What is the translation of " CONTINUE TO ASK " in Spanish?

• siguen pidiendo
• siguen solicitando
• nos seguimos preguntando

Examples of using Continue to ask in English and their translations into Spanish

Continue to ask them until they have graded it.[2].
Sigue preguntándoselo hasta que lo califique.[2].

Chances are, we will find ways to use it and continue to ask for more.
Es probable que, vamos a encontrar la manera de utilizarlo y siga pidiendo más.

Continue to ask them until they have graded it.[2].
Sigue preguntándoselo hasta que lo califique.[2] Método 2.

The attendant will not acknowledge your request at first, but you must continue to ask.
La recepcionista no reconocerá tu solicitud en un primer momento, pero debes seguir preguntando.

Many of you continue to ask,“What can we do to help?”.
Muchos de ustedes siguen preguntando en qué nos pueden ayudar.

This area is also important to governments, which continue to ask for UNDP support.
Esa labor es importante también para los gobiernos, muchos de los cuales siguen solicitando apoyo al PNUD.

Begin, or continue, to ask God to provide His resources for His vision.
Comienza o continua pidiéndole a Dios que provea de estos recursos para Su visión.

Half a century after the premiere of 2001: A Space Odyssey, humans continue to ask themselves the same questions: Why all of it?
Medio siglo después del estreno de 2001: Una odisea del espacio, el ser humano continúa haciéndose las mismas preguntas:¿Por qué todo?

And dog owners continue to ask for more spaces to enjoy with our peers.
Y los dueños de perros seguimos pidiendo mas espacios para disfrutar con nuestros compañeros.

So we're a very fortunate country, and the good lord willing, we won't have to be engaged in wars, but I'm afraid, human nature being what it is, that we will have to continue to ask young men and women.
Así que somos un país muy afortunado, y Dios mediante, no tendremos que entablar más combates en guerras, pero me temo que siendo como es a naturaleza humana, tendremos que seguir pidiéndoles a hombres y mujeres jóvenes.

That means,“continue to ask, continue to seek, continue to knock.”.
Eso significa,“continua pidiendo, continua buscando, continua llamando”.

Throughout Liberian society there are complaints that civil servants continue to ask for bribes to complete even the most basic of services.
En todo el país hay quejas de que los funcionarios públicos siguen pidiendo sobornos a cambio de los servicios más básicos.

Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case.
La policía continúa pidiéndole al público cualquier información que ellos puedan tener respecto a este caso.

Within the United Nations, Member States and relevant organs and agencies continue to ask for that step to be taken, and it is the right step to take.
Dentro de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y los órganos y organismos pertinentes siguen pidiendo la adopción de esa medida, que es la correcta.

We must continue to ask: Who does not belong to the"for All" in"Education for All"?
Es preciso que sigamos preguntándonos quiénes no pertenecen aún al segmento"para todos" en la"educación para todos?

The collection of data about the number of abortions is very difficult because, although its characterisation as a punishable crime has been abolished by law 1609/86, women undergoing an abortion continue to ask for the implementation of medical secrecy even in public obstetrical clinics.
La reunión de datos sobre el número de abortos resulta muy difícil, pues aunque en la Ley 1609/86 se suprimió la consideración del aborto como delito punible, las mujeres que abortan siguen solicitando la aplicación del secreto profesional incluso en las clínicas obstétricas.

The question that people continue to ask is,"should I renew my DACA under these circumstances?
La pregunta que la gente sigue haciéndose es,"debería renovar mi DACA bajo estas circunstancias?

We continue to ask ourselves whether the real goal of the draft resolution is in fact the establishment of a nuclear-weapon-free zone covering the high seas. We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
Nos seguimos preguntando si el verdadero objetivo del proyecto de resolución es en realidad la creación de una zona libre de armas nucleares que abarque la alta mar. No consideramos que esa ambigüedad se haya esclarecido suficientemente.

Both the OPL and the PLB continue to ask for a number of remedial measures, including the replacement of CEP.
Tanto la OPL como el PLB siguen solicitando varias medidas correctivas, entre ellas el reemplazo del CEP.

Proposal: Continue to ask for 12 medals but we want the team events to be the classic team events.
Propuesta: seguir solicitando 12 medallas, pero pedir que los eventos por equipos sean los eventos por equipos clásicos.

Friends of the poor and the little ones, we continue to ask your support so that this fledgling work DHS Solidarity Projects can evolve in a humanitarian way.
Amigos de los pobres y de los peque os, para que esta obra naciente Solidaridad Proyectos HES pueda desarrollarse en el sentido humanitario, sigamos pidiendo su apoyo.

The United Nations cannot continue to ask Member States to engage in concerted action against terrorism while it itself engages in disparate actions. This is all the more so as the various Security Council resolutions in this field, as well as those of the General Assembly, are addressed to all Member States of the Organization without any exceptions.
Las Naciones Unidas no pueden seguir pidiendo a los Estados Miembros que participen en actividades concertadas contra el terrorismo mientras la Organización lleva a cabo actividades por su cuenta, más aún por cuanto las distintas resoluciones del Consejo de Seguridad en ese ámbito, así como las de la Asamblea General, se dirigen a todos los Estados Miembros de la Organización, sin excepción.

Banks and other financial institutions continue to ask their authorities what they should look for in order to spot possible terrorist-financing transactions by their customers.
Los bancos y otras instituciones financieras siguen preguntando a sus autoridades qué es lo que deben buscar para detectar posibles transacciones de financiación del terrorismo por parte de sus clientes.

That is why we continue to ask ourselves if the General Assembly truly needs a report consisting of a compilation of Council data and documents published during the previous period.
Es por ello que nos seguimos preguntando si realmente la Asamblea General requiere un informe consistente en la recopilación de datos y documentos publicados del Consejo de Seguridad a lo largo del período que concluyó.

Therefore, whatever we do, we should continue to ask ourselves: are we, the Member States, doing enough to help the United Nations fulfil its promise to mankind?
Por lo tanto, hagamos lo que hagamos, debemos continuar preguntándonos:¿estamos haciendo lo suficiente los Estados Miembros para ayudar a las Naciones Unidas a cumplir la promesa que le ha hecho a la humanidad?

The Committee should continue to ask countries to define their benchmarks in order to be able to measure the progress they had made in implementing economic, social and cultural rights, even if most Governments appeared reluctant to do so.
Éste debe seguir pidiendo a los países que definan sus bases de referencia con el fin de calibrar los progresos logrados en la tentativa de hacer efectivos los derechos económicos, sociales y culturales, aun cuando en su mayoría los gobiernos no parezcan tener mucha prisa al respecto.

Haitian development actors continue to ask for the simplification of disbursement procedures by donor organizations in order to accelerate project implementation.
Los agentes del desarrollo haitianos continúan pidiendo que se simplifiquen los procedimientos de desembolso por parte de las organizaciones donantes, a fin de acelerar la ejecución de los proyectos.

The Christ continues to ask for food at the traffic lights….
El Cristo continua pidiendo alimento en los semáforos….

And she continued to ask: how else can I help?
Y continuó preguntándose:¿De qué otro modo puedo ayudar?

In this way Govardhan continues to ask me to do more for Him.
De esta manera Govardhan continúa pidiendo que haga más para él.

How to use "continue to ask" in an English sentence

Now, let's continue to ask the question.

You can literally continue to ask questions.

But I’ll continue to ask the questions.

Continue to ask questions and seek advice.

People should continue to ask for clarification.

Continue to ask for questions and concerns.

You continue to ask the “stupid” questions.

We’ll forever continue to ask this question.

NABO will continue to ask the questions.

Passersby continue to ask the same questions.

How to use "nos seguimos preguntando, siguen pidiendo" in a Spanish sentence

¿Sabías que, junto a los rumanos, nos seguimos preguntando dónde estará ese paraíso?

Todavía nos seguimos preguntando cómo pudieron desperdiciar una oportunidad así.

Las víctimas siguen pidiendo más explicaciones.

Desde Greenpeace nos seguimos preguntando ¿#ElAlgarrobicoPaCuándo?

Y, sin embargo, siguen pidiendo señales, milagros.

Y nos seguimos preguntando ¿por qué se provocan incendios en Galicia?

Mientras tanto los familiares siguen pidiendo Justicia.

Dicho esto, nos seguimos preguntando por la inquietante: madrugar por Dios.

Ahora bien, nos seguimos preguntando a qué se debe esta brecha.

Otros siguen pidiendo que vuelva al programa.