What is the translation of " CONTINUE TO ARRIVE " in Indonesian?

• terus berdatangan
• terus tiba

Examples of using Continue to arrive in English and their translations into Indonesian

Evacuees from Harvey continue to arrive.
Warga pengungsi dari Ilaga masih terus berdatangan.

They will continue to arrive here throughout the next year.".
Mereka akan terus datang ke sini sepanjang tahun depan.

In the meantime the refugees continue to arrive.
Sementara itu, pengungsi masih terus berdatangan.

Syrian refugees will continue to arrive in Canada, albeit at a slower pace.
Pengungsi Suriah akan terus tiba di Kanada, meskipun pada kecepatan yang lebih lambat.

I am standing at the military hospital'where displaced people continue to arrive.
Aku berdiri di rumah sakit militer' Di mana pengungsi terus berdatangan.

Family and family members continue to arrive and tear up in the funeral home.
Keluarga dan kerabat terus berdatangan dan berlinangan air mata di rumah duka.

We hope to continue to post as more photos will continue to arrive.
Kami berharap dapat terus memposting karena lebih banyak foto akan terus berdatangan.

Rohingya refugees continue to arrive at Kutupalong and Nayapara camps, where UNHCR operates.
Pengungsi Muslim Rohingya terus berdatangan di Kamp Kutupalong dan Nayapara, tempat UNHCR beroperasi.

Meanwhile, the families of the victims continue to arrive to the location.
Sementara itu, keluarga korban terus berdatangan ke lokasi.

As migrants continue to arrive they consolidate existing ethnic networks, which are vital for gaining choice employment in Indonesia.
Manufaktur Sebagai migran terus tiba mereka mengkonsolidasikan jaringan etnis yang ada, yang sangat penting untuk mendapatkan pekerjaan pilihan di Indonesia.

More than six weeks after the violence erupted, Rohingya continue to arrive in Bangladesh.
Lebih dari enam minggu setelah kekerasan meletus, Rohingya terus tiba di Bangladesh.

Rohingya Muslim refugees continue to arrive at the Kutupalong and Nayapara camps where the UNHCR operates.
Pengungsi Muslim Rohingya terus berdatangan di kamp Kutupalong dan Nayapara dimana UNHCR beroperasi.

More than six weeks after the violence erupted, Rohingya continue to arrive in Bangladesh.
Lebih dari enam pekan setelah kekerasan tersebut, warga Rohingya terus tiba di Bangladesh.

Every week injured patients continue to arrive at hospitals requiring complex long-term treatment.
Setiap pekan pasien yang cedera terus berdatangan di rumah sakit dan mereka memerlukan perawatan rumit jangka-panjang.

Suu Kyi has said the refugees can return, but thousands continue to arrive in Bangladesh.
Suu Kyi mengatakan bahwa para pengungsi dapat kembali, namun ribuan orang terus tiba di Bangladesh.

It is not clear why the whales continue to arrive on the 5km-long(three mile-long) beach next to Golden Bay.
Tidak jelas mengapa paus terus berdatangan dari 5 kilometer panjang( tiga mil panjang) pantai sebelah Golden Bay.

As long as around our area there are still food scraps that are open, these animals will continue to arrive in our area.
Selama di sekitar daerah kita masih ada sampah-sampah bekas makanan yang terbuka, hewan-hewan ini akan terus berdatangan ke daerah kita.

While some have been cleared for auctions, others continue to arrive and be stacked up in the graveyard of cars.
Sementara beberapa lainnya telah dibersihkan untuk lelang, yang lain terus berdatangan dan menumpuk di kuburan mobil.

Despite the absence of Optimus Prime, who left the planet to search for his creator, new Transformers continue to arrive regularly;
Meskipun tidak adanya Optimus Prime( yang meninggalkan planet ini untuk mencari penciptanya), Transformers baru terus berdatangan secara teratur;

At the same time, we are seeing Rohingya refugees continue to arrive from Rakhine into Bangladesh, which should give you an indication of the situation on the ground.".
Pada saat yang sama, kami melihat pengungsi Rohingya terus berdatangan dari negara Rakhine ke[ Bangladesh], yang seharusnya memberi Anda indikasi situasi di lapangan.

As we look towards the future of online casinos, we can safely say that even bigger jackpots will be come and go and that lots more new online casino games will continue to arrive on a regular basis, but with more frequency.
Ketika kita melihat ke masa depan Agen Judi Online, kita dapat dengan aman mengatakan bahwa jackpot yang lebih besar akan datang dan pergi dan banyak lagi permainan Agen Judi Online baru akan terus berdatangan secara teratur, tetapi dengan frekuensi yang lebih banyak.

And, at the same time, we're seeing Rohingya refugees continue to arrive from Rakhine state into[Bangladesh], which should give you an indication of the situation on the ground.”.
Dan, pada saat yang sama, kami melihat pengungsi Rohingya terus berdatangan dari negara Rakhine ke[ Bangladesh], yang seharusnya memberi Anda indikasi situasi di lapangan.

A total of 425,035 asylum applications have been submitted till the end of November, well below registration numbers, due to the fact that many refugees have to wait some time before they can apply for asylum as large numbers of refugees continue to arrive in Germany.
Permohonan suaka telah diajukan hingga akhir November, jauh di bawah jumlah pendaftaran, karena kenyataannya bahwa banyak pengungsi harus menunggu beberapa waktu sebelum mereka dapat mengajukan permohonan suaka suaka saat banyak pengungsi terus berdatangan ke Jerman.

The Home Office has insisted it is not giving up on vulnerable children and youngsters will continue to arrive from around the world through other resettlement schemes and the asylum system.
The Home Office bersikeras tidak menyerah pada anak-anak dan anak-anak yang rentan akan terus berdatangan dari seluruh dunia melalui skema pemukiman lain dan sistem suaka.

As refugees continue to arrive in Bangladesh from Myanmar, the WHO official repeated the core UN demand that any future return of mainly-Muslim Rohingya communities would have to be“safe, voluntary and dignified”.
Karena pengungsi terus berdatangan di Bangladesh dari Myanmar, pejabat WHO mengulang kembali tuntutan utama PBB bahwa setiap masa depan komunitas Muslim Rohingya harus aman, sukarela dan bermartabat.

UNHCR spokesman Adrian Edwards says between 2000 and 3000 people- most of them Syrians- continue to arrive by boats on the islands of the Aegean every day despite the freezing cold temperatures and raging seas.
Juru bicara UNHCR Adrian Edwards mengatakan antara 2000 sampai 3000 orang sebagian besar warga Suriah terus tiba dengan perahu di pulau-pulau di Laut Agea setiap hari meskipun suhu dingin membeku dan laut ganas.

Despite this, international students continue to arrive in record numbers, with the most recent figures showing that there are now some 753,000 international students in Australia and 380,000 of them in tertiary studies.
Meskipun demikian, mahasiswa internasional terus mencapai angka rekor, dengan angka-angka terbaru menunjukkan bahwa sekarang ada sekitar 753.000 mahasiswa internasional di Australia dan 380.000 dari mereka dalam studi tersier.