What is the translation of " CONTINUE TO ASSESS " in Swedish?

• fortsätta att bedöma
• fortsätta att utvärdera
• fortsätt bedöma

Examples of using Continue to assess in English and their translations into Swedish

Do not administer, continue to assess the platelet count weekly.
Sätt ut dosen, fortsätt bedöma trombocytantalet varje vecka.

If developments continue in the wrong direction, the Council must, of course, continue to assess what can be done.
Om utvecklingen fortsätter i fel riktning måste rådet givetvis kontinuerligt värdera vad som kan göras.

Continue to assess potential competition issues,
En fortsatt bedömning av potentiella konkurrensfrågor,

According to Article 4 of Directive 2001/77/EC, the Commission will continue to assess the success, including cost-effectiveness, of the support systems.
I enlighet med artikel 4 i direktiv 2001/77/EG kommer kommissionen fortsätta att utvärdera stödordningarna, även kostnadseffektiviteten av dem.

We will continue to assess Montenegro's progress, especially in the area of rule of law.
Vi kommer att fortsätta att bedöma Montenegros framsteg, särskilt i fråga om rättsstaten.

We continue to plan to operate our network post Brexit whatever the outcome and will continue to assess the network and our ability to meet transit times.
Vi planerar att fortsätta använda vårt nätverk efter Brexit, oavsett utgång, och kommer att fortsätta utvärdera både nätverket och vår kapacitet att hålla transittiderna.

However, it will continue to assess the underlying conditions and assumptions.
Däremot kommer underliggande förhållanden och antaganden att fortsätta att utvärderas regelbundet.

200 for two Decrease once weekly dose by 1 μg/kg consecutive weeks Do not administer, continue to assess the platelet count weekly>
200 i 2 veckor i Minska dosen som ges en gång i veckan med 1 μg/ kg följd Sätt ut dosen, fortsätt bedöma trombocytantalet varje vecka>

We will continue to assess the impact on companies
Vi kommer fortsätta att bedöma effekterna på företagen

As regards the third group of difficulties, the Commission will continue to assess what it can do to help improve the dissemination of information
När det gäller den sista problemgruppen kommer kommissionen att fortsätta utvärdera vilka möjligheter den har att bidra till att förbättra informationsspridningen

We continue to assess ways forward in this crucial area, particularly in terms
Vi fortsätter att analysera hur man kan gå vidare inom detta viktiga område,

Physicians should monitor patients and continue to assess the need for other therapy,
Läkare bör övervaka patienterna och fortsätta utvärdera behovet av annan behandling,

Will continue to assess, in the light of the brutal and tragic incidents in London, whether further measures are necessary at the European level.
Rådet kommer mot bakgrund av de brutala och tragiska dåden i London att fortsätta med bedömningen av huruvida ytterligare åtgärder är nödvändiga på europeisk nivå.

The Commission will continue to assess its ways of working to ensure that the most efficient use is made of resources.
Kommissionen kommer även i fortsättningen att utvärdera sina arbetsmetoder för att se till att resurserna används så effektivt som möjligt.

We will continue to assess various practical solutions for promoting
De praktiska lösningarna för att främja och kräva öppenheten kommer även framöver att bedömas utifrån rådande läge”,

In this context we must also continue to assess the influence on the European market of the situation in the industry in the United States
I det sammanhanget måste vi också fortsätta att bedöma hur industrins förhållanden i USA och Asien påverkar den europeiska marknaden

The Commission will continue to assess employment aid schemes against the criteria set out in the existing guidelines(1),
Kommissionen kommer att fortsätta att granska sysselsättningsstöd enligt de kriterier som fastställts i de gällande riktlinjerna(1), som därför kommer

In this context, the Commission will continue to assess the environmental and economic impact that policies
I detta sammanhang kommer kommissionen även framöver att undersöka vilka miljömässiga och ekonomiska effekter olika strategier

The Commission will continue to assess the readiness of Member States with a derogation to adopt the euro
Kommissionen kommer att fortsätta bedöma situationen i de medlemsstater som ännu inte är medlemmar i eurosamarbetet

The Commission will continue to assess progress made in addressing trafficking and will report every
Kommissionen kommer att fortsätta att bedöma de framsteg som gjorts när det gäller att lösa problemet med människohandeln

The Commission will also continue to assess how Member States have transposed Directive 2004/38/EC of 29 April 2004 into their national law and how they are applying it in practice.
Kommissionen kommer även fortsätta med utvärderingen av hur medlemsstaterna har införlivat direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 i sin nationella lagstiftning och hur de tillämpar det i praktiken.

The Commission will continue to assess Member States' progress on Roma integration,
Kommissionen kommer att fortsätta att utvärdera medlemsländernas arbete med integrering av romer,

In this regard, the Union should continue to assess whether retrofitting the existing fleet,
I detta avseende bör unionen fortsätta att bedöma huruvida eftermontering i den befintliga fordonsparken,

On the one hand, we will continue to assess the sustainable implementation of reforms by the countries concerned through the stabilisation and association process- in particular, in the area of justice, freedom and security.
Å ena sidan kommer vi att fortsätta bedöma reformernas hållbara genomförande i de berörda länderna genom stabiliserings- och anslutningsprocessen- i synnerhet på området för rättvisa, frihet och säkerhet.

The Commission will continue to assess effective action under the corrective arm of the Pact on the basis of a measurement of structural fiscal effort,
Kommissionen kommer att fortsätta att bedöma effektiva åtgärder inom ramen för den korrigerande delen av pakten genom att mäta strukturella finanspolitiska insatser

The company that makes Yondelis will continue to assess which patients are more likely to respond to the medicine,
Företaget som tillverkar Yondelis kommer även i fortsättningen att bedöma vilka patienter som kan ha störst nytta av behandling med läkemedlet

The management continues to assess whether this is the case.
Ledningen utvärderar löpande om så är fallet.

Other Capio continues to assess alternatives for its German operations
Övrigt Capio fortsätter att utvärdera alternativ för den tyska verksamheten

while also continuing to assess alternatives like other plant-based materials,
samtidigt som vi fortsätter utvärdera alternativ som andra växtbaserade material,

Capio continues to assess alternatives for its German operations
Capio fortsätter att utvärdera alternativ för den tyska verksamheten