Examples of using Continue to indicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labor market data continue to indicate a high level of activity.
The labor market: Data which became available this month continue to indicate a halt in labor market expansion.
שוק העבודה: הנתונים שהתווספו החודש ממשיכים להצביע על בלימת ההתרחבות בשוק העבודה.Labor market data continue to indicate a high level of activity in a tight labor market.
נתוני שוק העבודה מוסיפים להצביע על רמת פעילות גבוהה בשוק עבודה"הדוק".Data on the global economy continue to indicate improvement.
הנתונים לגבי הכלכלה העולמית מוסיפים להצביע על שיפור.Labor market data continue to indicate a high level of employment, a low level of unemployment, and a continued increase in wages.
נתוני שוק העבודה ממשיכים להצביע על רמה גבוהה של תעסוקה, רמה נמוכה של אבטלה, ועלייה מתמשכת בשכר.The global economy: Data obtained this month continue to indicate weakness in the global economy.
הנתונים שהתקבלו במהלך חודש מאי ממשיכים להצביע על חולשה בכלכלה העולמית.Housing market data continue to indicate moderate demand and a slowing of activity.
נתוני שוק הדיור ממשיכים להצביע על ביקושים מתונים והאטה בפעילות.The labor market: Data that became available this month continue to indicate a positive picture in the labor market.
שוק העבודה: הנתונים שנוספו החודש ממשיכים להצביע על תמונה חיובית בשוק העבודה.In particular, all the labor market data continue to indicate a tight labor market, and while there is some moderation in part of the data, such as the pace of wage increases or the job vacancy rate, the moderation is from a relatively high level.
בפרט, כל הנתונים משוק העבודה ממשיכים להצביע על שוק עבודה הדוק, וגם אם יש התמתנות מסוימת בחלק מהנתונים, כגון קצב עליית השכר או שיעור המשרות הפנויות, הרי שההתמתנות היא מרמה יחסית גבוהה.National safety monitoring data continue to indicate that HPV vaccine is safe.
Housing market data continue to indicate moderation in demand and a slowing of activity.
נתוני שוק הדיור ממשיכים להצביע על התמתנות הביקוש והאטה בפעילות.The labor market: Labor market data continue to indicate a high level of employment and activity.
שוק העבודה: הנתונים משוק העבודה ממשיכים להצביע על רמה גבוהה של תעסוקה ופעילות.Labor market data continue to indicate a high level of employment and activity.
שוק העבודה: הנתונים משוק העבודה ממשיכים להצביע על רמה גבוהה של תעסוקה ופעילות.Labor Force Survey data continue to indicate a decline in unemployment and an increase in employment.
נתוני סקר כוח אדם ממשיכים להצביע על ירידה באבטלה וגידול בתעסוקה.Data on the global economy continue to indicate improvement, and growth forecasts have again been revised upward.
הנתונים לגבי הכלכלה העולמית מוסיפים להצביע על שיפור, ותחזיות הצמיחה שבות ומתעדכנות כלפי מעלה.Data that became available this month continue to indicate a continuation of the moderation in the global economy, a trend that was focused mainly on the emerging markets.
הנתונים שהתקבלו במהלך החודש ממשיכים להצביע על המשך ההתמתנות בכלכלה העולמית, מגמה שהתמקדה בעיקר במשקים המתעוררים.Labor market data continued to indicate a positive picture.
נתוני שוק העבודה ממשיכים להצביע על תמונה חיובית.The macro picture conveyed by the global economy continues to indicate declining momentum.
תמונת המקרו של'הכלכלה העולמית' ממשיכה להצביע על ירידה במומנטום.Labor market data continued to indicate a positive picture.
נתוני שוק העבודה ממשיכים להציג תמונה חיובית.In Europe, the economic picture continues to indicate weakness, although first quarter growth data in a number of leading economies surprised to the upside.
באירופה התמונה הכללית מצביעה עדיין על חולשה, אם כי נתוני הצמיחה של הרבעון הראשון במספר מדינות מובילות הפתיעו לטובה.The business sector Climate Index continues to indicate a monthly growth rate lower than that recorded prior to Operation Protective Edge.
מדד האקלים של המגזר העסקי ממשיך להצביע על כך שקצב הצמיחה החודשי נמוך מזה שנרשם לפני"צוק איתן".The global picture continues to indicate limited recovery, with renewed growth in the US and moderation in Europe and Japan.
תמונת המצב הגלובלית ממשיכה להצביע על התאוששות מוגבלת, תוך התחדשות של הצמיחה בארה"ב והתמתנות באירופה וביפן.In Europe, the economic picture continues to indicate weakness, and industrial production continues to contract.
באירופה התמונה הכללית מצביעה עדיין על חולשה, והייצור התעשייתי מוסיף להתכווץ.The Companies Survey continues to indicate expansion of business sector activity in the fourth quarter of 2019.
סקר החברות ממשיך להצביע על התרחבות של פעילות המגזר העסקי גם ברבעון האחרון של 2019.The Companies Survey for the third quarter of 2019 continues to indicate growth of business sector activity.
סקר החברות לרבעון השלישי של 2019 ממשיך להצביע על התרחבות של פעילות המגזר העסקי.The Companies Survey for the second quarter of 2019 continues to indicate a moderate growth rate of business sector activity.
סקר החברות לרבעון השני של 2019 ממשיך להצביע על קצב התרחבות מתון של פעילות המגזר העסקי.Mulder's urinalysis continues to indicate his kidneys'failure to excrete the substance I'm calling"heavy salt".
בדיקות השתן של מולדר, ממשיכות להצביע על כשל בכליות, לסנן את החומר שאני מכנה"מלח כבד".Various indicators of activity in January pointed to some recovery, but consumer confidence indices continued to signal pessimism,and data continued to indicate a lack of growth in employment and wages in the business sector,” the Bank of Israel said in a statement.
אינדיקטורים שונים לפעילות בינואר Various indicators of activity in January pointed to some recovery, but consumer confidence indices continued to signal pessimism,and data continued to indicate a lack of growth in employment and wages in the business sector.
אינדיקטורים שונים לפעילות בינואר The global economy:The picture arising this month from the global economic data which became available continues to indicate a limited recovery, with accelerated growth in US and further moderation in Europe.
המשק העולמי:תמונת המצב העולה החודש מהנתונים שהתווספו על המשק העולמי ממשיכה להצביע על התאוששות מוגבלת, תוך האצה בצמיחה בארה"ב והתמתנות נוספת באירופה.
