Examples of using Considerably lower in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His flight speed was considerably lower.
It requires a considerably lower amount of treatments than other methods, and results are appear quickly and effectively.
When the warden spoke again, his voice was considerably lower.
כשהקוסם הזקן דיבר שוב, קולו היה נמוך יותר.In addition, Platonix has a considerably lower investment minimum than other VCs.
The price point, they're imagining, would also be considerably lower.
Ultimately, you will see considerably lower temperatures during long gaming sessions due to the increased airflow.
בסופו של דבר, תוכלו לראות טמפרטורות נמוכות משמעותית במהלך הפעלות משחק ארוכות הודות לזרימת האוויר המוגברת.Corresponding probabilities for other sports are considerably lower.
Hosting Magento will also imply a monthly fee, but a considerably lower one, and in return you will get a stable background infrastructure that can cope with higher traffic.
אירוח במקרה של מג'נטו גם כן אומר תשלום חודשי אבל אחד נמוך משמעותית, ובתמורה תקבל מבנה רקע יציב שיכול להתמודד עם תנועה גדולה.I was starting toget that feeling… Which is why i'm at a considerably lower elevation.
EVs are responsible for considerably lower emissions over their lifetime than vehicles running on fossil fuels, regardless of the source that generates the electricity.
כלי רכב חשמליים, אחראים לפליטות זיהומיות נמוכות משמעותית במהלך חייהם, מאשר מכוניות המופעלות על דלקים מאובנים, ללא קשר למקור המייצר את החשמל.It now acknowledges that"economic growthso far this year has been considerably lower than the committee had expected".
הצמיחה הכלכלית עד כה השנה היתה איטית בהרבה מכפי שהוועדה צפתה".The reason is that helium has a considerably lower density than air, and its inclusion in the disk facilitates lower resistance and less friction from the disk's rotation.
הסיבה לכך היא שצפיפותו של ההליום נמוכה משמעותית מזו של האוויר, ושילובו בתוך הכונן מאפשרת לצמצם את ההתנגדות והחיכוך מסיבובי הדיסקים.They don't readilymetabolized in the body which is why they have a considerably lower caloric value than sugar.
A considerably lower proportion of the Jewish public(41%) considers it necessary for the next government to include in its goals the sharing of the burden of army service, regarding both the Haredim and the Arab citizens.
שיעור נמוך במידה ניכרת(41%) בציבור היהודי סבורים כי הכרחי שהממשלה הבאה תכלול בקווי היסוד שלה שוויון בנטל הגיוס לצבא הן כלפי החרדים והן כלפי האזרחים הערבים.All three machines sold well,although Apple's profit margin was considerably lower than on earlier machines.
כל שלושת הדגמים נמכרו היטב,אף שהרווח של אפל עליהם היה נמוך בצורה משמעותית מאשר בדגמים הקודמים.NOTE: In general, the fluorescence(510 emission)at 404 nm excitation will be considerably lower than that obtainable with 488 nm excitation in cells expressing both roGFP2 and HyPer, as the 404 nm peak is a relatively minor excitation maximum for both of these sensors.
הערה: באופן כללי,קרינה פלואורסצנטית(פליטת 510)-404 nm עירור יהיה נמוך במידה ניכרת מהשיעור כי השגה עם 488 ננומטר עירור בתאים לבטא גם roGFP2 וגם HyPer, כמו הפסגה nm 404 הוא עירור קלים יחסית המרבי עבור שני אלה חיישנים.All three machines sold very well,though Apple's profit margin was considerably lower than on earlier machines.
כל שלושת הדגמים נמכרו היטב,אף שהרווח של אפל עליהם היה נמוך בצורה משמעותית מאשר בדגמים הקודמים.DC- A major international randomized clinical trialhas found that HIV-infected individuals have a considerably lower risk of developing AIDS or other serious illnesses if they start taking antiretroviral drugs sooner, when their CD4+ T-cell count- a key measure of immune system health- is higher, instead of waiting until the CD4+ cell count drops to lower levels.
ניסוי קליני אקראי בינלאומי גדול מצא כייש לי נגוע עם אנשי HIV סיכון נמוך באופן משמעותי לפתח איידס או מחלות קשות אחרות, אם הם התחילו לקחת תרופות תרופתי קודם לכן, כאשר מספר T לימפוציטים CD4+- המדד העיקרי של בריאות המערכת חיסונית היא גדולה יותר, במקום לחכות עד הלימפוציטים T לספור CD4+ מטה לרמות נמוכות יותר.All three machines sold well,although Apple's profit margin on them was considerably lower than that on earlier models.
כל שלושת הדגמים נמכרו היטב,אף שהרווח של אפל עליהם היה נמוך בצורה משמעותית מאשר בדגמים הקודמים.However, if you absolutely need to change money, check out the offers for the exchange of larger amounts(for example, over 500 euros),as the commission can be considerably lower, or even zero.
עם זאת, אם אתם חייבים להחליף כסף, בדקו את תעריפי החלפת סכומים גדולים יותר(למשל, מעל 500 יורו),כי העמלה יכולה להיות נמוכה משמעותית, או אפילו אפס.The right assesses the chances of a conflict in the foreseeable future as considerably lower than do those defining themselves as on the left.
בקרב הימין הערכת הסיכוי לעימות בעתיד הנראה לעין נמוכה במידה ניכרת מאשר בקרב המגדירים עצמם שמאל.When it come to use by ladies, while there is a usual belief that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not unusual at 20 mg/day andcould take place at considerably lower doses than that.
לשימוש על ידי נשים, אמנם יש רעיון משותף oxandrolone זה היא מינימלית virilizing לנשים, למעשה virilization אינו יוצא דופן-20 מ ג ליום,יכול להתרחש בכל כמויות פחותה במידה ניכרת מזה.The optimal solution isoutsourcing the management functions the organization requires at considerably lower costs relative to employing management personnel with fixed wage.
הפתרון האופטימאלי הינו מיקור חוץשל פונקציות הניהול הנחוצות לארגון, בעלויות הנמוכות משמעותית ביחס להעסקת אנשי ניהול בשכר קבוע. השירות ניתן באמינות רבה ובשמירה על דיסקרטיות מלאה ומקצועיות חסרת פשרות.The change is seen as crucial to preventing Switzerland from being put on the EU's blacklist, as this regime is viewed as harmful,allowing companies to benefit from considerably lower corporate income tax rates.
צעד זה חיוני על מנת להבטיח כי שוויץ לא תקלע לרשימה השחורה של האיחוד האירופי, שכן משטר מס קנטוני נתפס כשלילי ומזיק,ומאפשר לחברות ליהנות משיעורי מס חברות נמוכים באופן משמעותי.We know that price increases are never popular, butwe also know that over the years Supporter has been priced considerably lower than what users are prepared to pay for the service in reality.
אנו יודעים שהעלאות מחירים הן לעולם אינן פופולאריות, אךאנו גם יודעים שבמהלך השנים חבילת התומך תומחרה באופן נמוך משמעותית מהמחיר שמשתמשים היו מוכנים לשלם עבורה בפועל.Gold has several advantages: it doesn't rust and is considered to be highly durable, doesn't cause itching or redness,and the risk of infections arising from wearing it or reactions to it are considerably lower compared to other metals.
לזהב יש סגולות רבות: הוא אינו מחליד ונחשב לעמיד במיוחד, אינו גורם לגירודים או לאדמומיות,והסיכון ללקות מענידתו בדלקות או זיהומים הוא נמוך משמעותית מאשר במתכות אחרות.Proponents of contact lenses for children also point out that children who wear contact lenses that block the sun's ultraviolet(UV)rays may have considerably lower lifelong exposure to UV radiation, accompanied by eye problems such as cataract and macular degeneration.
תומכי עדשות מגע לילדים מציינים גם כי ילדים המרכיבים עדשות מגע החוסמות את קרני השמש האולטרהסגולות עשויות להיות בעלות חשיפה נמוכה משמעותית לקרינת UV, אשר קשורה לבעיות עיניים כגון קטרקט וניוון מקולרי.The presence of a bubble doesn't mean that the economics and businesses related to cryptocurrencies aren't viable,but“suggests that the return-on-investment could be considerably lower than investors currently expect,” Bernstein wrote.
העובדה כי זו בועה אין משמעה כי ההיגיון הכלכלי והעסקי של מטבעות קריפטו אינו תקף,אלא"מצביעה על כך שהתשואה על ההשקעה עלולה להיות נמוכה באופן ניכר מהציפיות הנוכחיות של המשקיעים", כתב ברנסטיין.The rate of marijuanause among pregnant women age 25 and older was considerably lower, at less than 5 percent.
שיעור המשתמשות במריחואנה בקרבנשים הרות מעל גיל 25 היה נמוך באופן משמעותי מאוד ועמד על פחות מחמישה אחוזים.This has to be the sweetest food on our list,while still ranking considerably low in calories.
קרוב לודאי שזהו המזון המתוק ביותר ברשימה,אף כי הדירוג הקלורי שלו נמוך משמעותית.
