Examples of using Continue to arrive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
New residents continue to arrive.
新人员继续到达。These will continue to arrive, but in 2018 they managed to shake up the market somewhat because of their disruptive nature.
这些将继续到来，但在2018年，由于其具有破坏性，它们成功地改变了市场。While playing that, more data will continue to arrive and wait in the buffer.
在播放的同时，更多的数据将继续到达并在buffer中等待。Most Syrian refugees continue to arrive and settle in the Erbil, Dohuk and Suleymaniya governorates where numerous transit centres have been established.
大多数叙利亚难民继续抵达设置了许多过渡中心的埃尔比勒、杜胡克和苏莱曼尼亚省并在那里安顿下来。As the conflict in southern Sudan is ongoing,asylum-seekers continue to arrive in neighbouring countries.
As foreign architects continue to arrive, there is also increasing competition for jobs and business.
随着外国建筑师的持续到来，工作岗位和生意的竞争强度也会越来越大。Meanwhile refugees from the Democratic Republic of the Congo continue to arrive in the neighbouring countries.
与此同时,来自刚果民主共和国的难民继续进入邻国。If tourists similarly continue to arrive in Las Vegas despite the shooting tragedy, the reaction would be reasonable.
如果游客同样继续抵达拉斯维加斯，尽管遭遇枪击事件，反应将是合理的.Moreover, it is expected that Yezidi women andgirls will continue to arrive, even if in smaller numbers than in 2015.
同时，一般预料还有更多雅兹迪族妇女和女童将持续抵达当地，虽然人数可能较2015年减少。In the east, ethnic Albanians from the Serbian towns of Medvedja, Bujanoc and Preshevo,which lie just beyond the Kosovo boundary, continue to arrive in Gnjilane.
在东部，紧靠科索沃边境的Medvwdja、Bujanoct和Preshevo等塞尔维亚城镇的阿族人继续不断来到格尼拉内。New Americans continue to arrive all the time.
新美国人继续到达所有的时间。Some 1,350 asylum-seekers were transferred in August however,this is failing to ease the pressure as more people continue to arrive on the islands.
月，约有1350名寻求庇护者被转移至大陆，但这并没有减轻压力，因为更多人正在不断抵达这些岛屿。Some heavier, crew-served infantry weapons also continue to arrive, including some relatively sophisticated anti-aircraft and anti-tank weapons.
Despite the fighting in Yemen, African migrants continue to arrive in the country where there is no central authorityto prevent them from travelling onward.
尽管也门发生了战斗，但非洲移民继续抵达这个没有中央权力阻止他们前进的国家。Fortunately, new colleagues, full of enthusiasm and optimism, continue to arrive and bring with themselves new hope and new, or at least revitalized, ideas.
幸运的是，充满热情和乐观精神的新同事们不断到来，带来了新希望和新的----至少是具有新活力的----想法。The situation remains fluid as new IDPs continue to arrive in Ingushetia, and UNHCR aims to ensure that the displaced have the option to remain in safety in the Republic.
由于新的国内流离失所者继续来到印古什，局面依然不稳定，因此难民署的目标是确保流离失所者可选择安全地留在该共和国境内。Others continued to arrive.
其他人陆续到达。New followers continued to arrive at the Abbey to be taught by Crowley.
新的追随者陆续到达修道院并接受克劳利的教导。Meanwhile, sargassum continues to arrive.
与此同时，sargassum继续到来。But Bentley ignored the director's advice and continued to arrive each day via skateboard.
但是宾利忽视主任的意见并持续到每天通过滑板。New material continues to arrive.
International aid continues to arrive.
三）国际援助陆续到来。During 2012, Eritrean refugees continued to arrive in the Tigray region at an average rate of some 800 people per month.
年期间，厄立特里亚难民继续抵达提格里州，平均速度为每月800人左右。Over the years, new settlers continued to arrive, and the first British census taken in 1798 reported a population of 4,372 people.
多年来，新移民继续抵达，并在1798年人口4,372报道的人采取的第一个英国的人口调查。New immigrants, mainly from the former Soviet Union, continued to arrive in Israel, albeit at a slower pace than in the previous decade.
新移民，主要是来自前苏联的新移民，不断涌入以色列，尽管速度较之上个十年有所放缓。The ICRC did not say who was responsible for the latest attack,but people injured by the ongoing fighting continued to arrive at the hospital.
红十字国际委员会没有说明谁对最近发生的袭击负责，但受到持续战斗伤害的人员继续抵达医院.More than 8,000 firefighting teamsare battling the fires with out-of-state teams continuing to arrive.
超过8,000个消防队正在与州外团队继续抵达的火灾作斗争。All of these sites are well over capacity, with more people continuing to arrive on a daily basis.
所有这些网站的容量都很大，每天都有更多人继续抵达.More people continued to arrive at the bus station, making it likely the caravan's numbers would grow.
越来越多的人陆续到达汽车站，这使得车队的人数可能会增加。
