What is the translation of " CONTINUE TO ASK " in Hebrew?

• להמשיך לשאול
• ממשיכים לבקש
• ממשיכים לשאול

Examples of using Continue to ask in English and their translations into Hebrew

If not, please continue to ask.
אם לא, את מוזמנת להמשיך ולשאול.

I continue to ask myself this question.
אני עדיין שואל את עצמי את השאלה הזאת.

But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
אך כמדענים חברתיים אנו ממשיכים לחפש חלופות אפשריות.

We continue to ask that the Lord Himself would scatter His enemies, those who hate Israel.
אנו ממשיכים לבקש שהאדון עצמו יפזר את אויביו, אלה ששונאים את ישראל.

Law enforcement officials continue to ask… Giselle knew we were here.
קציני רשויות החוק ממשיכים לבקש את עזרת הציבור… ג'יזל ידעה שאנחנו כאן.

Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case.
המשטרה ממשיכה לשאול את הציבור עבור כל מידע שעלול להיות להן בנוגע למקרה.

So even after you have explained this, kids may continue to ask where the loved one is or when the person is returning.
אז גם אם הסברתם זאת, הילד עלול להמשיך לשאול איפה סבא ומתי הוא יחזור.

The question we continue to ask is, did the authorities not look at this footage, or chose not to reveal it?
השאלה שממשיכה להשאל היא, האם הרשויות לא בחנו סרטון זה, או שהם בחרו לא לחשוף אותו?

So even after you have explained this, your daughter may continue to ask where her loved one is or when grandma is returning.
אז גם אם הסברתם זאת, הילד עלול להמשיך לשאול איפה סבא ומתי הוא יחזור.

Why must I continue to ask myself endless questions?
ולמה אני ממשיך לשאול את עצמי שאלות?

Even if the first idea that comes to mind is to take the toy back by force, challenge it and explain what might happen in that situation, and then continue to ask,"What other ways can you think of getting the toy back?
אפילו אם הרעיון הראשון שעולה בראשו הוא לקחת את הצעצוע חזרה בכוח, אתגרו אותו והסבירו לו מה עלול לקרות במצב כזה, ולאחר מכן המשיכו ושאלו אותו:"על אילו דרכים אחרות אתה יכול לחשוב כדי לקבל חזרה את הצעצוע?

The player may continue to ask questions until the answer is"No".
ניתן להמשיך לשאול שאלות את כל המשתפים, עד שמתקבלת תשובה 'לא'.

However, as Martin notes, that one scene created such an intense image in his mind, and the characters felt so real to him, that he had to continue to ask questions and eventually develop a world around a single scene.
עם זאת, מרטין מציין, הסצנה האחת הזו יצרה במוחו דימוי כל כך אינטנסיבי, והדמויות הרגישו כל כך אמיתיות, עד שהוא נאלץ להמשיך ולשאול שאלות לגבי הרעיון שבקע במוחו, לתת להן תשובות ובסופו של דבר לפתח עולם שלם סביב סצנה אחת ויחידה.

Regardless, the children continue to ask him if he wants to play with them.
למרות שהיא תמיד ממשיכה לשאול ילדים אם רוצים לשחק איתה.

Modern philosophers of mind continue to ask how the subjective qualities and the intentionality of mental states and properties can be explained in naturalistic terms.
פילוסופים מודרניים של הנפש ממשיכים לשאול כיצד איכויות החומר והאינטנציונליות של מצבים נפשיים ותכונות יכולות….

I still do not understand why the Iranians continue to ask for the letter of the menu when they arrive at the restaurant.
אני עדיין לא מבין למה האיראנים ממשיכים לשאול על המכתב של התפריט בעת הגעתן במסעדה.

Modern philosophers of mind continue to ask how the subjective qualities and the intentionality of mental states and properties can be explained in naturalistic terms.
פילוסופים מודרניים של הנפש ממשיכים לשאול כיצד איכויות החומר והאינטנציונליות של מצבים נפשיים ותכונות יכולות להיות מוסברות במונחים נטורליסטים.

When the recluses had gone, the Venerable Anuradha thought,“If recluses continue to ask me these questions, how should I answer so as to speak the truth and not misrepresent the teachings of the Buddha?
כאשר המתבודדים עזבו, הנזיר הנכבד אנוראדהא חשב,"אם מתבודדים ימשיכו לשאול אותי שאלות שכאלו, איך אענה כך שאומר את האמת ולא אסלף את תורתו של הבודהא?

Groups like Doctors for the Environment Australia continue to ask governments to act and to prepare people for the future, to control pollution, to manage increasing heat and drought.
קבוצות כמו"רופאים למען איכות הסביבה" באוסטרליה ממשיכות לבקש מממשלות לפעול ולהכין את אזרחיהן לעתיד, לעצור את זיהום הסביבה, למנוע את גורמי ההתחממות והבצורת.

Everyone knows this but continues to ask the stupid question.
נדמה שכולם יודעים את התשובה, אבל ממשיכים לשאול את השאלה.

She continues to ask questions, talk about her suspicions.
היא ממשיכה לשאול שאלות ולדבר על החשדות שלה.

I just continued to ask them to treat her, and they refused.
אני פשוט המשכתי לבקש אותם לטפל בה, והם סירבו.

Sakka continued to ask.
וִסַאקְהַה ממשיך ושואל.

But I continued to ask“Are you tired?
אני ממשיך ושואל 'אתה עייף?

His daughter continues to ask that people pray for her father.
משפחתו ממשיכה לבקש מהציבור להתפלל למען בנם.

He continued to ask her for a year before she agreed.
הוא המשיך לשאול אותה שנה לפני שהסכימה.

Was he picking a fight again?” he continued to ask.
הוא פגש אותך שוב?", המשכתי לשאול.

Any investigation should progress this way- continuing to ask questions every time something doesn't make sense.
כל חקירה צריכה להתנהל בדרך הזאת- להמשיך לשאול שאלות בכל פעם שמשהו לא הגיוני.

The book continues to ask:“Has the history of humanity ever known such brutality as practiced at the hands of Israel…?”.
הספר ממשיך לשאול:"האם ההיסטוריה של האנושות ידעה אי פעם אכזריות שכזאת, כפי שנהוגה בידי ישראל…?".

The book continues to ask,“Has the history of humanity ever known such brutality as practiced at the hands of Israel…?”.
הספר ממשיך ושואל,"האם ההיסטוריה של האנושות ידעה אי פעם ברוטאליות שכזו, כפי שנהוגה בידי ישראל…?".