Examples of using Continue for years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please continue for years!
בבקשה בבקשה להמשיך עוד שנה!In some instances, PTSD may continue for years.
The military rule will continue for years if necessary,” he said during a press conference.
אם יהיה צורך- המשטר הצבאי ימשך שנים", אמר במסיבת עיתונאים.She doesn't only meet them once-sometimes she develops lasting relationships of support and friendship which continue for years.
Dowry disputes can continue for years.
סכסוכי עזבון יכולים להמשך במשך שנים רבות.Within 20 minutes after smoking that last cigarette,your body begins a series of changes that continue for years.
תוך דקות עד שעות בודדות מהרגע שהמעשן עישןאת הסיגריה האחרונה שלו, הגוף שלו מתחיל בסדרת שינויים שנמשכת שנים.A low level of chronic inflammation can continue for years, damaging normal tissues and wasting energy.
רמה נמוכה של דלקות כרוניות יכולה להימשך שנים, פגיעה ברקמות נורמליות ובזבוז אנרגיה.After you smoke your last cigarette, within in 20 minutes,your body begins a series of changes that continue for years.
תוך דקות עד שעות בודדות מהרגע שהמעשן עישן אתהסיגריה האחרונה שלו, הגוף שלו מתחיל בסדרת שינויים שנמשכת שנים.It was clear that the war could continue for years and would not bring any benefit to the country.
נעשה ברור כי מלחמת האזרחים עלולה להימשך שנים ולא תביא תועלת כלשהי לממלכה שזה עתה התאחדה.Quitting smoking makes a difference: Within 20 minutes after your last cigarette,your body begins a series of changes that continue for years.
תוך דקות עד שעות בודדות מהרגע שהמעשן עישן את הסיגריה האחרונה שלו,הגוף שלו מתחיל בסדרת שינויים שנמשכת שנים.In some cases, pain can continue for years.
בחלק מהמקרים, הכאב יכול להימשך שנים רבות.Intermittent explosive disorder is a chronic disorder that can continue for years, although the severity of outbursts may decrease with age.
הפרעת התפרצות לסירוגין היא הפרעה כרונית אשר יכולה להימשך שנים, למרות שחומרת ההתפרצויות עשויה לפחות עם הגיל.There is a sense that he is charging ahead because of the Russian support, but that story is not over-it could end suddenly, or continue for years as a bloody civil war.".
יש תחושה שהוא על הסוס כי יש תמיכה רוסית אבל הסיפור שם לא גמור,הוא יכול להיגמר פתאום או להימשך שנים כמלחמת אזרחים עקובה מדם".So much gratitude, love, and cooperation made me continue for years with passion and a bit of addiction.
כל כך הרבה הכרת תודה, אהבה ושיתוף פעולה גרמו לי להמשיך במשך שנים עם תשוקה וקצת התמכרות.The subject of planning and construction is one big and complicated bureaucracy in Israel, especiallyin light of the objections and demands that come up, and which can continue for years, along with the fixation on designations and restrictions from decades ago that are not always related to the changing reality,” says Biran.
נושא התכנון והבנייה הוא ביורוקרטיה אחת גדולה וסבוכה בישראל,במיוחד נוכח ההתנגדויות והדרישות העולות שיכולות להימשך שנים, לצד קיבעונות על ייעודים והגבלות מלפני עשורים שאינם תמיד מחוברים למציאות המשתנה", אומרת בירן.The debate continued for years, without a definitive resolution.
הוויכוח נמשך שנים רבות ללא מסקנה סופית.This hardening process continues for years meaning that concrete gets stronger as it gets older.
תהליך זה של התקשות ממשיך שנים כלומר בטון מתחזק ככל שהוא מזדקן.The harassment and insubordination continued for years.
הכעס וחוסר האמון ממשיכים לאורך שנים.The vigils at the site continued for years.
החפירות באתר המשיכו שנים רבות.Restoration continued for years, and the popularity of Chiang Rai's most famous attraction grew.
שיקום שנמשך שנים, ואת הפופולריות של האטרקציה המפורסמת ביותר של צ'יאנג ראי גדל.The Arabs' rioting continued for years, killing both Jews and British soldiers, while insisting that there would be no Jewish state.
המהומות הערביות המשיכו במשך שנים רבות, והם הרגו יהודים וחיילים בריטים והתעקשו שלא תהיה שום מדינה יהודית.We defeated them last time and even if this situation continues for years, we won't give in.”.
The piece of mind that a company of this size can give to residents who undergo such a process-which is complex and continues for years from the moment of the first meeting until the moment of delivery of the keys, cannot be fathomed.”.
השקט שחברה בסדר גודל זה יכולה לתת לדיירים העוברים תהליך כזה-שהוא מורכב ונמשך לאורך שנים מרגע הפגישה הראשונה ועד רגע קבלת המפתחות- הוא בלתי ניתן לכימות".
