What is the translation of " CONTINUE TO ARGUE " in Vietnamese?

• tiếp tục tranh luận
• tiếp tục lập luận

Examples of using Continue to argue in English and their translations into Vietnamese

We continue to argue.
Chúng ta vẫn tranh luận.

It's a question that many scientists continue to argue.
Đây là câu hỏi mà rất nhiều nhà khoa học vẫn đang tranh luận.

Yet, many continue to argue that there is in fact a distinction between little cigars and filtered cigars.
Tuy nhiên, nhiều người vẫn tiếp tục lập luận rằng thực tế có sự phân biệt giữa xì gà và xì gà đã lọc.

Of course, but you are assuming we will continue to argue?”.
Tất nhiên, nhưng có phải em có ý là chúng ta sẽ tiếp tục cãi nhau?”.

I then continue to argue that work opportunities may be limited in Limerick but they are still there.
Sau đó tôi tiếp tục tranh luận: cơ hội việc làm có thể hạn chế ở thành phố Limerick nhưng không phải là không có.

Toshiba representatives are not ready to confirm the change in priorities, and continue to argue that the deal with Bain Capital could take place.
Đại diện Toshiba chưa sẵn sàng để xác nhận sự thay đổi trong các ưu tiên, và tiếp tục cho rằng thỏa thuận với Bain Capital có thể xảy ra.

They continue to argue that there must have been an early human presence in central or eastern Beringia- we just haven't found it yet.
Họ tiếp tục lập luận rằng phải có sự hiện diện sớm của con người ở trung tâm hoặc phía đông Beringia, chúng tôi chưa tìm thấy nó.

Despite evidence to the contrary, including company records that have been made public in lawsuits, some in the chemical industry continue to argue that the chemicals do not pose human health risks.
Mặc dù có bằng chứng ngược lại, bao gồm các hồ sơ công ty đã được công khai trong các vụ kiện, một số trong ngành hóa chất tiếp tục tranh luận rằng các hóa chất không gây rủi ro cho sức khỏe con người.

Yet, despite the evidence, many continue to argue that other factors superseded slavery as the cause of the Civil War.
Tuy nhiên, bất chấp những bằng chứng, nhiều người tiếp tục tranh luận rằng các yếu tố khác thay thế chế độ nô lệ là nguyên nhân của cuộc nội chiến.

Bush and Barack Obama- as well as the support of the Joint Chiefs of Staff, U.S. Navy leaders, environmental groups, and the oil and shipping industries- conservative Republican senators continue to argue that the agreement would somehow subjugate the U.S. military and business interests to U.N. control.
Bush và Barack Obama- cũng như sự ủng hộ các Chủ tịch Hội đồng Tham mưu Liên quân, lãnh đạo Hải quân Mỹ, các nhóm môi trường, và các ngành dầu và vận tải hàng hải- các thượng nghị sĩ bảo thủ thuộc Đảng Cộng hòa tiếp tục lập luận rằng công ước này xem như khiến các lợi ích quân sự và kinh tế của Mỹ phải chịu sự kiểm soát của Liên Hiệp Quốc.

Researchers continue to argue about exactly where that threshold lies, not least because retail banking is such a local business.
Các nhà nghiên cứu vẫn tiếp tục tranh luận về“ quy mô tới hạn” ấy, đặc biệt là vì ngân hàng bán lẻ là một ngành mang đậm tính địa phương.

Along the way Caroline and Lloyd continue to argue, with Gus beginning to act as a referee and repeatedly telling them to shut up.
Trên đường Caroline và Lloyd tiếp tục tranh cãi, với Gus bắt đầu hành động như một trọng tài và liên tục yêu cầu họ im đi.

Ukrainians continue to argue over how and when elections could be held in the rebel-held territories that would allow the areas to be given a special status within Ukraine.
Người Ukraine tiếp tục tranh luận về cách thức và thời điểm các cuộc bầu cử có thể được tổ chức tại các vùng lãnh thổ của phiến quân cho phép các khu vực được trao một vị thế đặc biệt trong Ukraine.

Asked what was the point of going to church when we continue to argue and behave badly, the Pope said we can learn to stand before God and confess our sins, asking him to transform our lives.
Được hỏi tại sao đi lễ mà chúng ta vẫn cãi nhau và cư xử tệ bạc với nhau, Đức Thánh Cha nói chúng ta có thể học cách đứng trước mặt Chúa và thú nhận tội của mình, xin Người biến đổi đời sống chúng ta.

Brexit proponents continue to argue that getting out from under the yoke of the EU will solve all its problems through better trade deals, fewer regulations, and curtailed immigration.
Những người ủng hộ Brexit tiếp tục lập luận rằng việc thoát ra khỏi ách thống trị của EU sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của mình thông qua các thỏa thuận thương mại tốt hơn, ít quy định hơn và hạn chế nhập cư.

Montgomery continued to argue, but Eisenhower would not budge.
Montgomery tiếp tục tranh luận, nhưng Eisenhower không thay đổi.

At home, the victim and his wife continued to argue.
Khi về đến nhà, Dân và vợ tiếp tục cãi nhau.

Peter and I continued to argue and fight.
Kim và tôi cứ tiếp tục cãi vã và trnh luận.

So I brushed it aside, and I continued to argue.
Vậy nên tôi bỏ qua, và chúng tôi cãi nhau tiếp.

If they believe that they are right but their partner continues to argue, they won't express anymore.
Khi họ cho rằng mình đúng mà đối phương tiếp tục tranh luận thì họ nhất định sẽ không phát biểu thêm.

Dr. Brussel continued to argue with the detectives- the bomber wanted publicity and wanted credit for his work.
Brussel tiếp tục tranh luận với các thám tử, rằng kẻ đánh bom muốn được biết đến và muốn có danh tiếng về những" công trình" của hắn.

Also the US government continued to argue that Iran was trying to create WMDs.
Chính phủ Hoa Kỳ tiếp tục lập luận rằng Iran đang cố gắng tạo ra WMD.

With every second and every instant counting, she likely felt it would be faster to do it herself rather than continuing to argue.
Khi từng giây từng khắc trôi qua, cô ta có thể cảm thấy tự mình làm thay vì tiếp tục tranh cãi thì sẽ nhanh hơn.

Critics continued to argue that EMI's music is technically excellent, but that it lacks something.
Giới phê bình đã tiếp tục biện luận rằng âm nhạc của EMI thì tuyệt vời về kỹ thuật, nhưng rằng nó thiếu một gì đó.

While negotiation teams are already working on the divorce, the parliament continues to argue that the decision to start such process(triggering Article 50 of the Lisbon treaty) should be agreed with it first.
Trong khi đội đàm phán đã làm việc về vấn đề ly khai, Quốc hội tiếp tục tranh luận những quyết định để bắt đầu quá trình như vậy( kích hoạt Điều 50 của Hiệp ước Lisbon) nên được thỏa thuận với nó trước.

While Dayan continued to argue that war was unlikely and thus was in favor of calling up the air force and only two divisions, Elazar advocated launching a full-scale pre-emptive strike on Syrian forces.
Trong khi Dayan tiếp tục cho rằng cuộc chiến sẽ không diễn ra và vì thế chỉ cần động viên không quân và hai sư đoàn, Elazar ủng hộ tổng động viên quân đội và tung ra những cuộc tấn công tổng lực trước vào phía các lực lượng Syria.

While Dayan continued to argue that war was unlikely and favored calling up the air force and only two divisions, Elazar advocated full-scale army mobilization and the launch of a full-scale preemptive strike on Syrian forces.
Trong khi Dayan tiếp tục cho rằng cuộc chiến sẽ không diễn ra và vì thế chỉ cần động viên không quân và hai sư đoàn, Elazar ủng hộ tổng động viên quân đội và tung ra những cuộc tấn công tổng lực trước vào phía các lực lượng Syria.

Without new capital on-ramp, he continued to argue, the resultant low liquidity, low volumes, and low volatility- just as the crypto space saw at the end of this October- creates an environment that is not resilient enough to absorb temporarily shaken confidence or shifts in investor sentiment.
Nếu không có vốn đầu tư mới, ông tiếp tục tranh luận, thanh khoản thấp, khối lượng thấp và biến động thấp- giống như thị trường tiền mã hóa vào cuối tháng 10 này- tạo ra một môi trường không đủ kiên cường để hấp thụ sự tự tin tạm thời hoặc thay đổi tâm lý nhà đầu tư.

When police tried to take him into custody, Wheatcroft repeatedly resisted, and after officers warned him they would deploy their stun guns, he"continued to argue, yell and physically resist the officers' control holds," according to the police statement.
Khi cảnh sát cố gắng bắt anh ta vào tù, Wheatcroft liên tục chống cự, và sau khi cảnh sát cảnh báo anh ta sẽ triển khai súng gây choáng, anh ta" tiếp tục tranh cãi, la hét và chống lại sự kiểm soát của cảnh sát viên", theo tuyên bố của cảnh sát.