What is the translation of " CONSTANTLY GROWING " in Hebrew?

• הגדלה באופן מתמיד
• בצמיחה מתמדת
• כל הזמן גדל

Examples of using Constantly growing in English and their translations into Hebrew

Cities are constantly growing.
ערים גדלות כל הזמן.

They follow us around our entire lives, right behind us and constantly growing.
הוא עוקב אחרינו כל החיים, ממש מאחורינו וגדל באופן תמידי.

The port is constantly growing.
הנמל הולך וגדל כל הזמן.

We are constantly growing, and always looking for kind people who could help our patients in any way.
ארגון סטנד ביי מי נמצא בצמיחה מתמדת. אנו תמיד מחפשים אנשים אדיבים וטובי לב שיכולים ומוכנים לעזור למטופלים שלנו בכל דרך שהיא.

The luxury real estate sector is constantly growing in Israel.
נדל"ן היקרה הוא תחום הנמצא בצמיחה מתמדת בישראל.

Mega Cell, which is constantly growing, also serves as the exclusive concessioner for American-made Altec Lansing products in Israel.
חברת מגה סל, הנמצאת בצמיחה מתמדת, אף משמשת כזכיינית הבלעדית של מוצרי Altec lansing האמריקאית בישראל.

But the list of illegal sites is constantly growing, be careful.
אבל רשימה של אתרים בלתי חוקיים גדל בהתמדה, להיזהר.

In order to have a constantly growing business, you have to teach your team to work as a team and the best example in this respect is you.
כדי שיהיה לכם עסק שגדל כל הזמן, צריך ללמד את הצוות לעבוד כצוות והדוגמה הטובה ביותר היא בהיבט הזה היא אתם.

Or, those who have sharply jumped cholesterol levels, and the numbers are constantly growing,"- said the expert.
או, אלה שקפצו בחדות רמות כולסטרול, והמספרים נמצאים בהתמדה,"- אמר המומחה.

The Travel- tech market is constantly growing, with$ 1.7 billion worth of company acquisitions in 2018.
שוק ה travel tech נמצא בצמיחה מתמדת, כאשר בשנת 2018 בוצעו 65 מכירות של חברות בתחום זה, בשווי 1.7 מיליארד דולר.

Question: Masses of residents in China went out to celebrate in front of a special clock that was set up in Beijing that presents the constantly growing American debt to China.
שאלה: המוני תושבים בסין יצאו לחגוג מול שעון מיוחד שניצב בבייג'ין ומציג את החוב של אמריקה לסין אשר כל הזמן גדל.

Moreover, Israeli big law firms are constantly growing, and in order to take advantage of their size they will need to manage their knowledge more effectively.
בנוסף, משרדי עורכי הדין הגדולים בישראל נמצאים בצמיחה מתמדת, ועל מנת לנצל את היתרון לגודל הם יידרשו לנהל את הידע באופן יעיל.

We will make a great and awful mistake if we fail to settle Hebron, neighbor and predecessor of Jerusalem, with a large Jewish settlement, constantly growing and expanding, very soon.
נעשה משגה עצום ונורא אם לא ניישב את חברון, שכנתה וקודמתה של ירושלים, ביישוב יהודי גדול והולך, בזמן הקצר ביותר.

Could it be that this is one of the reasons for the constantly growing numbers of people who rely on religious figures, celebrities, and other unscientific sources as a basis for strategic decision-making?
ייתכן שזו אחת הסיבות לעלייה המתמדת במספר האנשים המסתמכים על אנשי דת, יִדעוֹנִים ושאר גורמים לא מדעיים כבסיס לקבלת החלטות אסטרטגיות?

Besides giving me an opportunity to gain experience at a company with an international reputation before finishing my degree, computer communications is constantly growing around the world.
מעבר לזה שהזדמן לי לרכוש ניסיון בחברה בעלת שם עולמי בטרם סיימתי תואר, תחום התקשורת בו אנו עוסקים נמצא בהתפתחות מתמדת בכל העולם.

Internal pressure of the constantly growing intelligentia in Russia for more freedom and the pressure of the masses for raising their living standards may lead to a gradual democratization of the Soviet Union.
לחץ מבפנים מתוך האינטיליגנציה הגדלה באופן מתמיד ברוסיה למען עוד חופש, ולחץ מההמונים להעלות את רמת החיים עלול להוביל לדמוקרטיזציה של ברית המועצות.

Demand for their product grew steadily, and in 2007 the studio moved to Tel Aviv, and the product line now constantly growing, mass-produced and distributed the world over includes functional household products with a humoristic/ ironic/ unexpected twist.
כאשר גבר הביקוש למוצרים הסטודיו עבר לתל אביב ב-2007 וקו הייצור- שגדל כל הזמן ופועל ביצור והפצה המונית ברחבי העולם- כולל פריטים פונקציונליים לבית עם קריצה אירונית, מפתיעה או מחויכת.

A constantly growing lethal arsenal of firearms, melee weapons, and throwables with realistic ballistics and travel trajectories gives you the option to shoot, beat down, or incinerate your adversaries.
ארסנל קטלן זמן הולך וגדל של כלי נשק, כלי נשק תגרה, ו throwables עם בליסטיקה מציאותית מסלולי נסיעה נותן לך את האפשרות לירות, להכות למטה, או לשרוף היריבים שלך.

The recommendations were drawn up by a team working underneath the radar in the past few weeks to find solutions to the problems of the failure of people active in the constantly growing sharing arena to report their income, and the bureaucracy and reporting problems faced by those who do file returns.
ההמלצות גובשו על-ידי צוות שעבד תחת הרדאר בחודשים האחרונים על-מנת למצוא פתרונות לבעיות אי-הדיווח של הפועלים בזירה השיתופית הצומחת כל העת, אל מול הביורוקרטיה והקשיים בדיווח לרשות המסים של אלה המדווחים.

Competition in the field of online travel and booking is constantly growing, but the booking platforms have not changed their media display in over a decade. This, despite the fact that visual media is one of the most important elements in the ordering process and one of the most influencing factors in choosing one place over another.
התחרות בתחום הזמנת חופשה ברשת נמצאת בגדילה מתמדת, אך פלטפורמות ההזמנות לא שונו מזה עשור בתצוגת המדיה שלהן, זאת על אף שהמדיה הוויזואלית היא בין המרכיבים החשובים ביותר בתהליך ההזמנה ואחד הגורמים שהכי המשפיעים על הלקוח לבצע הזמנה כזו או אחרת.

The evil force constantly grows by itself.
כוח הרע כל הזמן גדל מעצמו.

A business must constantly grow.
עסק חייב להתפתח כל הזמן.

On the way, the ego constantly grows and I use it in order to be equal to the environment.
זאת אומרת, האגו בינתיים כל הזמן גדל, ואני משתמש בו כדי להיות שווה עם האחרים.

Already during the first weeks of carrying a child, the woman's body is gradually preparing for the fact that the fetus will constantly grow.
כבר בשבועות הראשונים של נשיאת ילד, גופה של האישה נערך בהדרגה לעובדה שהעובר יצמח ללא הרף.

In the subsequent decades the overwhelming presence of the Albanians constantly grew- both due to the high population growth rate among them, and also to the slow but incessant process of mechanical decrease of the number of Serbs and to a lesser extent Montenegrins who were living in the area.
בעשורים שלאחר מכן הנוכחות המכרעת של האלבנים גדלה ללא הרף- הן בשל שיעור גידול של אוכלוסייה הגבוהה ביניהם, וגם לתהליך האיטי אך בלתי פוסק של ירידה המכאנית של מספר סרבים ובמידה פחותה מונטנגרו שחיו באזור.