What is the translation of " CONSIDERS ITSELF " in Serbian?

• себе сматра
• sebe smatra
• smatra sebe

Examples of using Considers itself in English and their translations into Serbian

The EU considers itself a global actor.
Сматрам себе европским глумцем.

These three are needed in any society that considers itself educated and intelligent;
Ова тројица су потребна друштву које себе сматра образованим и паметним;

It also considers itself the only legitimate form of Christianity.
Себе сматрају једином легитимном хришћанском црквом.

Account should be taken of the, the most dangerous kind of woman, which considers itself to be Wise.
Треба напоменути, да је најопаснији је жена, који себе сматра Мудри.

People don't need a Church that considers itself impervious to its own mistakes.
Crkvi nisu potrebni oni koji sebe smatraju nepogresivima.

France considers itself the gastronomic centre of the world, and who are we to argue?
Француска себе сматра гастрономским центром света, и на кога да се расправљамо?

Does anyone still believe the government in Washington considers itself to be accountable to the people?
Да ли ико још верује да Влада размишља о народу?

Hezbollah considers itself part of a national unity government in Lebanon,” he said.
Хезболах се сматра делом владе националног јединства у Либану- рекао је он.

Croatia is a signatory of the Dayton Peace Agreement and considers itself responsible for its implementation.
Republika Srpska je potvrđena Dejtonskim mirovnim sporazumom i smatra se njenom naslednicom.

Austria-Hungary considers itself therefore from this moment in a state of war with Servia.”.
Аустроугарска сматра да се од овога тренутка налази у ратном стању са Србијом”.

I think the danger we have in today's world is we have the study of economics considers itself to be a prior discipline to the study of human psychology.
Mislim da je opasnost u današnjem svetu to što studija ekonomije smatra sebe prethodnikom studije ljudske psihologije.

Nowadays humankind considers itself to be the one and only higher life-form in the entire universe.
Danas čovečanstvo smatra da je ono jedini viši životni oblik u celokupnom univerzumu.

Today's Polish National Library(Biblioteka Narodowa), founded in 1928, considers itself the descendant of the Załuski Library.
Савремена Национална библиотека Пољске( Biblioteka Narodowa) која је основана 1928. године сматра се наследницом Библиотеке Залуских и наставља њену традицију.

Although Croatia considers itself a sports-oriented nation, it has been dogged by a lack of facilities.
Iako Hrvatska sebe smatra sportski orijentisanom nacijom, zemlja ima problem nedostatka objekata.

But since testing a nuclear device in October, Pyongyang now considers itself a nuclear power and wants to be treated on a par with the United States.
Medjutim, posle nuklearne probe koju je izvršio u oktobru, režim u Pjongjnagu smatra sebe nuklearnom silom i želi da bude tretiran ravnopravno od strane SAD.

The Army considers itself to be descended from the Continental Army, and thus dates its inception from the origins of that force.[1].
Армија сматра себе наследником Континенталне војске и води датум свог оснивања од датума оснивања Контитенталне војске.[ 1].

That is, a snob can feel its pride, being in any social stratum that considers itself an elite, while the objectivity for self-perception above others is not important.
То јест, сноб може да осети свој понос, будући да је у било ком друштвеном слоју који себе сматра елитом, док објективност за само-перцепцију изнад других није важна.

The JKU considers itself a strongly rooted, regional institution but at the same time, an internationally-oriented university propelling itself to become a leading European academic institution.
ЈКУ себе сматра јако укорењеном, регионалном институцијом, али истовремено и универзитетом који се оријентише на међународно тржиште и који се започе да постане водећа европска академска институција.

But the AKP's Islamist roots have fuelled suspicion among the country's powerful military, which considers itself the guarantor of secular order in Turkey, although Erdogan and other party leaders have repeatedly insisted they have no hidden religious agenda.
Međutim, islamski koreni AKP-a izazvali su sumnju među moćnom vojskom zemlje, koja sebe smatra garantom sekularnog uređenja Turske, mada su Erdogan i drugi lideri stranke više puta isticali da nemaju prikrivene verske ciljeve.

American Express considers itself to be so exclusive that in terms of the most expensive cards are not dealing directly with marketing.
Америцан Екпресс, сматра се да је тако искључив да у погледу најскупљих карата се не бави директно са маркетингом.

This refers also to the post-Communist regime of the Russian Federation, which considers itself the successor not so much of historical Russia(this is declared only rarely, and in words only) as the successor of the Bolshevik regime.
Ово се односи и на посткомунистичку власт у РФ, која себе сматра наследницом не толико историјске Русије( ово чини тек понекад и то само на речима), колико наследницом бољшевичког режима.

For the West, which considers itself a big friend of the region, there is now another player calling the tune.
Запад себе сматра великим пријатељем региона, али сада се појављује други играч( Русија) који диктира услове.

Expand market leadership in Central and Eastern Europe with new solutions In spite of some challenges, UniCredit considers itself a long-term, strategic investor in Central and Eastern Europe and it is keen to expand its business with both corporate and private customers in the region.
Novim rešenjima do jačanja vodeće pozicije na tržištu Centralne i istočne Evrope Uprkos određenim izazovima, UniCredit se smatra dugoročnim, strateškim ulagačem u CIE i ima želju da proširi poslovanje sa pravnim i fizičkim licima u regionu.

The Republic Party considers itself to be as right-wing on the left-right political spectrum and prides itself on American conservatism.
Републичка странка сматра себе десничарском политиком на левом и десном политичком спектру и поноси се америчким конзервативизмом.

The abroad part of the Russian Church considers itself to be an inseparable, spiritually-at-one branch of the Great Russian Church.
Загранични део Руске Цркве сматра себе неодељивом, духовно-једном граном велике Руске Цркве.

Prince said that Cloudflare considers itself successful when billions of people around the world use its services every day without even realizing.
Принце је рекао да Цлоудфларе себе сматра успешним када милијарде људи широм света свакодневно користи његове услуге, а да то нису ни схватили.

UniCredit re-invests EUR 13 billion in organic growth of CEE business UniCredit considers itself a long-term, strategic investor in Central and Eastern Europe, which is keen to develop its business with both corporate and private customers in the region.
UniCredit reinvestira 13 milijardi evra u rast poslovanja CIE UniCredit se smatra dugoročnim, strateškim investitorom u CIE, koji je spreman da razvija svoje poslovanje kako sa pravnim, tako i sa fizičkim licima u regionu.

The African-American community considers itself a victim of the US economic and legal system and is demonstrating a high degree of mobilization to defend its infringed-upon rights and interests.
Афроамеричка заједница себе сматра жртвом америчког економског и правног система и показује висок степен мобилизације како би заштитила своје угрожене интересе.

The White Helmets volunteer group considers itself a non-governmental organization aimed at protecting Syrian civilians.
Volonterska grupa„ Beli šlemovi“ smatra sebe nevladinom organizacijom koja ima za cilj zaštitu sirijskih civila.

Standing in these positions, Serbian Action considers itself a part of pan-European national front against Zionist-Atlantic occupation of our continent.
Стојећи на таквим позицијама, Србска Акција себе види делом општеевропског националног фронта борбе против ционистичко-атлантистичке окупације нашег континента.