Examples of using Composers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The composers I admire.
קונדיטורים שאני מעריצה.They may be composers.
הם עלולים להיות קונספירטורים.The Composers Union of Armenia.
איגוד היוצרים של ארמניה.The Union of Composers.
איגוד הקומפוזיטורים בישראל מולדובה.Composers are working hard today.
People also translate
How did they become composers?
אבל כיצד הופכים להיות קונדיטורים?Composers have an inner hearing.
Both are singers, composers and producers.
Give me one of our great composers.
תן לי שם של אחד מהמלחינים הגדולים שלנו.There are many great composers but he is the greatest.
יש הרבה שחקנים טובים, אבל הוא הגדול מכולם.He then asked me for ideas on composers.
הוא שאל אותי על הרגשות, על הזוגיות.French composers of motets included Camille Saint-Saëns and César Franck.
It influenced several 20th century composers.
היתה לה השפעה על אחדים ממלחיני המאה ה-20.Composers of Jewish origin have in their creations nothing of Jewish spirit;
למלחינים ממוצא יהודי אין ביצירתם דבר מהרוח היהודית;We can ask, is there no place for human composers any more?
נשאלת השאלה, האם אין מקום למלחין אנושי יותר?He then approached more famous composers, asking them to write material for him to perform.
לאחר מכן פנה למלחינים מפורסמים יותר בבקשה לכתוב יצירות במיוחד עבורו.Today we continue to follow the lives of the great Russian composers.
A 4 concerts series introducing big composers of classical music to little kids.
סדרה של 4 קונצרטים המציגה את המלחינים הגדולים של המוסיקה הקלאסית.They were in the same circles. And that helped the critics and it helped the composers.
הם היו באותם מעגלים, וזה עזר למבקרים ולמלחינים.We have been living in a ghetto of composers writing music for other composers.”.
אנו חיינו בגטו של קומפוזיטורים שכותבים מוסיקה לקומפוזיטורים אחרים.".Overall the broadcaster received 75 songs from domestic and foreign composers.
בסך הכול רשות השידורים קיבלה 75 שירים ממלחינים מקומיים וזרים.He may have visited Venice like other Nuremberg composers, for example Hans Leo Hassler.
ייתכן שביקר בוונציה כמו כמה ממלחיני נירנברג האחריםהאנס ליאו האסלר.Thus began a productive collaboration between Brown and several renowned deceased composers.
כך החל שיתוף פעולה פורה בינה לבין שורה של מלחינים ידועים מתים.The term"Polish composers' school" was popularised in the early 1960s mainly by German music critics.
ההגדרה"אסכולה פולנית בהלחנה" התפרסמה בתחילת שנות השישים של המאה ה-20 באמצעות ביקורת גרמנית על מוזיקה.The city isnaturally keen to celebrate its great writers, composers and artists too.
Her artistry has inspired numerous composers to write for viola and has introduced many new works into the standard concert and chamber music repertoire.
היא שימשה מקור השראה למלחינים רבים לכתוב לוויולה, והכניסה יצירות רבות לרפרטואר הסטנדרטי של הקונצרטים והמוסיקה הקאמרית.A few of his works were musical collages of quotations from other composers.
אחדות מיצירותיו היו קולאז'ים Interestingly, unlike many nineteenth- and early twentieth-century composers, Olivero does not“elevate” folklore to the realm of art music.
מעניין לציין כי בניגוד למלחינים רבים מהמאה ה-19 ומתחילת המאה ה-20, לרבות ברטוק, אוליברו איננה"מרוממת" את הפולקור לרמה של מוסיקה אמנותית.Interestingly, unlike many nineteenth- and early twentieth-century composers, Bartók included, Olivero does not“elevate” folklore to the realm of art music.
מעניין לציין כי בניגוד למלחינים רבים מהמאה ה-19 ומתחילת המאה ה-20, לרבות ברטוק, אוליברו איננה"מרוממת" את הפולקור לרמה של מוסיקה אמנותית.
