What is the translation of " CONSIDERS ITSELF " in Hebrew?

• רואה עצמה
• מחשיבה עצמה
• רואה עצמו
• המחשיבה עצמה
• מחשיבה את עצמה

Examples of using Considers itself in English and their translations into Hebrew

Israel considers itself a democracy.
ישראל קוראת לעצמה דמוקרטיה.

It's unbelievable that such a thing should happen in a country that considers itself a friend of the State of Israel," he said.
בלתי מתקבל על הדעת שזה קורה במדינה שמחשיבה עצמה לחברה של מדינת ישראל", אמר.

America considers itself THE major Christian nation.
הארמנים הגרגוריאנים ראו את עצמם כאומה הנוצרית הראשונה.

Hezbollah has managed to take over the political and security arena in Lebanon and considers itself committed to Iran's orders.
חיזבאללה הצליח להשתלט על הזירה הפוליטית והביטחונית בלבנון, והוא רואה עצמו מחויב להוראות של איראן.

Piano considers itself one of the intellectual cities of Texas.
פלאנו רואה את עצמו כאחת הערים האינטלקטואליות.

Neither bullfighting nor any sport of its derivation has any place in a culture that considers itself either modern or moral.
למלחמות שוורים, כמו גם לכל ספורט אחר שצומח ונובע מהן, אין מקום בתרבות שרואה עצמה כמודרנית או מוסרית.

A sheep which considers itself a lion or a magician lives under the power of Kundalini.
כבשים שרואים את עצמם אריה או קוסם, נמצאים תחת שליטתו של קונדליני.

What would we ourselves think of a condescending religious sect, focused on itself that considers itself a light onto others but sows controversy and isolation?
מה היינו אנחנו חושבים על כת דתית מתנשאת, מרוכזת בעצמה, שרואה בעצמה אור לאחרים אך זורעת מחלוקת ובידול?

Nowadays humankind considers itself to be the one and only higher life-form in the entire universe.
כיום האנושות מחשיבה את עצמה כצורת החיים הגבוהה-יותר האחת והיחידה בכל.

As an insurance company that leads the direct insurance revolution in Israel and aspires to allow every citizen in the country to receive insurance services at fair prices, Direct Insurance considers itself committed to the community in which it operates.
כחברת ביטוח המובילה את מהפכת הביטוח הישיר בארץ והשואפת לאפשר לכל אזרח במדינה לקבל שירותי ביטוח במחירים הוגנים, ביטוח ישיר רואה עצמה מחויבת לקהילה שבה היא פועלת.

The Environment Services Company considers itself to be an integral part of the community and society.
החברה לשירותי איכות הסביבה רואה עצמה כחלק בלתי נפרד מהקהילה ומהחברה.

The school considers itself a home for creators from all sectors, and encourages its students to create cinema that expresses their differences and reflects their worlds.
בית הספר שרואה עצמו בית ליוצרים מכל המגזרים, מעודד את תלמידיו ליצור קולנוע שיבטא את שונותם ועולמם.

The Law Faculty takes pride in the numerous achievements of its alumni, and considers itself to be a welcoming home not only for its current students and faculty, but also for its graduates.
הפקולטה גאה בהישגים הרבים של הבוגרים והבוגרות שלה, ורואה עצמה כבית לא רק לתלמידים הנוכחיים ולסגל, אלא גם לאלפי בוגריה.

Because Israel considers itself the country that represents all the Jews of the world, my participation in this voyage is my way of declaring that Israel is not acting on my behalf.”.
מכיוון שישראל רואה עצמה כמדינה שמייצגת את כל היהודים בעולם, השתתפותי במשט היא דרכי להכריז שישראל לא פועלת בשמי".

This divide casts a long shadow over Israeli society- since 41% of the entire sample considers itself right wing, and among Jews, fully half.(The same ideological breakdown as 2011).
חלוקה זו מעיבה על החברה הישראלית- שכן 41% מכלל המשיבים במדגם רואים עצמם כמשתייכים לימין הפוליטי, ובקרב היהודים, מדובר במחצית (אותה התפלגות אידיאולוגית כמו בשנת 2011).

The Labor State considers itself empowered to send every worker to the place where his work is necessary.
מדינת העבודה מחשיבה עצמה מועצמת לשלוח כל עובד למקום בו עבודה נחוצה.

Russia has returned to the international stage and considers itself an equal to the United States, despite Washington's huge economic and military advantage.
רוסיה חזרה למרכז הבמה הבינלאומית והיא רואה עצמה כמתמודדת שוות ערך לארצות הברית, למרות היתרון הכלכלי והעצום של האחרונה.

Nesher considers itself to be responsible for the foundations of all of the infrastructures, buildings and structures in Israel and as a part of a strategic industry, vital to the state of Israel.
נשר רואה את עצמה כמי שאחראית ליסודות של כלל התשתיות, הבניינים והמבנים בישראל וכחלק מתעשייה אסטרטגית וחיונית למדינת ישראל.

UNRWA, which operates schools in the refugee camps, considers itself committed to using textbooks printed in the PA, which reflect the Palestinian ethos of hatred for Israel.
אונר"א המפעילה בתי ספר במחנות הפליטים רואה עצמה מחויבת להשתמש בספרי הלימוד של הרשות הפלסטינית, המשקפים את האתוס הפלסטיני החדור שנאה לישראל.

Turkey considers itself as a country with a strong separation of church and state since Kemal Atatürk's westernization movement in March 3, 1924 by removing the caliphate system from Islam.
טורקיה מחשיבה עצמה כמדינה בעלת הפרדה כמעט מוחלטת בין דת ומדינה מאז תקופתו של מוסטפא כמאל אשר ב־3 במרץ 1924 הפרידה את השלטון(הח'ליפות) מן האסלאם.

As one of the largest construction companies in the country, Tidhar considers itself a leader in terms of safety at its construction sites and projects, and aspires to serve as a model for safety management.
כאחת מחברות הבנייה הגדולות בארץ, תדהר רואה עצמה כמנהיגת דרך, בכל הקשור לבטיחות באתרי הבנייה ובפרויקטים של הקבוצה ושואפת להוות סמל ומופת לניהול הבטיחות.

The JKU considers itself a strongly rooted, regional institution but at the same time, an internationally-oriented university propelling itself to become a leading European academic institution.
JKU רואה את עצמה מוסד אזורי, מושרשת היטב, אך באותו זמן, אוניברסיטה בינלאומית מכוונת המניע את עצמה להיות מוסד אקדמי מוביל באירופה.

Since the break the Church of England, an established national church, still considers itself part of the broader Western Catholic tradition as well as being the"mother church" of the worldwide Anglican Communion, though no longer in communion with the See of Rome.
מאז הפילוג והקמת הכנסייה העצמאית, הכנסייה של אנגליה נוהגת לפי המסורת הקתולית-מערבית, ומחשיבה את עצמה כ"כנסיית האם" של הקהילה האנגליקנית העולמית, אף שהיא כבר לא קשורה לדיוקסיית רומא.

The College considers itself to be a full partner in developing their students' future careers and fulfills its destiny only when graduates find their place in the job market in careers where they achieve their academic potential.
המכללה רואה את עצמה שותפה מלאה בפיתוח הקריירה העתידית של הסטודנטים והבוגרים ומגשימה את ייעודה רק כאשר הבוגרים משתלבים בשוק העבודה בקריירה בה הם ממצים את מלוא הפוטנציאל האקדמי שלהם.

For a country such as Iceland, that considers itself a liberal democracy, to ban it, thus making sustainable Jewish life in the country impossible, is extremely concerning,” the group told USA Today.
העובדה שמדינה כמו איסלנד, המחשיבה עצמה ליברלית ודמוקרטית, תאסור על המנהג הדתי, תהפוך את חיי היהודים במדינה בלתי אפשריים וזה מדאיג מאוד", אמר דובר הארגון.

The strategic investor considers itself as an active and dominant partner in the management and determination of the business policy of the company in which it invests.
המשקיע האסטרטגי רואה את עצמו כשותף פעיל ודומיננטי בניהול ובקביעת המדיניות העסקית של החברה בה הוא משקיע.

Rabinowitz adds that Zionism considers itself at the forefront of two numerical struggles: increasing the number of Jews who live in Israel, as a means to counter the Palestinians' demands, and saving as many Diaspora Jews as possible.
רבינוביץ' מוסיף שהציונות רואה עצמה כאחראית לשני מאבקים מספריים- הגדלת מספר היהודים בישראל, כאמצעי להתגבר על התביעות הסותרות של הפלסטינים, והצלה של כמה שיותר יהודים מהתפוצות.