What is the translation of " SKOMPLIKOWANE ZADANIE " in English?

• complicated task
• complex task

Examples of using Skomplikowane zadanie in Polish and their translations into English

To było skomplikowane zadanie.
It was a complicated problem.

W programie KiCad nie jest to aż tak skomplikowane zadanie.
In KiCad, this is not a very complicated task.

Matematyk, Choi Suk-jeong, wymyślił skomplikowane zadanie i urządzono zawody wśród uczonych, by je rozwiązali.
The mathematician Choi Suk-jeong came up with a complicated problem and there was a competition between the scholars to solve it.

Był to skomplikowane zadanie.
though, was a complicated task.

Wyprodukowanie przewodów i kabla to skomplikowane zadanie, którego podejmuje się na świecie niewiele firm.
Manufacturing audio cable is a complex job that only few companies around the world undertake.

Szukanie dokumentów, ich kompilacja to często czasochłonne i skomplikowane zadanie.
Looking for documents, finding and compiling them is often a time-consuming and complex task.

Identyfikacja i zakwalifikowała perspektywa może być kosztowne i skomplikowane zadanie To staje się jeszcze bardziej, jeśli nie masz mechanizmy wychwytywania że informacje o sprzedaży.
Identifying and qualifying a prospect can be an expensive and complex task. It becomes even more so if you do not have mechanisms in place to capture that information for a sale.

podłączanie centrów danych następnej generacji to skomplikowane zadanie.
connecting next generation data centers is a complex task.

Niektórzy uważają, że podstawą dlaGaraż skomplikowane zadanie ze względu na montaż deskowania.
Some believe that the foundation for thegarage complicated task because of the formwork installation.

kilka minut swojego czasu, aby osiągnąć ten pozornie skomplikowane zadanie.
several minutes of your time to accomplish this seemingly complex task.

Te wskazówki artykuł może pomóc rozwiązać skomplikowane zadanie i osiągnąć zamierzony cel.
These article tips can help solve a complex task and achieve the desired goal.

to często bardzo skomplikowane zadanie.
is often a very cumbersome exercise.

Dokładne badania historyczne i skomplikowane zadanie z.
A thorough historical research and elaborate quest of.

Wyprodukowano in1995, dodano nowe elementy i remontów przeprowadzono niemal corocznie które wynikowe oznaczało, że kontrole były misternie połączone w taki sposób, że dokonał demontażu bardzo skomplikowane zadanie.
Manufactured in1995, new components were added and refurbishments made on an almost yearly basis which consequentially meant that the controls were intricately connected in such a way that made the dismantling a very complex task.

Disk Drill wykonuje skomplikowane zadanie i czyni je prostym.
Disk Drill takes a complicated task and makes it simple.

Jest to, niemal z definicji, skomplikowane zadanie, biorąc pod uwagę, że nastolatki zazwyczaj chcą polegać na rodzicach mniej,
This is, almost by definition, a complicated task, given that adolescents usually want to depend on their parents less than they really need to,

Jeśli finansowanie dokumentalny zawsze było trudne i skomplikowane zadanie, obecnie wciąż jest więcej.
If financing a documentary has always been a hard and complicated task, currently still is more.

na IncrediMail do Thunderbirda Migracja nie takie skomplikowane zadanie jest, ale rzeczywistość jest taka, że te programy pocztowe są zupełnie inne
an IncrediMail to Thunderbird migration isn't such a complex task, but the reality is that these email programs are totally different

także włączyć pozornie skomplikowane zadanie IncrediMail do nawrócenia Outlook w gruncie za pomocą jednego kliknięcia
also turn the seemingly complex task of IncrediMail to Outlook conversion into a matter of a single click

kobieta ma naprawdę skomplikowane zadanie, a to dlatego że moim zdaniem sklepy mają skąpą ofertę produktów dla niego,
women have a really complicated task, and it is because in my opinion stores have scant range of products for him,

która na samym początku kadencji musi rozwiązywać raczej skomplikowane zadanie- takie, z którym,
at the very beginning of their term, they have to solve a rather complicated task which, I would even say,

Analiza wody zużywanej w uprawie surowców wykorzystanych w naszych produktach to skomplikowane zadanie, gdyż znaczenie tego zasobu jest ogromnie zróżnicowane w zależności od zboża oraz kraju uprawy.
Analysing the water used to grow our ingredients is a complex task as water impacts vary enormously according to the crop and the country where they are grown.

Infografiki na poziomie jak ten zaprezentowany poniżej to niezwykle skomplikowane zadanie, w którym nie wyrÄczy nas żaden program
Infographics like the one below are a complicated task, where no tool or program can make the job for us, an average computer.">

także włączyć pozornie skomplikowane zadanie IncrediMail do nawrócenia Outlook w gruncie za pomocą jednego kliknięcia
also turn the seemingly complex task of IncrediMail to Outlook conversion into a matter of a single click

kobieta ma naprawdę skomplikowane zadanie, a to dlatego że moim zdaniem sklepy mają skąpą ofertę produktów dla niego,
women have a really complicated task, and it is because in my opinion stores have scant range of products for him,

Najbardziej nowocześni naukowcy napierają na znane granice działania świata, napierają na zdolności materii. Najbardziej innowacyjni artyści rozciągają znane środki wyrazu, a każde skomplikowane zadanie, nieważne czy jesteś kucharzem, cieślą czy wychowujesz dziecko, wszystko, co jest trochę skomplikowane, wiąże się z problemami, których nie da się na razie rozwiązać, a nie zrobisz czegoś dobrze do końca, jeśli nie potrafisz powiedzieć.
Because the most advanced scientists are really just kind of pushing the way the world itself works, pushing what matter can do, the most advanced artists are just pushing the medium, and any sufficiently complicated task, whether you're a cook or a carpenter or you're raising a child-- anything that's complicated-- comes up with problems that aren't solved in the middle of it, and you can't do a good job getting it done unless you can say.

Import IncrediMail nie jest skomplikowanym zadaniem, z prawem narzędzie pod ręką.
IncrediMail import is not a complex task with the right tool at hand.

Wiemy, iż tworzenie kilku systemów na raz może być skomplikowanym zadaniem.
We know building several systems at once can be a complicated task.

Za ich pomocą skomplikowane zadania mogą być rozwiązane w elegancki sposób.
Applying meta calsses complex tasks may be be solved in an elegant manner.

Kula przeznaczona jest dla osób uwielbiających rozwiązywać skomplikowane zadania.
The ball is designed for people who love to solve complex tasks.

How to use "skomplikowane zadanie" in a Polish sentence

Wybór odpowiedniej metody to skomplikowane zadanie wymagające specjalistycznej wiedzy i wieloletniego doświadczenia.

Dzieci z zespołem Aspergera, które potrafią rozwiązać skomplikowane zadanie matematyczne, mogą mieć trudności z wyjaśnieniem za pomocą słów, w jaki sposób doszły do wyniku.

Ciężko jest utrzymać czułość, zainteresowanie oraz stan wiecznego zakochania na długo, jest to bardzo skomplikowane zadanie – tutaj.

Dopasuj obcas do swoich preferencji Wybór butów na obcasie to skomplikowane zadanie.

Obliczanie wynagrodzenia – Pracuj.pl Wyliczanie pensji brutto/netto to skomplikowane zadanie.

Wystarczy przypomnieć sobie, jak bardzo opóźniło się mniej skomplikowane zadanie jak remont mostu w ciągu ul.

Z odpowiednią wiedzą w tym zakresie nie jest to trudne czy skomplikowane zadanie.

W jaki sposób wybrać światło do naszego domu - Odzież, biżuteria i dodatki Przeprowadzenie dogłębnego remontu całego naszego mieszkania to bez wątpienia skomplikowane zadanie.

Najczęstsze błędy przy projektowaniu elektroinstalacji Projektowanie elektroinstalacji to skomplikowane zadanie, które wymaga odpowiednich kwalifikacji i fachowych umiejętności.

Uważam, że to bardzo skomplikowane zadanie przetłumaczyć modyfikację (zwłaszcza tej wielkości) na inny język.

How to use "complicated task, complex task" in an English sentence

We make the complicated task of network security simple.

Complex task assignment and worklist capability.

Let research paper websites do this complicated task for you.

Learning a song is a complicated task for the brain.

That complex task requires a complex solution.

It is certainly a complicated task requiring professional sports software.

Don’t get lost in the complicated task of HIPAA compliance.

Sounds like a pretty complicated task to deal with.

Break a complex task into several smaller ones.

Implemented a complex task schedule optimization algorithm.