monitoring compliance with legislation is a complex task, given that there are more than 40 000 health and well-being devices available.
Nadzor izvajanja zakonodaje je kompleksna naloga, saj obstaja več kot 40 000 aplikacij za zdravje in dobro počutje.

Interpreting is a very complex task.
Takšna interpretacija je zelo kompleksna naloga.

Planning a trip to Malta is not a very complex task, but there are some tips from Malta that will greatly contribute to a smooth journey.
Načrtovanje potovanja na Malto ni zelo zahtevna naloga, vendar je nekaj malteških nasvetov, ki bodo veliko prispevali k nemotenemu potovanju.

Interpretation is a complex task.
Takšna interpretacija je zelo kompleksna naloga.

A challenging and complex task, because the choice of insulating materials also influences energy consumption and the drying level of the dishwasher.
Kompleksna naloga, ki predstavlja izziv, saj izbira izolacijskih materialov pogosto vpliva na porabo energije in stopnjo sušenja pomivalnega stroja.

Setting out an energy policy for the EU is a complex task.
Določitev energetske politike EU je zapletena naloga.

Searching through massive amounts of information is a complex task that requires powerful and precise search tools.
Iskanje po velike količine podatkov je zapleteno opravilo, ki zahteva orodja za iskanje Zmogljiva in natančno.

Choosing the optimal device for an embedded application is a complex task.
Izbira terminala za ustrezno aplikacijo je kompleksna naloga.

A little less than ten years ago, scientists undertook a complex task- to determine the precise order of chemical units in human DNA.
Pred malo manj kot desetimi leti so se znanstveniki lotili kompleksne naloge- določiti natančno zaporedje kemičnih enot v človeški DNK.

Designing and building a bespoke data centre is a complex task.
Načrtovanje in izgradnja sodobnega podatkovnega centra je zahteven podvig.

The management of the image of a salon is a complex task that involves a preliminary data analysis where you study the best way to communicate and reach as many people.
Upravljanje podobo salon je zapletena naloga, ki vključuje predhodno analizo, kjer ste študijo najboljši način za komunikacijo in dosežejo čim več ljudi.

Identifying and qualifying a prospect can be an expensive and complex task.
Prepoznavanje in kvalificiranje možnosti je lahko draga in zapletena naloga.

The management of the image of a salon is a complex task that involves a preliminary data analysis where you study the best way to communicate and reach as many people.
Upravljanje podobo salon je zapletena naloga, ki vklju�uje predhodno analizo, kjer ste študijo najboljši na�in za komunikacijo in dosežejo �im ve�ljudi.

Implementing that type of user-level security can become a complex task.
Izvajanje te vrste varnosti na ravni uporabnika lahko postane zapleteno opravilo.

The construction of plastic products is a complex task involving a number of factors linked to the list of final product requirements, which also answer the questions:.
Konstrukcija plastičnih izdelkov je kompleksna naloga, ki vključuje številne dejavnike, vezane na seznam končnih zahtev izdelka, ki odgovarjajo tudi na vprašanja:.

Strange as it may seem, planning a trip to Kazakhstan is not a very complex task.
Čudno se zdi, da načrtovanje potovanja v Kazahstan ni zelo kompleksna naloga.

Monitoring compliance is a complex task with multiple actors and therefore it requires cooperation between Member States and the Commission, as well as between Member States themselves.
Spremljanje skladnosti je celovita naloga, v katero je vključenih več udeležencev, zato zahteva sodelovanje med državami članicami in Komisijo kot tudi med državami članicami samimi.

Tracking individual customers' interests and characteristics can be a complex task.
Sledenje zanimanjem posameznih strank in njihovim značilnostim je lahko obsežno opravilo.

Modern technology is providing many of the tools thatare making the enormously complex task of involvingcitizens more directly in European governance increasingly plausible and manageable.
Sodobna tehnologija ponuja številna orodja, s katerimipostaja izjemno zapletena naloga bolj neposrednegavključevanja državljanov v evropsko upravljanje vse boljverjetna in izvedljiva.

Devising and implementing effective policy instruments to correct market failures or complement the action of market forces is a complex task.
Priprava in izvajanje učinkovitih instrumentov politike za odpravo tržnih slabosti ali dopolnitev delovanja tržnih sil je zapletena naloga.

Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
Nakup vključuje dejavnosti fizično, Interakcija z drugimi kupci in ker je to precej zapletena naloga, nas ohranja duševno aktivni.

The transfer of knowledge and adjusting to the new conditions which are present on the market is today a complex task which requires continued training and learning.
Transfer znanj in spretnosti v novih pogojih, ki deluje na trgu, je danes kompleksna naloga in zahteva kontinuirano usposabljanje in učenje.

Building a coherent regulatory framework is crucial for establishing a single integrated banking market, but is also a complex task from a technical and political perspective.
Priprava koherentnega regulativnega okvira je bistvena za vzpostavitev enotnega in notranje povezanega bančnega trga, vendar je hkrati to tehnično in politično tudi dokaj zapletena naloga.