Examples of using Conservatories in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moscow Conservatories.
ומוסקבה בלאום.These children, from 21 different Messianic Jewish congregations,are studying in conservatories around the country.
הילדים האלה, מ-21 קהילות יהודיות משיחיות בארץ,לומדים בקונסרבטוריונים ברחבי הארץ.History conservatories in Russia.
היסטוריה קונסרבטוריונים ברוסיה.What's wrong with conservatories?
מה לא בסדר עם הקונסרבטוריונים?Later conservatories are used not only for plant breeding, but as living, leisure, office or studio.
מאוחר יותר קונסרבטוריונים משמשים לא רק לגידול צמחים, אך, משרד חיים, פנאי או בסטודיו.The Paris Conservatories.
הקונסרבטוריונים פריז.A participant in the Three Tenors project, performed on stage for more than 40 years,gave master classes at several conservatories around the world.
משתתף בפרויקט שלושת הטנורים, שהופיע על הבמה למעלה מ 40 שנה,העביר שיעורי אמן בכמה קונסרבטוריונים ברחבי העולם.History of conservatories in the world.
היסטוריה של קונסרבטוריונים בעולם.He studied with his father and other Hazzanim, and also at conservatories in Milan and Berlin.
אליהו למד עם אביו ועם חזנים אחרים, בנוסף לקונסרבטוריונים במילאנו וברלין.By the 1940s, the Paris Conservatories had grown and become one of the biggest and most prestigious in Europe.
עד שנות ה-40 גדלו הקונסרבטוריונים של פריז ונמנו על הגדולים והיוקרתיים ביותר באירופה.In spite of the restrictions on residency and quotas on Jewish students in universities, many Russian Jews enrolled as musicstudents at the St. Petersburg and Moscow Conservatories.
על אף המגבלות שהטיל השלטון על תושבות והנומרוס קלאוזוס לסטודנטים היהודים באוניברסיטאות, נרשמו סטודנטים יהודים-רוסים רבים ללימודי מוזיקהבקונסרבטוריון של סנקט פטרבורג ובקונסרבטוריון של מוסקבה.Most of the city is occupied by museums, conservatories, flowering gardens and green parks.
רוב העיר תפוסה על ידי מוזיאונים, קונסרבטוריונים, גנים פורחים ופארקים ירוקים.In 1892, he became the inspector of the music conservatories in the French provinces, which meant he no longer had to teach amateur students.
ב-1892 התמנה למפקח על הקונסרבטוריונים למוזיקה בערי השדה של צרפת, תפנית שחסכה ממנו את הצורך להתפרנס בהוראת תלמידים חובבים.These structures sustain themselves and nearby conservatories with solar energy and collected rainwater.
They have been guest professors at the national music conservatories of Paris and Lyon, as well as at the summer music schools of Yale University and Indiana University.
בשנים האחרונות היו גם פרופסורים אורחים בקונסרבטוריונים הלאומיים למוזיקה בפריז ובליון, וכן בקורסי הקיץ למוזיקה באוניברסיטת ייל ובאוניברסיטת אינדיאנה.Led by composer-critic Joel Engel,these graduates of the St. Petersburg and Moscow Conservatories rediscovered their Jewish national roots, and created a new genre of Jewish art music.
מלחינים אלה, בוגרי הקונסרבטוריונים של סנקט פטרבורג ומוסקבה, גילו מחדש את שורשיהם בלאום היהודי ויצרו סוגה חדשה של מוזיקה קלאסית יהודית.Legato- Conservatory.
Legato- קונסרבטוריונים.The Samuel Rubin Conservatory.
הקונסרבטוריון על שם סמואל רובין.The Paris Conservatory.
את הקונסרבטואר של פריז.The Kansas City Conservatory of Music.
וקונסרבטוריון של קנזס סיטי.The Tallinn Conservatory.
מן הקונסרבטוריון של טאלין.The Paris Conservatory.
The Conservatory of Flowers the Japanese Tea Garden.
The Conservatory of Flowers Japanese Tea Garden.
חממת פרחים גן תה יפני.The conservatory is a private place.
החממה הינה מקום פרטי.III and IV(depending on the results of accreditation)- institute, conservatory, academy, university.
III ו- IV(בהתאם לתוצאות של הסמכה)- מכון, קוֹנסֶרבָטוֹרִיוֹן, אֲקָדֶמִיָה, באוניברסיטה.The New England Dance Conservatory.
In 1905, he succeeded Théodore Dubois as director of the Paris Conservatory.
ב-1905 החליף את תאודור דובואה כמנהל הקונסרבטואר של פריז.The Warsaw Conservatory.
של ורשה קלֶצ'ינסקי.The Warsaw Conservatory.
ורשה קלֶצ'ינסקי.
