Examples of using Continue to assess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Government officials continue to assess all groups and monitor new developments.
גורמי הממשלה ממשיכים לבדוק ולהעריך את כל קבוצות ולעקוב אחר התפתחויות חדשות”.The EU approved the acquisition last April,and U.K. regulators continue to assess it.
The international institutions continue to assess that risks to growth tend downward.
הגופים הבינלאומיים המשיכו להעריך שהסיכונים לצמיחה נוטים כלפי מטה.We will continue to assess our progress towards a return to service milestones and make determinations about resuming production and deliveries accordingly.
We rely on government officials to continue to assess all groups and to monitor new developments-.
אנו סומכים על גורמי ממשלה שימשיכו להעריך את כל הקבוצות ולעקוב אחר התפתחויות חדשות.As we have throughout the 737 MAX grounding, we will keep our customers, employees,and supply chain top of mind as we continue to assess appropriate actions.
כפי שעשינו לאורך כל קרקוע מטוסי ה-737MAX, Government officials continue to assess all groups and monitor new developments.
אנו סומכים על גורמי ממשלה שימשיכו להעריך את כל הקבוצות ולעקוב אחר התפתחויות חדשות.We continue to plan to operate our network post Brexit whatever the outcome and will continue to assess the network and our ability to meet transit times.
בכוונתנו להמשיך להפעיל רשת זו גם לאחר הברקזיט, בכל תרחיש אפשרי ונמשיך בהערכת הרשת והיכולת שלנו לעמוד בלוחות הזמנים.In view of all this, we continue to assess that the increase in overall inflation in the forecast range will be gradual.
לאור כל אלה, אנו ממשיכים להעריך שעליית האינפלציה הכוללת בטווח התחזית תהיה הדרגתית.Acknowledging that prescription patterns may have changed since the data was collected,it is important to continue to assess the pattern and distribution of psychiatric medications to children and adolescents in the U.S.".
בהכרה שדפוסי מרשם עשויים להשתנות מאז איסוף הנתונים,חשוב להמשיך ולהעריך את תבנית והפצה של תרופות פסיכיאטריות לילדים ומתבגרים בארה"ב.Although we continue to assess the outcome of these attacks, initial indications are that they were successful,” the statement said.
אנחנו עדיין בודקים את תוצאות התקיפות, אבל האינדקיציה הראשונית היא שהן היו מוצלחות", נמסר בהצהרה של הפיקוד.We will usecommercially reasonable efforts to protect your information, continue to assess new technology for protecting information, and when appropriate, upgrade our information security systems.
אנו נפעיל מאמצים סביריםמבחינה מסחרית כדי להגן על המידע שלך, נמשיך לבדוק טכנולוגיות חדשות להגנה על המידע שלך וכאשר הדבר יתבקש, נשדרג את מערכות אבטחת המידע שלנו.The Committee will continue to assess the effects of these and other developments on economic prospects and will act as needed to foster price stability and sustainable economic growth.
הועידה תמשיך להעריך אפקט זה והתפתחויות אחרות, תנהג ככל שידרש בכדי לשמור על יציבות מחירים וצמיחה איתנה.Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event- maybe he did and maybe he didn't,” Trump said.
סוכנויות המודיעין שלנו ממשיכות להעריך את כל המידע, אבל באם יורש הכתר הכיר את האירוע הטראגי הזה- אולי הוא הכיר ואולי הוא לא", אמר טראמפ בהצהרה.Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event- maybe he did and maybe he didn't,” the statement read.
סוכנויות המודיעין שלנו ממשיכות לבדוק את כל המידע, אבל בהחלט יכול להיות שיורש העצר היה מודע לאירוע הטראגי- אולי כן ואולי לא", נאמר בהצהרה שפרסם הנשיא.We are monitoring and continuing to assess the situation in close coordination with our regional partners.
אנו עוקבים אחר הנעשה וממשיכים להעריך את המצב בתיאום הדוק עם השותפים האזוריים שלנו".The district continues to assess the situation and is considering the consequences that we will impose on any students implicated," Superintendent Barbara Pinsak stated.
המחוז ממשיך להעריך את המצב, והוא שוקל את ההשלכות שאנחנו נכפה על כל התלמידים המעורבים”, מסרה ברברה פינסאק.The Monetary Committee continues to assess that in view of the inflation environment, and of developments in the global economy, in the exchange rate, as well as in monetary policies of major central banks, monetary policy will remain accommodative for a considerable time.
הוועדה המוניטרית ממשיכה להעריך שלאור סביבת האינפלציה, ההתפתחויות בכלכלה העולמית, בשער החליפין, וכן במדיניות המוניטרית של הבנקים המרכזיים העיקריים, המדיניות המוניטרית תיוותר מרחיבה למשך זמן רב.V Monetary policy: In the second half of 2016, the Monetary Committee left thebenchmark rate unchanged at 0.1 percent, and continued to assess that monetary policy would remain accommodative for a considerable time.
המדיניות המוניטרית: במחצית השנייה של 2016 הותירה הוועדה המוניטרית את הריבית ללא שינוי,ברמה של 0.1%, והמשיכה להעריך שהמדיניות תיוותר מרחיבה לאורך זמן.The Monetary Committee continues to assess that in view of the inflation environment, and of developments in growth in Israel and in the global economy, in the exchange rate, as well as in monetary policies of major central banks, monetary policy will remain accommodative for a considerable time.
הוועדה המוניטרית ממשיכה להעריך שלאור סביבת האינפלציה, לאור ההתפתחויות בצמיחה בישראל ובכלכלה העולמית, בשער החליפין, וכן במדיניות המוניטרית של הבנקים המרכזיים העיקריים, המדיניות תיוותר מרחיבה למשך זמן רב.We are continuing to assess the results of the operation and will provide more details as appropriate.".
אנו ממשיכים להעריך את תוצאות המבצע ונעדכן בפרטים נוספים בהמשך".The department is continuing to assess the risk of harm and will ensure notifications are made to affected personnel.”.
המשרד ממשיך להעריך את הסיכון לנזק וידאג ליידע את העובדים שנפגעו".We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” said White House press secretary Sarah Huckabee Sanders.
אנחנו ממשיכים להעריך את המודיעין ולנהל שיח עם השותפים שלנו ובעלי בריתנו", אמרה דוברת הבית הלבן, שרה האקבי סנדרס.
