What is the translation of " COPS WOULD " in Hebrew?

• השוטרים היו

Examples of using Cops would in English and their translations into Hebrew

The cops wouldn't come.
השוטרים סירבו לבוא.

It's just… her father's a real… And sometimes the cops would come.
פשוט… אביה הוא ממש… ולפעמים השוטרים היו מגיעים.

He said cops would be coming.
הוא אמר ששוטרים אמורים לבוא.

I mean, if it came down to it, I would literally eat a gun before the cops would pinch me again.
אני מתכוון, אם זה הגיע עד אליו, הייתי ממש לאכול אקדח לפני שהשוטרים היו צובטים אותי שוב.

The cops would have you in five minutes.
השוטרים יהיו אצלך בתוך 5 דקות.

After Jerry died, the cops wouldn't stop harassing me.
אחרי ג'רי מת, והשוטרים לא יכלו להפסיק להטריד אותי.

Cops wouldn't even talk to me.
שוטרים לא היינו אפילו לדבר איתי.

Not a lot of cops would do what you did.
אין הרבה שוטרים שהיו עושים מה שאתה עשית.

Cops would be all over the rentals.
שוטרים יהיו בכל רחבי השכרה.

You think the cops would ever believe me now?
אתה חושב שהשוטרים פעם היה מאמין לי עכשיו?

And then he realized that he couldn't charge mobsters because they wouldn't testify and then the cops would walk.
ואז הוא הבין שהוא לא יוכל להעמיד לדין מאפיונרים בגלל שהם לא יסכימו להעיד ואז השוטרים היו הולכים.

But you cops wouldn't know about that.
אבל אתה שוטרי לא היה יודע על זה.

I just said that, you know,'cause I felt the cops would take it more seriously.
אני רק אמרתי את זה, שאתה יודע, כי הרגשתי השוטרים היו לוקחים את זה יותר ברצינות.

Most cops would kill to get into homicide.
רוב השוטרים היו הורגים כדי להיכנס למחלקת הרצח.

Across the border, I guess cops would have been in his pocket?
מעבר לגבול, כנראה השוטרים היו בכיס שלו.-הגעת לביה"מ?

The cops would pinch him, and he would sing.
השוטרים יתפסו אותו, והוא יספר הכל.

If I would told you to kill the bar owner, an Algerian, the cops would have let you kill him even though he's a stoolie.
אם הייתי אומר לך להרוג את בעל הבר, אלג'ירי, השוטרים היו נותנים לך להרוג אותו, למרות שהוא חפרפרת.

When the cops wouldn't help, I-I hunted it down.
כשהשוטרים לא רצו לעזור, איתרתי אותו.

But when the sexting charge didn't stick, clever you, put drugs and money into Miguel's bag and then ran him over, thinking that the cops would just write it off as another drug related murder.
אבל כאשר תשלום sexting לא נשאר, אתה חכם, לשים סמים וכסף לתוך התיק של מיגל ולאחר מכן דרס אותו, חושב שהשוטרים היו לכתוב את זה פשוט כרצח סמים קשורים אחר.

The cops would come to the borough where I lived often.
השוטרים היו מגיעים לרובע שבו גרתי לעתים קרובות.

How do you think the cops would feel if they found out they got lied to?
איך אתה חושבשהשוטרים הייתם מרגישים אם הם גילו שהם קיבלו שיקרו ל?

And cops would kind of like it if there were less people out there with guns.
ושוטרים היו סוג של אוהבים את זה אם היו פחות אנשים בחוץ עם רובים.

If they didn't shut it down the cops would have kept pushing, and pushing, until they start investigating Sarah's death.
כי לולא הם סגרו את זה, השוטרים, הם היו ממשיכים ללחוץ ומתחילים לחקור את המוות של שרה.

And you said the cops would have logged it into Evidence Control Room by now.
ואת אמרת שהשוטרים בוודאי כבר הכניסו אותו לחדר הראיות המבוקר.

If I was a cop, would I have busted his shit?
אילו הייתי שוטר, הייתי מכסח אותו ככה?

A cop would call that person a loan shark.
שוטר היה קורא לאדם כזה כריש הלוואות.

Not something a cop would find.
לא משהו ששוטר היה מוצא.

No. That's exactly what a cop would say.
מספר זה בדיוק מה ששוטר היה אומר.

Did she figure a cop would make a better alibi or was it for real?
האם היא משתלבת שוטר היה עושה טוב יותר אליבי או שזה היה אמיתי?

We need to get those memories out of your head and into the real world. The way a cop would.
אנחנו צריכים להוציא מראשך את הזיכרונות האלו אל העולם האמיתי… כמו ששוטר היה עושה.