What is the translation of " CONTAINED INFORMATION " in Hebrew?

• הכילה מידע
• הכילו מידע
• הכיל מידע
• מכיל מידע

Examples of using Contained information in English and their translations into Hebrew

The website contained information.
האתר מכיל מידע.

It contained information damaging to the person behind all this.
היא מכילה מידע שמזיק לאדם שמאחורי כל זה.

For example, if your site contained information about events under.
לדוגמה, אם האתר הכיל מידע על אירועים בכתובת.

It contained information damaging to the person behind all this.
היא הכילה מידע מזיק על האדם שמאחורי כל זה.

One officer discovered that the phone contained information about Falun Gong.
אחד השוטרים גילה שהטלפון מכיל מידע על הפאלון גונג.

The special edition of Minghui contained information about the Chinese Communist Party's(CCP) crime of organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
המהדורה המיוחדת של Minghui הכילה מידע על פשעה של המפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) הקוצרת איברים ממתרגלי פאון גונג חיים.

True, one of the Moscow offices of the companyLeader Team Personnel, employee feedback contained information on the"gray" wages.
נכון, אחד המשרדים של מוסקבה של החברהצוות צוות המנהיג, משוב העובדים הכיל מידע על השכר"האפור".

It was an appointment receipt, and on that contained information that gave us a date and time in which some eyeglasses were to be picked up.
זו הייתה קבלה מתור, והיא הכילה מידע שסיפק לנו תאריך ושעה שנקבעו לאיסוף משקפי שמש.

The captain of the ship presented to the customs post of the Sea Port of Azov a declaration of ship's supplies, which contained information on the quantity of bunker fuel being moved as supplies.
רב החובל של הספינה הציג את עמדת המכס של נמל הים של אזוב על הצהרת אספקה של ספינה, שהכילה מידע על כמות דלק הבונקר שהועברה כאספקה.

My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would have helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help.
הספר שלי, ספר הציפורים, שאיבדתי בסונה, הכיל מידע שהיה יכול לסייע לפריצה, אך עדיין ניתן לבצע אותה, בעזרתך.

Although the paper initially suspended Soll for a month without pay, Kirkpatrick noted that further evidence then came out that another column contained information that Soll knew was false.
על אף שהעיתון השעה בתחילה את סול למשך חודש ללא שכר, קירקפאטריק ציין עדות נוספת שנודעה באותה העת, אודות עמודה אחרת שהכילה מידע שסול ידע שהוא מופרך.

The replicators accessed the computer,… which contained information about your planet, and plotted a course here.
המשכפלים השיגו גישה מחשב… שהכיל מידע על הכוכב שלך, וסימנו נתיב לכאן.

These records contained information about each call and text message, such as the start time, duration, and approximate geographic location of the caller and receiver.
רשומות אלה הכילו מידע על כל שיחה ועל הודעת טקסט, כגון זמן ההתחלה, משך, ומיקום גיאוגרפי משוער של המתקשר ואת המקלט.

Three letters from Zedtwitz found in her apartment contained information that led to his arrest and detention for 15 months.
שלושה מכתבים מאת זדטביץ, שנמצאו בדירתה, הכילו מידע שהוביל למאסרו וכליאתו למשך 15 חודשים.

One Ricardus's report of a journey of a group of Dominican friars in the early 1230s refers to a chronicle, The Deeds of the Christian Hungarians, which contained information of an eastern Magna Hungaria.
דיווח של אדם בשם ריקרדוס על המסע של קבוצת נזירים דומיניקנים בשנות ה-1230 המוקדמות מזכירה כרוניקה בשם"מעשי ההונגרים הנוצרים", שהכילה מידע על"הונגריה הגדולה" Magna Hungaria שהייתה קיימת במזרח.

The GOLD database was created in 1997; the first version of the database contained information for 350 sequencing projects, of which 48 had been completely sequenced with their analyses published.[1].
מאגר המידע GOLD נוצר בשנת 1997; הגרסה הראשונה של מאגר הנתונים הכילה מידע מ350 מיזמי ריצוף, שמתוכם 48 רוצפו במלואם ופורסמו עם ניתוחי המידע שלהם.[1].

If, following a search made on the basis of a person's name, the list of results displayed a link to a web page which contained information on the person in question, that data subject may approach the operator directly and, where the operator did not grant his request, bring the matter before the competent authorities in order to obtain, under certain conditions, the removal of that link from the list of results.
אם, בעקבות חיפוש על בסיס שם של הוא של אדם, רשימת ה תוצאות מציגה קישורים לעמודים ש מכיל מידע מיוחד על ה אדם ה מדובר, את הוא אדם יכול לפנות ישירות ל מפעיל מנוע ה חיפוש ו אם ה מפעיל לא נענה ל בקשה של אדם, רשימת התוצאות מציגה קישורים לעמודים שמכיל מידע מיוחד על האדם המדובר, אותו אדם יכול לפנות ישירות למפעיל מנוע החיפוש ואם המפעיל לא נענה לבקשתו, להביא את הנושא בפני הרשויות המתאימות במטרה להביא, תחת תנאים מסוימים, להסרת הקישור מרשימת תוצאות החיפוש.

A cookie is a text file containing information and kept by your browser.
קובץ Cookie הוא קובץ טקסט המכיל מידע ומאוחסן על ידי הדפדפן שלך.

Contains information regarding New World treasure.
מכילה מידע לגבי אוצר עולמי חדש.

None of them containing information pertinent to your office.
אף אחד מהם לא מכיל מידע שקשור ללשכה שלך.

You contain information. I need to know how to get at it.
את מכילה מידע, ואני צריך לדעת איך להגיע אליו.

This cookie contains information.
העוגיה מכילה מידע.

I'm interested in a computer disk containing information used for blackmail.
אני מעוניין בדיסק מחשב שמכיל מידע שנועד לסחיטה.

The instruction contains information that this medication can not be used.
ההוראה מכילה מידע שלא ניתן להשתמש בתרופה זו.

The instruction for use contains information oncomposition of the medicine.
ההוראה לשימוש מכילה מידע עלהרכב התרופה.

They contain information of the Highest quality regarding‘patents' for New Awareness.
הן כוללות מידע באיכות הגבוהה ביותר בהתייחס ל"פטנטים" עבור מודעות חדשה.

The Site contains information about us.
באתר יש מידע על תוכנו.

This website contains information intended only for residents of the United States.
אתר האינטרנט כולל מידע המיועד לתושבי מדינת ישראל בלבד.

These websites may contain information that is only appropriate to that particular origin.
אתרים אלו עשויים לכלול מידע המתאים רק למדינת המקור הספציפית.

The receiver may contain information indicating that you're the Intersect.
ייתכן שבמקלט יש מידע המעיד על כך שאתה המחשב המשולב.