Examples of using Complex task in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Odorizing gases is a complex task.
Nawanianie gazów jest złożonym zadaniem.This complex task requires cooperation among experts from various departments….
Realizacja tego złożonego zadania wymaga współpracy wielu specjalistów z rożnych działów….In fact, it's an extremely complex task.
Faktycznie, jest to niezmiernie złożone zadanie.This is a complex task, but not an impossible one, as evidenced by the various national regulations that exist in this area.
Jest to zadanie złożone, lecz możliwe do wykonania, jak dowodzą istniejące w tej dziedzinie rozmaite regulacje krajowe.It is clear that negotiating is a huge and complex task.
To jasne, że negocjacje są ogromnym i złożonym zadaniem.IncrediMail import is not a complex task with the right tool at hand.
Import IncrediMail nie jest skomplikowanym zadaniem, z prawem narzędzie pod ręką.Looking for documents, finding and compiling them is often a time-consuming and complex task.
These article tips can help solve a complex task and achieve the desired goal.
Te wskazówki artykuł może pomóc rozwiązać skomplikowane zadanie i osiągnąć zamierzony cel.As you could see, it only takes a few mouse clicks andseveral minutes of your time to accomplish this seemingly complex task.
Jak widać, to tylko kilka kliknięć myszką ikilka minut swojego czasu, aby osiągnąć ten pozornie skomplikowane zadanie. Arista focuses on being easy to use by making the complex task of encoding for various devices simple.
Nbsp;Arista koncentruje się na bycie łatwy w użyciu poprzez kompleksową zadania kodowania dla różnych urządzeń prostych.This is a complex task and a broad consultation process is needed to guarantee that all views are taken into account.
Jest to złożone zadanie, dlatego niezbędne są szeroko zakrojone konsultacje, aby zagwarantować, że uwzględnione zostaną wszystkie opinie.Tackling the topic in the classroom can be a complex task for anyone.
Poruszenie tematu w klasie może być złożonym zadaniem dla każdego.Monitoring compliance with legislation is a complex task, given that there are more than 40 000 health and well-being devices available.
Egzekwowanie przepisów jest skomplikowanym zadaniem, zważywszy że istnieje ponad 40 tys. urządzeń związanych ze zdrowiem i dobrym samopoczuciem.Safe railway operations andoccupational safety and health: a complex task for standardization.
Bezpieczna eksploatacja kolei oraz bezpieczeństwo ihigiena pracy: kompleksowe zadanie dla normalizacji.A complex task for the Technical Building Manager at Generali Deutschland AG in Munich:"Building access is a critical issue.
Kompleksowe zadanie dla menedżera nieruchomości w zakresie technicznego zarządzania budynkiem w Generali Deutschland AG w Monachium:"Wejścia do budynku to punkty newralgiczne.Compliance with the law is becoming an increasingly complex task, and we want to help clients in this area.
Zgodność z prawem i szeroko rozumiany compliance staje się coraz bardziej skomplikowanym zadaniem- a my chcemy w tym pomagać.The lesson for the Ecolabel Committee is that writing valid environmental criteria for packaging is an extremely complex task.
Komitet ds. Oznakowania Ekologicznego powinien zatem pamiętać, że określenie właściwych kryteriów dotyczących opakowań jest niezmiernie złożonym zadaniem.Design of electrical systems andwiring diagrams is a complex task that requires experience and great knowledge on the subject.
Projektowanie układów elektrycznych ischematów elektrycznych jest złożonym zadaniem wymagającym doświadczenia i wielkiej wiedzy na ten temat.The process of building stairs autographicIt can not be classified as a simple,but highly complex task and it also is not.
Proces budowy schodów autograficznyTo nie możebyć klasyfikowany jako prosty, ale wysoce skomplikowanym zadaniem i to też nie jest.It is, for example, a very complex task to assemble a modern car, since it consists of many parts that must fit together at the very end of the production line.
Bardzo skomplikowanym zadaniem jest, na przykład, montaż współczesnego samochodu, jako, że składa się on z wielu części, które muszą wzajemnie współgrać.Transparency in decision-making is needed so that citizens can have certainty andunderstanding in the often complex task of planning retirement.
Niezbędna jest przejrzystość w podejmowaniu decyzji, tak aby obywatele mieli pewność irozeznanie w często bardzo trudnym zadaniu planowania swej emerytury.At mLingua, we understand that managing a conference is a complex task. So we deliver what we promise- uncompromising client service and a commitment to excellence.
W mLingua rozumiemy, że zarządzanie konferencją jest niezwykle skomplikowanym zadaniem, dlatego też zapewniamy obsługę na najwyższym poziomie i zawsze dążymy do doskonałości.Devising and implementing effective policy instruments to correct market failures orcomplement the action of market forces is a complex task.
Opracowanie i wprowadzenie skutecznych politycznych instrumentów w celu naprawy sytuacji,w których zawodzą mechanizmy rynkowe, lub dla ich uzupełnienia, jest złożonym zadaniem.However, it was also stated that development of security systems is a complex task, which is related to many aspects of the functioning of the state.
Stwierdzono jednak także, że zagadnienie tworzenia systemów ubezpieczeń jest zadaniem skomplikowanym, które dotyka wielu aspektów funkcjonowania państwa.As we develop more innovative products andservices to meet changing tastes and desires, achieving value for money is an ever more complex task.
W miarę opracowywania coraz bardziej innowacyjnych produktów iusług w celu zaspokojenia zmieniających się gustów i pragnień osiągnięcie korzystnego stosunku wartości do ceny jawi się jako coraz bardziej złożone zadanie.Developing efficient transport systems in urban areas has become an increasingly complex task with both congested cities and greater urban sprawl.
W obliczu zagęszczenia ruchu w miastach i ich postępującego niekontrolowanego rozwoju tworzenie wydajnych systemów transportu na obszarach miejskich stało się nad wyraz złożonym zadaniem.It's not possible to focus on few complex task simultaneously- some movements and activities have to become as automatic as to become a part of what you do.
Niemożliwością jest skupienie się w jednej chwili na złożonych zadaniach jednocześnie- niektóre odruchy i czynności muszą stać się Preparing and negotiating common rules under the Lisbon Treaty, and with the involvement of 28 Member States and the European Parliament,has been a particularly complex task.
Przygotowywanie i negocjowanie wspólnych zasad na podstawie traktatu lizbońskiego oraz przy udziale 28 państw członkowskich iParlamentu Europejskiego było szczególnie skomplikowanym zadaniem.Some people love to spend hours searching the complex task, collect puzzle to find a way out of the labyrinth or rooms, solve puzzles or find hidden objects.
Niektórzy ludzie uwielbiają spędzać godzin przeszukiwania złożone zadania, zbierać puzzle, aby znaleźć drogę wyjścia z labiryntu lub pokoje, rozwiązywać zagadki lub znaleźć ukryte obiekty.I understand, Commissioner, that the reform of the Customs Code is a priority for the Commission andthat it is already a sufficiently complex task without being combined with institutional reform.
Rozumiem, panie komisarzu, że reforma kodeksu celnego jest priorytetem dla Komisji i żejest to już wystarczająco złożone zadanie bez dodawania do niego reformy instytucjonalnej.
