What is the translation of " CONSUMER PRICES " in Hebrew?

• המחירים ל ה צרכן
• מחירי הצריכה

Examples of using Consumer prices in English and their translations into Hebrew

Increases consumer prices(CPI).
מדד המחירים לצרכן(CPI).

Consumer prices have fallen for the 20th consecutive month in Japan.
מדד המחירים לצרכן ביפן ירד זה החודש ה-20 ברציפות.

Estimates as to the exact impact of the World Cup on consumer prices vary.
ההערכות לגבי ההשפעה המדוייקת של גביע העולם על המחירים לצרכן מגוונות.

Japan's consumer prices continue to fall.
המחירים לצרכן ממשיכים לרדת.

Her Yale Law Journal paper argued that monopoly regulators who focus on consumer prices are thinking too short-term.
במאמר שלה ב-Yale Law Journal נטען כי הרגולטורים המפקחים על המונופולים ומתמקדים במחירים לצרכנים חושבים לטווח קצר מדי.

German consumer prices also increased on a monthly basis.
מדד המחירים לצרכן עלה בחודש.

It can tell the investors of what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
זה יכול לספר למשקיעים מה יכול לקרות בשווקים הפיננסיים, אשר חולקים גם יחסים ישירים ועקיפים עם המחירים לצרכן.

Consumer prices slow to increase, but the cost of living is still high- report.
ירידה במחירי מוצרי הצריכה, אך יוקר המחייה ממשיך להיות גבוה.

Excluding food and energy, consumer prices have risen 0.7% from a year ago.
בניכוי מחירי מזון ואנרגיה, מדד המחירים לצרכן עלה כבר 0.4% מתחילת השנה.

The Consumer Prices Index figure was the lowest in nearly two years, pushed down by petrol price falls.
העליה במדד המחירים לצרכן היתה הנמוכה ביותר מזה כמעט שנתיים, בגלל ירידת מחירי הדלק.

It can tell investors some things about what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
זה יכול לספר למשקיעים מה יכול לקרות בשווקים הפיננסיים, אשר חולקים גם יחסים ישירים ועקיפים עם המחירים לצרכן.

Since 2014, Israeli consumer prices have fallen by about 5% compared with the G7 nations.
מאז 2014 ירדו מחירי הצריכה בישראל בכ-5% בהשוואה למדינות ה-G7.

Rates are low and the central banks are'printing money' while virtually all prices, except the consumer prices in industrial countries, are increasing rapidly.".
הריביות נמוכות והבנקים המרכזיים מדפיסים כסף בשעה שכמעט כל המחירים, למעט המחירים לצרכן במדינות המתועשות, רושמים עליות חדות".

Consumer prices rose in June from a year earlier at the fastest pace in six years, lifted by more expensive gas, car insurance, and higher rent.
המחירים לצרכנים עלו בחודש יוני בקצב המהיר ביותר בשש השנים האחרונות, עלייה שהובילו מחירי הדלק, ביטוח הרכב ומחירי השכירות.

While prices in Israel are still higher than expected of an economy with Israel's per-capita income level, Israeli consumer prices have fallen by about 5% compared with the G7 nations since 2014.
אמנם המחירים בישראל עדיין גבוהים בהינתן רמת ההכנסה לנפש, אך מדד המחירים לצרכן ירד מאז שנת 2014 ב-5% בהשוואה למדינות ה-G7.

Consumer prices have decreased in a number of categories in recent years, yet, despite this, price levels and the cost of living in Israel remain high.
אומנם מחירי הצריכה ירדו בשנים האחרונות בכמה קטגוריות, אך למרות זאת רמות המחירים ויוקר המחיה בישראל נותרו גבוהות.

Any insight that one shirt-maker developed could be rapidly copied by others, and consumer prices reflected the retailer's real estate costs and branding approach as much as anything.
כל תובנה שיצרנית חולצות אחת פיתחה יכולה היתה להיות מועתקת במהירות על ידי אחרות, והמחירים לצרכן שיקפו את עלויות הנדל"ן של הקמעונאיות והמיתוג כמו גורמים אחרים.

US consumer prices unchanged in November- U.S. consumer prices were unchanged in November, mainly because of declining energy costs, the Labor Department said Friday.
מדד המחירים לצרכן בארה"ב נותר ללא שינוי בחודש נובמבר, בעיקר בשל הירידה במחירי האנרגיה, כך דיווח היום משרד העבודה האמריקאי.

The research shows that the weakening of the link between productivity and wages was caused by the rapid increase in consumer prices relative to the price of produced goods, following years of similar growth.
המחקר מראה כי התרופפות הקשר נובעת מעלייה מהירה יותר של מדד המחירים לצרכן ביחס למחירי התוצר, לאחר שנים ארוכות של התפתחות דומה.

And as for consumer prices- according to data obtained from the Ministry of Economy- in most retail chains, imported fresh meat prices are lower than locally slaughtered meat.
ובנוגע למחיר לצרכן- עפ”י נתוני משרד הכלכלה- ברוב הרשתות מחירי הבשר הטרי המיובא נמוכים ממחירי הבשר משחיטה מקומית.

With the local currency, the rial, having lost 50 percent of its value in the last year against other currencies, consumer prices here are rising fast- officially by 25 percent annually, but even more than that, economists say.
הריאל, המטבע המקומי, איבד 50% מערכו מול מטבעות אחרים בעולם, ומדד המחירים לצרכן מטפס במהירות- רשמית רק ב-25% בשנה, אך לטענת כלכלנים, בשיעור חד יותר במציאות.

Tokyo, although the index of consumer prices in the territory has been falling since 2009, according to data from Statistics Bureau of Japan, the city remains the most expensive.
אף שמדד המחירים לצרכן באזור טוקיו בירידה מאז 2009, על פי הנתונים שפרסמה לשכת הסטטיסטיקה של יפן, עולה שטוקיו נותרה העיר היקרה בעולם.

The increase follows the government's decision in June to ban the use of foreign currency and reintroduce the Zimbabwe dollar, abandoned in 2009, in an effort to manage consumer prices rising at the fastest pace in a decade.
העלאת הריבית באה בהמשך להחלטת הממשלה ביוני לאסור שימוש במט"ח ולהשיב לשימוש את הדולר של זימבבואה, שנזנח בשנת 2009, בניסיון לבלום את העלייה במדד המחירים לצרכן שמטפס בקצב החד ביותר זה עשור.

It seems that the gap opened when consumer prices, which affect real wages, increased faster than producer prices(the overall price of goods and services in the market) to which nominal wages are linked. As a result, consumer buying power eroded.
נראה כי המקור לפער נבע מכך שמדד המחירים לצרכן, שמשפיע על השכר הריאלי, עלה במהירות רבה יותר מאשר מדד המחירים ליצרן(מחירי כלל הסחורות והשירותים במשק)- לכן כוח הקנייה של העובדים נשחק.

The debt to GDP ratio continued to decline, to 62 percent, due to the growth and the level of the deficit, and also due to transitory factors including the rapid increase of the GDP deflator alongside declining consumer prices, and an exceptional increase in tax revenues from vehicle imports and real estate transactions.
משקל החוב בתוצר המשיך לרדת והגיע לרמה של 62 אחוזים, בזכות הצמיחה ורמת הגירעון, וגם בזכות גורמים זמניים ובהם העלייה המהירה של מחירי התוצר לצד ירידת המחירים לצרכן, ועלייה חריגה בתקבולי מיסים על יבוא כלי רכב ועיסקאות נדל"ן.

For some consumers, price will always be king.
מנקודת ראותו של הצרכן המחיר ימשיך להיות המלך.

The drug"Bobotik": recall of doctors and consumers, price, indications and contraindications for use.
התרופה"Bobotik": זיכרון של רופאים וצרכנים, מחיר, אינדיקציות התוויות לשימוש.

In addition, the rental price will be controlled and linked to the consumer price index only, for a period of 3-5 years.
מחיר השכירות יהיה מפוקח וצמוד למדד המחירים לצרכן בלבד, לתקופה של 3-5 שנים.