What is the translation of " CONTINUE TO ARGUE " in Romanian?

• continuă să susțină
• continua să pledăm
• continua să susțină

Examples of using Continue to argue in English and their translations into Romanian

Continue to argue?
Continua să ne certăm?

Today pregnant women continue to argue on safety of artificial nails.
Astăzi, femeile gravide continuă să susțină despre securitate unghiilor artificiale.

Despite Elena's efforts to smooth things over, Bonnie and Caroline continue to argue over the medallion.
În ciuda eforturilor Elena a calma lucrurile, Bonnie și Caroline continua să susțină pe medalionul.

I would continue to argue with you, but I really want soup.
Aş continua să mă cert cu tine, dar mi-e tare poftă de nişte supă.

My dear Aleksandr… the so-called experts continue to argue about the outcome.
Dragul meu Aleksandr… aşa zişii experţi continuă să se contrazică cu privire la deznodământ.

Meanwhile, Annalise and Sam continue to argue over his relationship with Lila, and Wes and Rebecca begin to question Annalise's motives.
Între timp, Annalise și Sam continua să susțină peste relația sa cu Lila, și Wes și Rebecca încep să pună la îndoială motivele lui Annalise.

Toshiba representatives are not ready to confirm the change in priorities, and continue to argue that the deal with Bain Capital could take place.
Reprezentanții Toshiba nu sunt gata pentru a confirma schimbarea priorităților, și continuă să susțină că acordul cu Bain Capital ar putea avea loc.

We can therefore continue to argue what it could be weather conditions that create such a symmetrical formations such as our pictograms.
Prin urmare, putem continua să susțină ceea ce ar putea fi faptul că condițiile meteorologice create formațiuni de secetă și de secetă simetrice ca pictograme noastre.

Edited by Massimiliano Ratta Although science and the knowledge of physiology give us indications of what the body's reactions to external stress are, we continue to argue that body building is not an exact science, that is, there is no right working protocol to to refer to, because what will work wonderfully for an individual, will not work at all for another.
Curățat de Massimiliano Ratta Deși știința și cunoștințele de fiziologie ne dau câteva indicii despre reacțiile organismului la stresul extern, continuăm să susținem că construirea corpului nu este o știință exactă, adică nu există un protocol de lucru la pentru a se referi la, deoarece ceea ce va face minuni pentru un individ nu va funcționa pentru altul.

EMS sufferers continue to argue that action on their problem, both by Member States and the EU, falls far short of what they believe is necessary.
Suferinzii de HSE continuă să susțină că măsurile adoptate, atât de statele membre, cât și de UE, în legătură cu problema lor sunt foarte departe de ceea ce ei consideră necesar.

Industrial associations and exporters from third countries continue to argue that the Regulation introduces excessive administrative burdens.
Asociațiile din sectorul industrial și exportatorii din țările terțe continuă să susțină că regulamentul introduce costuri administrative exagerate.

We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people, free from any external interference, manipulation or pressure.
Noi continuăm să susținem o soluție politică în cadrul respectării stricte a voinței suverane a poporului egiptean, liberă de orice intervenție, manipulare sau presiune externă.

Opponents of independence, by contrast, continue to argue that Kosovo is unsustainable as an independent entity.
Oponenţii independenţei însă, prin contrast, continuă să argumenteze că provincia Kosovo nu se poate susţine ca entitate independentă.

We will continue to argue for a reduction in the working day without any loss of pay, which is an important requirement in a time of recession in order to create jobs and reduce unemployment.
Vom continua să pledăm pentru o reducere a zilei de lucru fără nicio reducere a plăţii, care este o cerinţă importantă într-un timp de recesiune pentru a crea locuri de muncă şi a reduce şomajul.

Even after my term of office has come to an end, I shall continue to argue for the reforms that are needed for Turkey to become a full member of the European Union.
Chiar după ce mandatul meu se va fi încheiat, voi continua să pledez pentru reformele necesare Turciei pentru a deveni membru cu drepturi depline al Uniunii Europene.

We will continue to argue for a European Union fit for the purposes of the future, not the past, and for a European Union which rests securely on the support of its peoples and not only the priorities of any elite.
Vom continua să pledăm pentru o Uniune Europeană adaptată obiectivelor viitorului, nu ale trecutului, şi pentru o Uniune Europeană care se poate baza pe susţinerea cetăţenilor ei şi nu numai pe priorităţile unei elite.

Although the government is announcing changes, business people continue to argue that electronic governance, the one-stop shop, which is being discussed for years, should be improved.
Deși, guvernarea anunță schimbări, oamenii de afaceri continuă să susțină că ar fi bine să fie îmbunătățită guvernarea electronică, activitatea ghișeului unic, despre care se discută ani de zile.

Russia will continue to argue that given that"principles of host state acceptance" is contained in a treaty that refers to conventional armaments, the recalled principle don't refer to the Russian troops deployed in Transnistria, because there are no conventional weapons any more;
Rusia va continua să susțină că dat fiind faptul că“principiul acceptului statului gazdă” se conține într-un tratat, care se referă șa armamentele convenționale, principiul amintit ni se referă la trupele ruse dislocate în Transnistria, pentru că acolo nu mai sunt arme convenționale.

Prominent intellectuals continue to argue that the world's complexity makes democracy impossible.
Intelectuali renumiţi, continuă să susţină complexitatea lumii, ca factor ce face imposibilă democraţia.

EMS sufferers continue to argue that action on their problem, both by Member States and the EU, falls far short of what they believe is necessary.
Persoanele care suferă de sindromul hipersensibilității electromagnetice continuă să susțină că măsurile adoptate în legătură cu problema lor, atât de statele membre, cât și de UE, sunt foarte departe de ceea ce ei consideră necesar.

Zguri warned that while the main parties continue to argue, time is running out to prepare for municipal elections this winter.
Zguri a avertizat că în timp ce principalele partide continuă să se certe, timpul de pregătire pentru alegerile municipale din iarnă devine tot mai scurt.

However, certain Member States continue to argue that soil policy is a national competence and that the proposal does not respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Cu toate acestea, unele state membre au continuat să susțină că politicile referitoare la protecția solului sunt de competență națională, iar propunerea nu respectă principiile subsidiarității și proporționalității.

As Stan searches for a missing scientist, Oleg and Arkady continue to argue over how best to handle the situation on their side, leaving Nina once again caught between the FBI and KGB.
În ceea ce caută Stan pentru un om de știință care lipsesc, Oleg și Arkady continua să susțină pe cel mai bun mod de a face față situației de partea lor, lăsând Nina din nou prins între FBI și KGB.

In this way, you allow the European Commission to continue to argue for more or less the same approach, one which has already led to unemployment for more than 23 million people and has left more than 85 million people in poverty.
În acest mod, permiteţi Comisiei Europene să susţină în continuare, mai mult sau mai puţin, aceeaşi abordare, una care a trimis deja în şomaj peste 23 de milioane de persoane şi care a lăsat peste 85 de milioane de persoane în sărăcie.

However, the government continues to argue that the European course is irreversible. Is that so?
Cu toate acestea, guvernarea continuă să susțină că parcursul european este unul ireversibil?

Serbia continues to argue that Kosovo's independence is illegitimate.
Serbia continuă să susţină că independenţa Kosovo este ilegitimă.

Socialist parties of neutral countries for the most part continued to argue for neutrality rather than for total opposition to the war.
Partidele socialiste din țările neutre au militat continuu pentru neutralitate și împotriva opoziției totale la război.

In its latest annual report, the European Agency for Safety and Health at Work continues to argue for investment in workplace health and safety, for economic as well as ethical reasons.
În ultimul său raport anual, Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă continuă să susţină investiţiile în sănătate şi securitate la locul de muncă, din motive economice şi etice.

Another reason is the fact that this European Commission continues to argue in favour of the renewed immigration of millions and, in the long term, even tens of millions of new non-European immigrants to a continent which, in any case, already has tens of millions of unemployed people.
Un alt motiv este faptul că această Comisie Europeană continuă să pledeze în favoarea imigraţiei reînnoite a milioane şi, pe termen lung, chiar a zeci de milioane de imigranţi non-europeni pe un continent care, în orice caz, are deja zeci de milioane de şomeri.

Queen Isabella of Spain continued to argue the.
Regina Isabela a Spaniei a continuat dispută în chestiunea Amistad-ului.