What is the translation of " CONSULATE GENERAL " in Hebrew?

• קונסוליה כללית
• הקונסוליה ה כללית
• קונסוליות כלליות
• בקונסוליה כללית

Examples of using Consulate general in English and their translations into Hebrew

The U S Consulate General.
בקונסוליה הכללית ארה"ב.

Consulate General of Israel in Los Angeles.
היה קונסול ישראל בלוס אנג'לס.

United States Consulate General.
ארצות הברית הקונסוליה הכללית.

Consulate General of the Russian Federation in San Francisco, USA.
בניין הקונסוליה הרוסית בסן פרנסיסקו, ארצות הברית.

Opening hours and contact details of the Consulate General.
יצירת קשר ושעות פתיחה של הקונסוליה.

Why has the consulate general building not been opened right away but days after?
מדוע הם לא פתחו מיידית את בניין הקונסוליה לחקירה, אלא כמה ימים מאוחר יותר?",?

Oman established its embassy in New Delhi in 1972 and a consulate general in Mumbai in 1976.
עומאן הקימה את השגרירות הרשמית שלה בדלהי בשנת 1972, ומאוחר יותר פתחה קונסוליה כללית במומבאי בשנת 1976.

Spain has a consulate general in East Jerusalem that serves the Palestinian delegation.[2].
לספרד יש קונסוליה כללית במזרח ירושלים המשרתת את המשלחת הפלסטינית.[2].

The United Kingdom maintains a Consulate General to San Marino in Rome.
הממלכה המאוחדת מחזיקה בקונסוליה כללית לסן מרינו ברומא.

United States Consulate General officials based in Barcelona are responsible for the day-to-day conduct of relations with Andorra.
ארצות הברית פקידי הקונסוליה הכללית מבוסס בברצלונה אחראים להתנהגות יום יומית של היחסים עם אנדורה.

Before 1945, Switzerland was represented in Denmark, through a consulate in Sweden, and a consulate general in Copenhagen.
לפני 1945, שווייץ יוצגה בדנמרק, דרך קונסוליה בשוודיה, ובקונסוליה כללית בקופנהגן.

We need to contact the consulate general in Hong Kong and brief him.- Sir, can we risk the exposure?
אנחנו צריכים ליצור קשר עם קונסולית הג'נרל בהונג קונג ולתדרך אותו?

This morning we lost a great friend, one who stood not only by the Jewish people and the State of Israel, but also by humanity,” said the Consulate General of Israel.
הבוקר איבדנו ידיד גדול, שעמד לצד העם היהודי ומדינת ישראל, אך גם לצד האנושות", נמסר בהצהרה שפרסמה הקונסוליה בניו יורק.

Switzerland opened a consulate general in Bolivia in 1935 and a diplomatic representation in 1962.
שווייץ פתחה קונסוליה כללית בבוליביה בשנת 1935 ונציגות דיפלומטית בשנת 1962.

In 1913, Switzerland opened its first consulate in San Salvador, which was upgraded to a consulate general in 1959 and to an embassy in 1968.
ב-1913 פתחה שווייץ לראשונה קונסוליה בסן סלבדור, בירת אל סלוודור, ששודרגה לדרג הקונסוליה הכלליתב-1959 ולדרג השגרירות ב-1968.

Despite the name, the Consulate General is not subordinate to their country's embassy to the PRC in Beijing.
למרות השם, הקונסוליה הכללית אינה כפופה לשגרירות ארצם בפני ה-PRC בבייג'ינג.

In November 1945, the Socialist Federative Republic of Yugoslavia was proclaimed, Croatia being one of its constituent republics. The USSR maintained a consulate general in Zagreb.
בנובמבר 1945 הוכרזה הרפובליקה הפדרטיבית הסוציאליסטית של יוגוסלביה, כאשר קרואטיה הייתה אחת הרפובליקות המכוננות שלה. ברית המועצות החזיקה קונסוליה כללית בזאגרב.

The latter was upgraded to a consulate general in 1923, a legation in 1944 and an embassy in 1957.
האחרונה שודרגה למעמד קונסוליה כללית בשנת 1923, ממנה למעמד צירות בשנת 1944 ולבסוף לשגרירות בשנת 1957.

Consulate General Jerusalem will continue to operate as an independent mission with an unchanged mandate responsible for U.S. relations with the Palestinians and the Palestinian Authority.
הקונסוליה בירושלים תמשיך לתפקד כמשלחת עצמאית עם מנדט האחראי ליחסי ארה"ב עם הפלסטינים והרשות הפלסטינית.

The Swiss consulate was upgraded to a consulate general in 1959, before becoming an embassy in 2007.
הקונסוליה השווייצרית שודרגה לדרג הקונסוליה הכללית ב-1959 והפכה לשגרירות ב-2007.

Canada- Czech Republic relations are foreign relations between Canada and the Czech Republic. Canada has an embassy in Prague. The Czech Republic has an embassy in Ottawa, consulate general in Toronto and honorary consulate in Calgary.
יחסי צ'כיה- קנדה הם יחסי החוץ בין קנדה לצ'כיה. קנדה מחזקה בצ'כיה שגרירות בפראג. צ'כיה מחזיקה בקנדה שגרירות באוטווה, קונסוליה כללית בטורונטו וקונסוליית כבוד בקלגרי.

To mark 70 years to the end of the war, the Consulate General of Israel in Shanghai has created this film as a symbol of friendship and cooperation.
לציון 70 שנה לתום מלחמת העולם השניה, הקונסוליה הישראלית בשנגחאי הפיקה סרט המסמל ידידות ושיתוף פעולה.

India- Uruguay relations are the relations between India and Uruguay. India is represented in Uruguay through its embassy in Buenos Aires in Argentina; it also has a consulate general in Montevideo.[1] Uruguay has an embassy in New Delhi[2] and a consulate in Mumbai.
יחסי אורוגוואי- הודו הם היחסים בין הודו לאורוגוואי. הודו מיוצגת באורוגוואי באמצעות שגרירותה של היא בבואנוס איירס, ארגנטינה; יש לה גם קונסוליה כללית במונטווידאו.[1] אורוגוואי יש שגרירות בניו דלהי[2] וקונסוליה במומבאי.

Germany has an embassy in Canberra and a consulate general in Sydney, as well as a number of honorary consulates throughout Australia.
גרמניה מיוצגת באוסטרליה על ידי שגרירות בקנברה, קונסוליה כללית בסידני ומספר קונסוליות כבוד ברחבי אוסטרליה.

Australia- Brazil relations are foreign relations between Brazil and Australia. Brazil has an embassy in Canberra and a consulate general in Sydney. Australia has an embassy in Brasília and consulates in São Paulo and Rio de Janeiro.
יחסי אוסטרליה- ברזיל הם יחסי החוץ בין ברזיל לאוסטרליה. ברזיל מחזיקה באוסטרליה שגרירות בקנברה וקונסוליה כללית בסידני. אוסטרליה מחזיקה בברזיל שגרירות בברזיליה וקונסוליות בסאו פאולו וריו דה ז'ניירו. ברזיל ואוסטרליה הן המדינות הגדולות בחצי הכדור הדרומי.

The United States established a consulate general in Dacca on 29 August 1949, following the partition of India and east Bengal becoming the eastern wing of the Dominion of Pakistan.
ארצות הברית הקימה קונסוליה כללית בדאקה ב-29 באוגוסט 1949, בעקבות חלוקת הודו ומזרח בנגל והפכה למזרח פקיסטן.

Cape Verde- Spain relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries. Cape Verde has an embassy in Madrid, a consulate general in Las Palmas de Gran Canaria and two consulates in Alicante and La Coruña.[1] Spain has an embassy in Praia.
יחסי כף ורדה- ספרד הם היחסים הבילטרליים והדיפלומטיים בין כף ורדה לספרד. כף ורדה מחזיקה בספרד שגרירות במדריד, קונסוליה כללית בלאס פלמאס דה גראן קנריה ושתי קונסוליות באליקנטה ולה קורוניה.[1] ספרד מחזיקה בכף ורדה שגרירות בפראיה.

Since the establishment of the Palestinian Authority in 1994, the Consulate General of France has been the French diplomatic representative to the Palestinian National Authority.
מאז הקמת הרשות הפלסטינית ב-1994, מהווה הקונסוליה נציגותה הדיפלומטית הרשמית של הרפובליקה הצרפתית כלפי הרשות.

Australia administered Nauru as a dependent territory from 1914 to 1968 and has remained one of Nauru's foremost economic and aid partners thereafter. Nauru has a consulate general in Brisbane. Australia is one of only two countries to have an embassy(high commission) in Nauru.
יחסי אוסטרליה- נאורו הם יחסי החוץ בין אוסטרליה לנאורו. אוסטרליה ניהלה את נאורו כטריטוריה תלויה בשנים 1914- 1968 ונשארה אחת השותפות העיקריות בכלכלה וסיוע לנאורו לאחר מכן. לנאורו יש קונסוליה כללית בבריסביין. אוסטרליה היא אחת משתי מדינות בלבד שיש לה שגרירות(נציבות עליונה) בנאורו.

Spain- Switzerland relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries. Switzerland has a embassy in Madrid,[1] an consulate general in Barcelona and honorary consulates in Bilbao, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga, Palma de Mallorca and Valencia.[2].
היחסים בין ספרד לשוויץ הם היחסים הדו-צדדיים והדיפלומטיים בין שתי המדינות הללו. לשוויץ שגרירות במדריד,[1] קונסוליה כללית בברצלונה וקונסוליות כבוד בבילבאו, לאס פאלמס דה גראן קנריה, מלגה, פלמה דה מיורקה ולנסיה.[2].