What is the translation of " CONCEPT CALLED " in Hebrew?

• מושג שנקרא
• הרעיון ש נקרא

Examples of using Concept called in English and their translations into Hebrew

Then Carly explained a concept called restitution.
ואז קרלי הסביר… מושג… נקרא השבת.

There is a concept called mushin, translated from the Japanese, Nomind.
יש מושג שנקרא"מואשין", מתורגמת מיפנית שמשמעותה, " לאאכפת".

There is an old Chinese concept called Wu Wei.
מתוך זה נולד מושג בסינית, הנקרא: Wu Wei.

There's a concept called personal responsibility.
יש מושג בשלטון המקומי שנקרא אחריות אישית.

That brings us to the next concept called iteration.
זה מביא אותנו למושג הבא אשר נקרא כיול.

I have created a concept called"Day to Night" and I believe it's going to change the way you look at the world.
יצרתי רעיון שנקרא"יום ללילה" ואני מאמין שזה עומד לשנות את הדרך בה אתם מביטים על העולם.

In economics and business there is a concept called“sunk cost.”.
בכלכלה ישנו מושג שנקרא"עלות שקועה"(sunk cost).

In chemistry, there's a concept called activation energy, that is the minimum energy that has to be available for a chemical reaction to occur.
בכימיה יש מונח שנקרא אנרגיית שפעול, שמתאר את האנרגיה המינימאלית שצריך להשקיע כדי לגרום לתגובה כימית להתרחש מעצמה.

Well that gets to my next point, which is a concept called encapsulation.
זה מביא אותנו למושג הבא אשר נקרא כיול.

There is a concept called Flow Statement and was proposed by a psychologist of those who have many consonants in his name, Mihaly Csikszentmihalyi.
הנה רעיון אשר נקרא מצב של זרימה, הוצע ע י פסיכולוג מאלה שיש להם הרבה עיצורים ואחריו את שמך, Csíkszentmihályi mihály;

It lies in a physics concept called the center of mass.
הסוד טמון במושג הפיזיקלי הקרוי"מרכז המסה".

Like other DPoS systems, Cardano has a delegation mechanism, which is based on a concept called"stake pooling".
כמו מערכות DPoS אחרות, Cardano יש מנגנון המשלחת, אשר מבוסס על רעיון שנקרא"איגום שיתוק".

This country has a concept called"positive reinforcement.".
במדינה הזאת קיים מושג שנקרא"חיזוק חיובי".

In other words, participants might not need to consent to each experiment individually, a concept called broad consent(Sheehan 2011).
במילים אחרות, המשתתפים אולי לא צריך להסכים כל ניסוי בנפרד, מושג שנקרא הסכמה רחבה(Sheehan 2011).

Using a concept called DNA origami, Arizona State University researchers are trying to pave the way to produce the next generations of electronics products.
באמצעות מושג שנקרא אוריגמי של DNA, אריזונה חוקרים מאוניברסיטת מנסים לסלול את הדרך לייצר את הדור הבא של מוצרי אלקטרוניקה.

In economics there is a concept called the sunk cost fallacy.
בכלכלה ישנו מושג שנקרא"עלות שקועה"(sunk cost).

I have been building on the anthropology literature and have been talking about matrescence with my patients using a concept called the"push and pull.".
הסתמכתי על הספרות האנתרופולוגית ודיברתי על התמאהות עם המטופלות שלי באמצעות שימוש במושג שנקרא"דחיפה ומשיכה".

ELearning makes use of a concept called an interaction model.
ELearning עושה שימוש במושג שנקרא מודל אינטראקציה.

And quite aside from their enviable Scandi-lifestyles and the safety net of all that oil, Norwegians have a secret ace card up their sleeves: a concept called friluftsliv.
ומלבד אורח החיים של סקאנדי- קנאתם ורשת הביטחון של כל השמן הזה, לנורווגים יש כרטיס אייס סודי בשרווליהם: מושג שנקרא פרילופצליב.

To understand this, we must first consider the concept called“Customer Lifetime Value” or CLV.
בכדי להבין זאת, עלינו לדון תחילה במושג הנקרא"Costumer Lifetime Value", או CLV.

There's a concept called“aboutness” that was developed by R. A. Fairthorne back in 1969, popularized by William John Hutchins in the mid-70s and more recently adopted by Shari Thurow, an industry expert whom you may be familiar with.
יש מושג שנקרא“Aboutness” שפותח על ידי פיירטורן בשנת 1967, וקודם על ידי וויליאם ג'ון הוטצ'יינס באמצע שנות ה-70 ואומץ עוד יותר לאחרונה על ידי שרי תורוו, מומחה בתעשייה שאולי אתם מכירים.

Bayesian statistics The Bayesian design of experiments includes a concept called'influence of prior beliefs'.
תכנון ניסויים בייסיאני(אנ') כולל את המושג שקרוי:"השפעת האמונות המוקדמות"('influence of prior beliefs').

In the world of animation and robotics, there's a concept called the“uncanny valley,” which states that if a simulated human too closely resembles the real thing, it will repel people.
בעולם האנימציה והרובוטיקה, יש קונספט שנקרא“עמק המוזרות”, אשר גורס שאם סימולציה של אדם דומה יותר מדיי לדבר האמיתי, היא דוחה אנשים.

Throughout the centuries, historians, philosophers and anthropologists have struggled with the concept called“Israel” more than with nearly any other idea.
דמה שבמשך מאות בשנים היסטוריונים, פילוסופים ואנתרופולוגים התמודדו עם הרעיון שנקרא'ישראל' יותר מאשר עם כל נושא אחר.

He then tells me why no one was going to approve this procedure, certainly not he, because of a concept called medical paternalism, which allows him, as my well-informed provider, to make decisions for me.
ואז הוא אמר לי למה איש לא יאשר ניתוח כזה, ובוודאי לא הוא, בגלל רעיון שקרוי"פטרנליזם רפואי", שמאפשר לו, בתור המומחה המשכיל שלי, להחליט בשמי.

Teaming up with regenerative-power company Lichtblick, it aims to install 100,000 co-generation power units in Germany as part of a concept called‘SchwarmStrom' which, literally translated, means‘swarm power'.
בשיתוף פעולה עם חברת החשמל המתחדשת Lichtblick, היא שואפת להתקין 100, 000 יחידות כוח לייצור חשמל בגרמניה כחלק מתפיסה הנקראת'SchwarmStrom', אשר מתורגמת מילולית, פירושה 'כוח נחיל'.

Hindemith was also interested in putting contemporary life on the stage in his operas(a concept called Zeitoper), as was Ernst Krenek whose Jonny spielt auf(1927) has a jazz violinist as its hero.
הינדמית גם גילה עניין בהצגת חיי התקופה על בימת האופרות שלו(תפיסה שנקראה"Zeitoper","אופרת הזמן") כמו ארנסט קרנק, ש-Jonny spielt auf שלו מציבה כנר ג'אז כגיבור.

Therefore we're offering four concepts, called DS Inspirations, that are designed to satisfy everyone's tastes and desires. Choose yours.
לכן אנו מציעים ארבעה קונספטים, הנקראים DS Inspiration, שתוכננו כדי לענות על טעמו ורצונו של כל אחד. בחרו את שלכם.