Examples of using Continue to arrive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People continue to arrive.
אנשים ממשיכים להגיע.I am standing at themilitary hospital where displaced people continue to arrive.
אני עומד בבית החולים הצבאי,איפה שהאנשים שנעקרו מבתיהם ממשיכים להגיע.Letters continue to arrive.
המכתבים ממשיכים להגיע.Only last week hundreds of tourists from Central andSouth America arrived in Samaria and tourists continue to arrive this week from all over the world.
רק במהלך השבוע שעבר הגיעו מאות תייריםממרכז ודרום אמריקה לטייל בשומרון וממשיכים להגיע תיירים גם השבוע מכל העולם.Messages continue to arrive.
For all others who continue to arrive to the airport, it is recommended near the Frankfurt airport to park and go from there directly by public transport or special service providers to the airport.
עבור כולם חייבים להמשיך המגיעים לנמל התעופה זה רצוי בקרבת נמל התעופה של פרנקפורט להחנות ומשם בתחבורה ציבורית או עם ספקי שירות ספציפי לנסוע לנמל התעופה.Chareidim from all over the world continue to arrive as tourists.
חרדים מכל העולם ממשיכים להגיע בתור תיירים.Some migrant boats continue to arrive in Italy under the official radar and are called“ghost arrivals” by the media.
There's Countess Puck of Austria as the glamorous continue to arrive at the Genovian Independence Ball.
והנה הרוזנת פאק של אוסטריה… שאפיפות זוהר ממשיכה להגיע… לנשף יום העצמאות של ג'נוביה.As the higher energies continue to arrive on Earth their affect will be there for all to see, as Humanity will reach out in Love and bring powerful energies of Light to bear upon those who are still held in the darkness.
כשהאנרגיות הגבוהות יותר ממשיכות להגיע לכדור הארץ, כולם יראו את השפעתן, כשהאנושות תושיט יד באהבה ותביא אנרגיות עוצמתיות של אור אשר תשפענה על אלה שעדיין מחזיקים מעמד בחשיכה.The economic crisis also has affected this sector and all places for the protection of animals are very busy and work for a good family for its residents andthus make room for those who continue to arrive, because the budget is not enough to haveto keep the ever-increasing number of animals they contain.
המשבר הכלכלי השפיע גם בתחום זה והם כל המקומות רווחת מאוד עסוק striving כדי להשיגלמשפחה טובה התושבים שטח למי עדיין מגיעים, כי תקציב זמין לא מספיקות לשמור את המספר הגדל והולך של חיות כי הנמל.Thirsty herds continue to arrive throughout the night.
עדרים צמאים ממשיכים להגיע לאורך כל הלילה.Yet boats continue to arrive.
והסירות ממשיכות להגיע.Despite the fighting in Yemen, African migrants continue to arrive in the country where there is no central authorityto prevent them from travelling onward.
למרות הלחימה העזה בתימן, המהגרים האפריקנים ממשיכים להגיע למדינה מוכת הקרבות שבה אין ממשלה מרכזית סמכותית שתמנע מהם People continued to arrive.
אנשים המשיכו להגיע.And people continued to arrive.
אנשים המשיכו להגיע.A lot of workers continued to arrive.
פועלים רבים ממשיכים להגיע.Small boats filled with refugees continued to arrive.
והסירות עם הפליטים ממשיכות להגיע כל הזמן.However, suitors continued to arrive.
למרות זאת השליחים המשיכו להגיע.Throughout Saturday, Friends continued to arrive.
עד מוצאי שבת המשיכו להגיע אנשים.More families continued to arrive.
בהמשך הגיעו משפחות נוספות.Letters continued to arrive from his estranged wife that pressed him for money and discussed the guidelines for his contact with their two sons.
מכתבים המשיכו להגיע מאשתו המנוכרת, שבהם היא תובעת ממנו כסף ודנה בקווים מנחים בנוגע לקשר שלו עם שני הבנים שלהם.Throughout August, small numbers of U.S. aircraft and their crews continued to arrive at Guadalcanal.
במהלך חודש אוגוסט המשיכו להגיע לגוודלקנל קבוצות קטנות של מטוסים אמריקאים וצוותיהם.The Center has gone on to recovered 1.5 million volumes,with hundreds of additional books continuing to arrive each week.
מאז אסף המרכז כמיליון ספרי יידיש,כאשר מאות ספרים נוספים ממשיכים להגיע מדי שבוע.Although the information was relayed to various railway stations,thousands of people continued to arrive and mass outside the gates.
אלפי אנשים המשיכו להגיע ולהצטופף מחוץ לשערים למרות שהמידע על הבעיות הועבר לתחנות הרכבת השונות.The population of the displaced-persons camps in Germany, in Austria, and also in Italy kept growing,mainly because Jewish refugees from Eastern Europe continued to arrive.
האוכלוסייה של מחנות העקורים בגרמניה, באוסטריה וגם באיטליה הוסיפה לגדול,בעיקר מפני שפליטים יהודים ממזרח אירופה הוסיפו להגיע למערב.The heroes from that(Independent School District) engaged this individual in approximately four minutes and stayed engaged with him, keeping him contained and engaged,so the other heroes that continued to arrive could evacuate the teachers, administrators and the students from this school.".
הגיבורים ממחוז החינוך הזה יצרו מגע עם האדם הזה תוך כארבע דקות ונשארו איתו, תוך שהם מחזיקים אותו מוכל ויוצרים איתו מגע,כדי שגיבורים אחרים שהמשיכו להגיע יוכלו לפנות את המורים, המנהלנים והתלמידים מבית הספר".The heroes engaged this individual in approximately four minutes and stayed engaged with him,keeping him contained and engaged so that other heroes who continued to arrive could evacuate the teachers, administrators and the students from the school.
הגיבורים ממחוז החינוך הזה יצרו מגע עם האדם הזה תוך כארבע דקות ונשארואיתו, תוך שהם מחזיקים אותו מוכל ויוצרים איתו מגע, כדי שגיבורים אחרים שהמשיכו להגיע יוכלו לפנות את המורים, המנהלנים והתלמידים מבית הספר".
