What is the translation of " CONTINUE TO HOLD " in Hebrew?

• להמשיך להחזיק
• המשך להחזיק מעמד
• להמשיך ולהחזיק
• ממשיכים להחזיק
• המשיכו להחזיק
• המשך להמתין
• עוד החזיקו

Examples of using Continue to hold in English and their translations into Hebrew

Please continue to hold.
בבקשה המשך להמתין.

Continue to hold onto the rope.
עוד החזיקו את החבל.

Please do continue to hold.
בבקשה, המשך להחזיק מעמד.

Continue to hold the handle with two hands.
המשך לאחוז בידית הכסא בשתי ידים.

If you own the shares, continue to hold.
אם אתם כבר מחזיקים מניות כאלו, המשיכו להחזיק.

Okay, continue to hold.
טוב, להמשיך להחזיק.

Naval command's not ready, so continue to hold.
הפקודה חיל הים לא מוכן, כדי להמשיך להחזיק.

May continue to hold.
אתה יכול להמשיך להחזיק.

These activists assert that the UK should not continue to hold territory in another EU state.
פעילים אלו טוענים כי בריטניה לא צריכה להמשיך להחזיק בשטח של מדינה אחרת שחברה באיחוד האירופי.

We continue to hold meetings.
אני עדיין עורך פגישות.

If you own shares, continue to hold them.
אם אתם כבר מחזיקים מניות כאלו, המשיכו להחזיק.

Continue to hold until the cup completely exits your body.
המשיכי להחזיק וללחוץ מעט עד שהגביעונית יוצאת לגמרי.

It saddens me that you continue to hold me in such low regard.
מצער אותי שאתה ממשיך להחזיק אותי בעניין כה נמוך.

Continue to hold both buttons until you see the recovery mode screen.
המשיכו להחזיק את שני הכפתורים עד שתראו את מסך מצב השחזור.

But the Baron died soon after, and his widow could not continue to hold on to the printing house, which did not carry profits.
אלא שהברון נפטר ואלמנתו לא יכולה הייתה להמשיך ולהחזיק בבית הדפוס שלא נשא רווחים.

Please continue to hold and we will answer your call as soon as possible.
אנא המשך להמתין, ואנו נשיב לשיחתך בהקדם.

Here is another example: As men and women living in the 21st century, we cannot continue to hold these Bronze Age beliefs.
הנה דוגמה נוספת:"כגברים וכנשים החיים במאה ה-21, אנחנו לא יכולים להמשיך ולהחזיק באמונות ששייכות לתקופת הברונזה".

Should I continue to hold GE shares?
האם מותר לי להמשיך להחזיק במניה?

We won't be abandoned, but He shakes us and how many mistakes we make, but if we continue to hold on to Him, then we will survive with Him.
אם לא נעזוב אותו כמה שהוא מנענע אותנו וכמה שאנחנו טועים אבל אנחנו ממשיכים להחזיק בו אז אנחנו נשרוד איתו.

So, you can continue to hold the women if you want, Or you can be smart and show your boss.
אז אתה יכול להמשיך להחזיק בנשים אם אתה רוצה, או שתוכל להיות חכם.

If you're just joining us, we're approaching 18 hours here, in market square as bank robbers continue to hold a group of hostages inside.
לכל הצופים שמצטרפים אלינו, אנחנו כאן כמעט 18 שעות בכיכר השוק, בזמן ששודדי הבנק ממשיכים להחזיק בקבוצה של בני ערובה בפנים.

Imagine a ball of light there, and while you continue to hold onto the story that triggered the emotion, place both hands over that spot.
דמיינו שם כדור של אור, ושעה שאתם ממשיכים להחזיק בסיפור שגרם לרגש, הניחו את שתי כפות ידיכם על אותה נקודה.

And yet you continue to hold an attitude whereby you find the work of Christ hard to swallow and you are unwilling to accept it.
אולם אתם ממשיכים להחזיק בעמדה שבה קשה לכם לבלוע את עבודתו של המשיח ואינכם מוכנים לקבל אותה.

According to a recent Global Gender Gap Report via LinkedIn and the World Economic Forum, women continue to hold under half of the leadership positions across fields- in many industries, we make up less than 20 percent of upper management.
על פי לאחרונה דו"ח גלובלי של פערים בין המינים LinkedIn והפורום הכלכלי העולמי, נשים ממשיכות להחזיק מעמד מתחת למחצית מעמדות ההנהגה בתחומים שונים- בענפים רבים אנו מהווים פחות מ-20% מההנהלה הבכירה.

LPRs continue to hold the citizenship of their country of birth and/or country of last citizenship depending upon the laws of those countries.
LPRs להמשיך ולהחזיק באזרחות של מדינתם של לידה ו/ או מדינה האזרחות האחרונה בהתאם לחוקים של מדינות אלה.

As long as the settlers are not ready to compromise on anything, and continue to hold tight to the land, multiply, get stronger and stand firm, the Muslims won't be able to defeat Israel.
וכל זמן שהמתנחלים אינם מוכנים להתפשר על כלום, וממשיכים להיאחז בקרקע ולהתרבות ולהתחזק, וניצבים כחומת מגן, אין בידי המוסלמים יכולת לפורר את ישראל.

That said, North American Jews continue to hold significant positions of leadership in a broad array of high-income fields including financial services, real estate, media/entertainment, and technology.
עם זאת, יהודי צפון אמריקה ממשיכים לתפוס עמדות הנהגה משמעותיות במגוון רחב של תחומים שבצידם הכנסות גבוהות, כגון שירותים פיננסיים, נדל"ן, תקשורת/בידור וטכנולוגיה.

Only 12.8% of those who plan to vote in September continue to hold the view that Arab parties should not join the government and not be part of a blocking bloc.
רק 12.8% מאלה שמתכוונים להצביע בבחירות ממשיכים להחזיק בדעה שהמפלגות הערביות לא צריכות להצטרף לממשלה וגם לא להיות חלק מגוש חוסם.