What is the translation of " CONTINUE TO ARGUE " in Hebrew?

• ממשיכים להתווכח
• מתמשכות כי

Examples of using Continue to argue in English and their translations into Hebrew

Continue to argue?
המשך להתווכח?

The two continue to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.

I also don't get why you continue to argue.
מה שאני לא מבין זה למה אתם ממשיכים להתווכח.

We can continue to argue.
אחר כך נוכל להמשיך להתווכח.

Despite the treatment procedures being quite different between EMDR and traditional exposure therapy, some authors continue to argue that the main effective component in EMDR is exposure.
אף על פי שפרוצדורות הטיפול שונות למדי בין EMDR לבין טיפול מסורתי בחשיפה, חוקרים מסוימים עדיין טוענים כי המרכיב הפעיל המרכזי ב-EMDR הוא החשיפה.

But, you continue to argue a straw man.
ואתה ממשיך עם טיעוני איש קש.

While Lebanon and Syria agreed to respect the Blue Line, both have registered objections and continue to argue that Israel has not fully withdrawn from Lebanese soil.
בעוד לבנון וסוריה הסכימו לכבד את הקו הכחול, נרשמו התנגדויות וטענות מתמשכות כי ישראל לא נסוגה באופן מלא מאדמת לבנון.

You can continue to argue with yourself.
אתה יכול להמשיך להתדיין עם עצמך.

Today pregnant women continue to argue on safety of artificial nails.
כיום, נשים הרות ממשיכות להתווכח על הבטיחות של ציפורניים מלאכותיות.

As the women continue to argue Charlotte enters the room and informs them that the Comtesse de Saint-Fond has come to pay a visit.
בעוד הנשים ממשיכות להתווכח, שרלוט נכנסת לחדר ומודיעה להן שהרוזנת דה-סנט-פונד עומדת לקפוץ לבקור.

We are unable to lay hold of the living and continue to argue back and forth whether the living can be comprehended or not.
איננו מסוגלים לתפוס את החי, וממשיכים להתווכח על השאלה האם ניתן בכלל להבין את החי או לא.

Architects continue to argue that the design of interior space falls under their jurisdiction; that the architect is qualified by education and experience to design the interior; and that they have always had this responsibility.
אדריכלים ממשיכים לטעון כי העיצוב של החלל הפנימי נופל תחת תחום השיפוט שלהם, שמבחינת ההשכלה והניסיון המקצועי האדריכלים הם אלה שמוסמכים לעצב את הפנים, ושתמיד תחום זה היה באחריותם.

But if you grab hold and engage these chaotic thoughts and feelings, if you insist on feeling guilty or worrying, if you continue to argue that‘I am not OK' or‘They are not OK,' these energies will not be cleared from your space- and the Shift, as it accelerates ever faster, will become a very bumpy, very‘not OK' road for you.
אבל אם תתפסו ותאחזו במחשבות וברגשות קאוטיים אלה, אם תתעקשו להרגיש אשמים או מודאגים, אם תמשיכו לטעון ש״אני לא בסדר״ או״הם לא בסדר״, האנרגיות הללו לא יתנקו מהמרחב שלכם- והתמורה, ככל שהיא הולכת ומאיצה, תהפוך לדרך מלאה מהמורות, לדרך מאוד״לא בסדר״ עבורכם.

Scientists continue to argue about details of evolution, but the question of whether life has a long history or not was answered in the affirmative at least two centuries ago.”.
אמנם מדענים ממשיכים לדון בפרטים של האבולוציה, אך השאלות האם לחיים היסטוריה ארוכה, או האם יש אבולוציה, קיבלו מענה כבר לפני כ-200 שנה.

You can continue to argue with yourself.
אבל תוכל להמשיך להתווכח גם עם עצמך.

However, many continue to argue against these legends.
עם זאת, רבים ממשיכים להתווכח עם האגדות האלה.

Today, mathematicians continue to argue among themselves about computer-assisted proofs.
גם כיום, המתמטיקאים ממשיכים להתווכח בינם לבין עצמם בנוגע להוכחות מתמטיות בעזרת מחשב.

To this day, the men continue to argue, and no one in the village has any idea what an elephant looks like.
עד עצם היום הזה העיוורים ממשיכים להתווכח ביניהם, ואיש מתושבי הכפר אינו יודע אל-נכון כיצד נראֶה פיל.

How can Israel continue to argue to the world that it is part of a democratic and universal dialogue if it behaves like a dark dictatorship.
איך ישראל תוכל להמשיך ולטעון בעולם שהיא חלק מהדמוקרטיה ומהדיאלוג האוניברסלי אם היא תתנהג כמו דיקטטורה חשוכה”.

Some government officials continue to argue that the Bedouin of the unrecognized villages can and should be housed inside these seven government-planned townships.
גורמי ממשל רשמיים מוסיפים לטעון כי הבדואים בכפרים הבלתי מוכרים יכולים וצריכים להשתכן בעיירות שהקימה הממשלה.

Two continued to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.

There was no point in continuing to argue with them so I put on the uniform….
לא היה טעם להמשיך להתווכח איתם יותר ושמתי את המדים.

The two continued to argue.
השניים ממשיכים להתווכח.

Al-Sane' refused, continued to argue, and threatened to complain to the Police Investigation Division.
א-סאנע סירב, המשיך להתווכח, ואיים להתלונן למחלקה לחקירות שוטרים.

She then continued to argue with me.
היא המשיכה להתווכח איתי.

He continued to argue with me.
היא המשיכה להתווכח איתי.

We continued to argue.
אנחנו המשכנו להתווכח.

I continued to argue with you.
כן, אני ממשיכה להתווכח אתך.