What is the translation of " CONSULAR SERVICES " in Hebrew?

• שירותים קונסולריים
• השירותים הקונסולריים
• שירותים קונסולאריים

Examples of using Consular services in English and their translations into Hebrew

Consular Services Feedback.
השירות הקונסולרי בעברית.

Telephone reception hours for consular services.
שעות קבלת קהל לשירות קונסולרי.

Consular Services Feedback.
שירותים קונסולריים- מידע נוסף.

For more detailed information, see the section on Consular Services in Chapter 2.
מידע מפורט יותר תוכלו למצוא בפרק מס' 2,"שירותים קונסולריים.".

I don't need consular services and I have no intention of coming tomorrow.
אין לי צורך בשירותים קונסולריים, ואין לי כוונה להגיע מחר.

We take seriously our responsibility to assist U.S. citizens abroad and are providing all appropriate consular services.”.
אנו עומדים מאחורי חובתנו לסייע לאזרחי ארצות הברית מחוץ לגבולותיה, ומוכנים לספק את כל השירותים הקונסולריים הנדרשים".

One of the roles consular services plays Is aiding u.S. Businesses?
אחד התפקידים שממלא השרות הקונסולרי הוא סיוע לעסקים אמריקאים כשהם עובדים בחו"ל?

We take our obligation to assist US citizens abroad seriously and stand ready to provide all appropriate consular services.”.
אנו עומדים מאחורי חובתנו לסייע לאזרחי ארצות הברית מחוץ לגבולותיה, ומוכנים לספק את כל השירותים הקונסולריים הנדרשים".

Switzerland has an embassy in Copenhagen, but only offers consular services from the Nordic Regional Consular Centre in Stockholm.
דנמרק מחזיקה שגרירות בברן, ושווייץ מחזיקה שגרירות בקופנהגן, אבל רק מציעה שירותים קונסולריים מהמרכז הקונסולרי האזורי הנורדי בסטוקהולם.

To this regard, we will take the necessary measures to protect the rights of our citizens living in the United States to access their consular services.".
עריקאת הבהיר כי"ננקוט בצעדים הדרושים כדי להגן על זכויותיהם של אזרחנו החיים בארה"ב ולאפשר להם גישה לשירותים הקונסולריים שלהם".

When a consulate supplies all the services of an embassy including full consular services, it is called a general consulate and is headed by a general consul.
כאשר הקונסוליה מספקת את כל השירותים שמספקת שגרירות, כולל שירותים קונסולריים מלאים, היא תיקרא קונסוליה כללית והעומד בראשה יהיה קונסול כללי.

Taiwan is one such state, as it maintains unofficial relations with many other states through its Economic and Cultural Offices, which allow regular consular services.
הרפובליקה הסינית למשל, מקיימת יחסים לא-רשמיים עם מדינות רבות אחרות באמצעות משרדי נציגות כלכלית ותרבותית, בהם ניתנים שירותים קונסולריים.

There is no Embassy of Pakistan in Finland, but Finnish residents may receive consular services from the Embassy of Pakistan in Stockholm.[2] The new Honorary Consul General for Finland, Mr. Wille Eerola was appointed in February 2016 by the President of Pakistan.
בפינלנד אין שגרירות של פקיסטן, אך תושבי פינלנד יכולים לקבל שירותים קונסולריים משגרירות פקיסטן בסטוקהולם.[1] שגרירות פינלנד באסלאמאבאד, פקיסטן, נסגרה באוגוסט 2012 בגלל קיצוץ תקציבי של הממשלה.

The Republic of China(Taiwan) is one such state, as it maintains unofficial relations with many other states through its Economic and Cultural Offices, which allow regular consular services.
הרפובליקה הסינית למשל, מקיימת יחסים לא-רשמיים עם מדינות רבות אחרות באמצעות משרדי נציגות כלכלית ותרבותית, בהם ניתנים שירותים קונסולריים.

When the ambassador is asked a question, they should explain to us what types of consular services they provided to Canadians, whether it is just formal interviews,[whether they were] provided with a lawyer, whether they were able to have someone who is a medical doctor or nurse visit them.
כשהשגריר נשאל שאלה, הם צריכים להסביר לנו איזה שירותים ייעוצים הם סיפקו לקנדים, האם זה רק ראיונות רשמיים,[האם הם] קיבלו ייעוץ עם עורך דין, האם הם היו מסוגלים לקבל ביקור של מישהו כמו רופא או אחות".

The American administration cannot claim that the website is unofficial since it is operated directly by the U.S. Department of State, with Secretary of State Hillary Clinton personally involved, and even provides consular services to Iranian citizens.
הממשל האמריקאי אינו יכול לטעון, כי מדובר באתר בלתי-רשמי, כיוון שהוא מופעל באופן ישיר על-ידי משרד החוץ האמריקאי ובמעורבות אישית של מזכירת המדינה, הילארי קלינטון, ואף מספק שירותים קונסולאריים לאזרחי איראן.

In addition to the Embassy of Singapore, Washington, D.C., Singapore has a Consulate General in San Francisco, a Consulate in New York(also as regional consular services for eastern Canada after closure of Consulate in Toronto) and Honorary Consulates in Chicago, Miami and Houston.
בנוסף לשגרירות סינגפור הממוקמת בוושינגטון הבירה, סינגפור מחזיקה בקונסוליה כללית בסן פרנסיסקו, קונסוליה בניו יורק(גם שירות קונסולרי אזורי במזרח קנדה לאחר סגירת הקונסוליה בטורונטו) וקונסוליות כבוד בשיקגו, מיאמי ויוסטון. כיום, בתפקיד שגריר סינגפור בארצות הברית מכהן אשוק מירפורי.

American citizens traveling in Austria who find themselves in distress and without a way to contact the U.S. Embassy can enter- as of May 15, 2019- any McDonald's in Austria, and staff will assist them in making contact with the U.S. Embassy for consular services,” the embassy said.
אזרחים אמריקנים שמטיילים באוסטריה וימצאו את עצמם במצוקה ובלי דרך ליצור קשר עם השגרירות האמריקנית יוכלו להיכנס- החל מרביעי, 15 במאי- לכל סניף מקדונלדס במדינה, וצוות העובדים יסייע להם ביצירת קשר עם השגרירות כדי לקבל שירותים קונסולריים", נכתב בפוסט.

The conservative daily Qods claimed that the establishment of the virtual embassy is an illegal action in international relations, since the American administration launched a website providing consular services to Iranians without the agreement of Iran's government.
היומון השמרני קדס(Qods) טען, כי הקמת שגרירות וירטואלית היא צעד בלתי-חוקי ביחסים הבינלאומיים, כיוון שהממשל האמריקאי השיק את אתר האינטרנט המספק שירותים קונסולאריים לאזרחי איראן ללא הסכמתה של ממשלת איראן.

After Canada's announcement of closure, a note written in Persian was posted on the door of Iran's embassy in Ottawa that noted:"Because of the hostile decision by the government of Canada, the embassy of the Islamic Republic of Iran in Ottawa is closed and has no choice but to stop providing any consular services for its dear citizens."[35].
לאחר הכרזת קנדה על סגירת השגרירות, הודעה על הכתובת בפרסית הוצבה על דלת שגרירות איראן באוטווה שצוינה:"בגלל ההחלטה העוינת של ממשלת קנדה, שגרירות הרפובליקה האיסלאמית של איראן באוטווה סגורה ואין לה ברירה אלא להפסיק לספק שירותים קונסולריים כלשהם לאזרחיה היקרים."[1].

Denmark- Switzerland relations refers to the current and historical relations between Denmark and Switzerland. Denmark has an embassy in Bern.[1] Switzerland has an embassy in Copenhagen, but only offers consular services from the Nordic Regional Consular Centre in Stockholm.
יחסי דנמרק-שווייץ הם היחסים הבילטרליים הרשמיים, הפוליטיים, השיתופיים והמדיניים שבין ממלכת דנמרק לבין הקונפדרציה ההלווטית. דנמרק מחזיקה שגרירות בברן,[1] ושווייץ מחזיקה שגרירות בקופנהגן, אבל רק מציעה שירותים קונסולריים מהמרכז הקונסולרי האזורי הנורדי בסטוקהולם.

American citizens traveling in Austria who find themselves in distress and without a way to contact the U.S. Embassy can enter-- as of Wednesday, May 15, 2019-- any McDonald's in Austria, and staff will assist them in making contact with the U.S. Embassy for consular services," reads a post on the US Embassy's Facebook page announcing the move.
אזרחים אמריקנים שמטיילים באוסטריה וימצאו את עצמם במצוקה ובלי דרך ליצור קשר עם השגרירות האמריקנית יוכלו להיכנס- החל מרביעי, 15 במאי- לכל סניף מקדונלדס במדינה, וצוות העובדים יסייע להם ביצירת קשר עם השגרירות כדי לקבל שירותים קונסולריים", נכתב בפוסט.

However, many of their diplomats, the consular service, the police and the coast guard work for the Germans.
אף על פי כן, דיפלומטים רבים, השירות הקונסולרי, המשטרה ומשמר החופים שלהם עובדים עם הגרמנים.

Karloff, the youngest of nine children born to Edward and Eliza Pratt, deliberately failed a consular service exam in order to pursue a career in acting.
קרלוף, הצעיר מבין תשעה ילדים שנולדו לאדוארד ואליזה פראט, נכשל במכוון בבחינת שירות קונסולרי כדי להמשיך בקריירת משחק.

Secretary to the consular service of the Austrian embassy.
מזכיר בשירות הקונסולרי של שגרירות אוסטריה.