Examples of using Could ignite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there any way we could ignite the siriIIium?
האם יש דרך שבה נוכל להצית את הסריליום?You could ignite a thousand hearts. But admit it, there's nothing between you and me.
The embers from the tires could ignite the gas tank at any moment.
הגחלים מהצמיגים עלולים להצית את מכל הדלק בכל רגע.It was remarkable how so much as giving voice to the other, the“Arab”, the Palestinian,in 3 by 5 form in E. Jerusalem no less could ignite such visceral fear and hatred.
זה מדהים איך במזרח ירושלים נתינת קול לאחר, ה"ערבי", הפלסטיני,בפורמט 3 על 5 יכולה להצית פחד ושנאה יצריים שכאלו.If everyone could ignite another spark maybe we can make this world a shining place to live.”.
אם כולם היו יכולים להדליק עוד ניצוץ אולי They better get that driver out of there and themselves too. That fuel could ignite, it could be floating on the water.
במקרה הזה, כדאי להם להסתלק משם, כי הדלק עלול להתלקח, הוא יכול לצוף על המים.In addition to international criticism of Israel, the hunger strikes could ignite military confrontations- Hamas' military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, has already threatened to take action if the demands of the prisoners are not met- and much more significantly also mass protests on the ground, the more so as the lives of the prisoners and strike leaders become endangered.
מלבד ביקורת בינלאומית על ישראל, שביתות הרעב עלולות להצית עימותים צבאיים- הזרוע הצבאית של חמאס, גדודי עז א־דין אל־קסאם, כבר איימה לנקוט פעולות אם דרישות האסירים לא ייענו- ובאופן משמעותי הרבה יותר, מחאות המוניות בשטח, ככל שתישקף סכנה לחיי האסירים ומנהיגי השביתה.The employment of kinetic resources on top of the economic sanctions could ignite a war and speed up the development of nuclear weapons.
In 1921 Barcelona, amid unrest between anarchists and the police,a cop plays both sides to learn who stole army weapons that could ignite a civil war.
בשנת 1921 בברצלונה, על רקע התסיסה בין האנרכיסטים למשטרה,סוכן כפול מנסה לאתר את האחראי לגניבת נשק צבאי שעלול לגרום למלחמת אזרחים….Israeli attacks against Hezbollah targets in Lebanon could ignite this old barrel of gunpowder and with it the entire Middle East.
תקיפות ישראליות בתוך לבנון, נגד מטרות חיזבאללה, יכולות להצית את חבית אבק השריפה הוותיקה הזו ויחד איתה את המזרח התיכון כולו.In borrowed attic rooms,we tended ailing foreign lovers and struggled to write the lines that could ignite the fires dormant in the multitudes around us.
בעליות גג מושאלות,אירחנו אהובות נכריות ונאבקנו לכתוב את השורות שיוכלו להצית את האש הגלומה בהמונים שסביבנו.But then a wise man told theblacksmith that just one little spark from his hammering could ignite the linen and destroy it all in an instant.
אבל אז אמר אדם חכם לנפחשניצוץ אחד קטן מהפטיש שלו המכה בברזל יכול להצית את כל הפשתן ולכלות אותו תוך רגע.So too do Israel and Lebanon,since an altercation between them involving Hezbollah could ignite another war across their borders and beyond.
כך גם ישראל ולבנון,משום שעימות ביניהן אשר ייערב את חיזבאללה עלול להצית מלחמה נוספת משני צדי הגבולות שלהן ומעבר להם.They have no idea a single strategic nuclear warhead,when detonated over a city or industrial area, could ignite an enormous firestorm over a total area of 40 to 65 square miles.
אין להם מושג שראש קרב גרעיני בודד,המתפוצץ מעל עיר או אזור תעשייתי, עלול להצית סופת אש אדירה על פני שטח כולל של 100 עד 150 ק"מ רבועים.But only twin-ness can ignite the power.
אבל רק כוח התאומים יכול להצית את הכוח.You can ignite it?
את יכולה להצית את זה?That's because only you, my Lightbringer, can ignite it.
זה רק כי אתה, לייטברינגר שלי, יכול להצית אותו.That's because only you, my Lightbringer, can ignite it.
זה בגלל שאתה רק, Lightbringer שלי, יכול להצית אותו.A Japanese/Romanian researchteam has supposedly designed a laser that can ignite the fuel in combustion engines as effectively as a spark plug.
צוות מחקר יפני/ רומני מתוכנן כביכול לייזר שיכול להצית את הדלק במנועי בעירה ביעילות כמו מצת.Da Lat City can ignite the spark of happiness and enjoyment in the fresh, romantic, and picturesque settings which are ideal for golf.
דה לאט סיטי יכולה להצית את הניצוץ של אושר והנאה של טרי, רוֹמַנטִי, וגדרות ציוריות שבו הם אידיאליים עבור גולף.Gasoline won't do because a spark can ignite gasoline fumes and cause an explosion or a fire.
בנזין לא יעשה כי ניצוץ יכול להצית אדי דלק לגרום לפיצוץ או שריפה.Fiery syndrome" can ignite the liquid characteristic body and cause the flames under-fire(asthenic fire).
תסמונת לוהט"יכול להצית את הגוף האופיינית הנוזלי ולגרום הלהבות תחת אש(אש asthenic).Jerusalem is the key to peace, and Jerusalem can ignite a thousand and one wars.
ירושלים היא המפתח לשלום, וירושלים יכולה להצית אלף ואחת מלחמות.And so if an idea, powered by a little bit of electricity, can ignite in someone's brain, I would bet on the idea over saving the electricity.
אז אם רעיון שמופעל בטיפת חשמל יכול להצית משהו אצל מישהו, אני מעדיף את הרעיון על פני החסכון בחשמל.Great storms announce themselves with a simple breeze, Captain,and a single rebel spark can ignite the fires of rebellion.
סערות גדולות מכריזות על עצמן עם רוח קלה בלבד,סרן. וניצוץ אחד של מורד, יכול להצית את אש המרד.However, naturally, for this you need to know what can be used instead of it,as well as what and how you can ignite a hookah without coal at home.
עם זאת, באופן טבעי, בשביל זה אתה צריך לדעת מה ניתן להשתמש במקום זה,כמו גם מה ואיך אתה יכול להצית נרגילה ללא פחם בבית.This is an example of how adults in positions of power can ignite the power of a child.
זוהי דוגמה כיצד מבוגרים בעמדות כוח יכולים להצית את הכוחות הטמונים בילד.One small piece of music can ignite the passion in us, and the other to instill in our souls blessed peace.
There's no accounting for love or why one look,one casual touch… one breath of perfumed air… can ignite feelings so strong it's almost painful.
אין הסבר לאהבה. מדוע מבט אחד, מגע מקרי אחד,ריח של בושם, יכולים להצית רגשות כ"כ חזקים, שזה כמעט כואב.
