Examples of using Could invent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He could invent stuff.
My dear fellow,life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
Could invent a new currency.
מישהו ימציא מטבע חדש.Only the Estonians could invent such a thing.
I could invent something bad for you.
אני יכול להמציא בשבילך משהו רע.Only naive people could invent such a theory.
Or I could invent a fake reason to go to his house and fish for information.
או שאני יכולה להמציא סיבה כדי ללכת לבית שלו ולדלות מידע.Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
ווטסון היקר שלי, החיים הנם מוזרים הרבה יותר מכל דבר שמוחו של אדם מסוגל להמציא.You could invent something.
אתם יכולים להמציא משהו.Okay, there's no way somebody this good-looking could invent something better than these.
אוקי, אין סיכוישבן אדם שנראה כל כך טוב יכול להמציא משהו יותר טוב מאלה.Nobody could invent something like this, unless it's true.
אף אחד לא יכול להמציא דבר כזה, אלא אם כן זה אמיתי.My dear fellow,life is infinitely stranger than anything the mind of man could invent.
ווטסון היקר שלי,החיים הנם מוזרים הרבה יותר מכל דבר שמוחו של אדם מסוגל להמציא.Well, he could invent something.
טוב, הוא יוכל להמציא משהו.And all as artificial as the Matrix itself, although, only a human mind could invent something as insipid as love.
והכל מלאכותי כמו המטריקס עצמו, אם כי רק המוח האנושי יכול להמציא משהו תפל כמו אהבה.And how they could invent a sport like golf.
ורק הם יכולים להמציא ספורט כמו גולף.And all of them as artificial as the Matrix itself although only a human mind could invent something as insipid as love.
כולם מלאכותיים כמו המטריקס עצמו, אף שרק מוח אנושי יכול להמציא משהו תפל כל כך כמו אהבה.Only the French could invent something like that.
רק היפנים יכולים להמציא דבר כזה.Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent."- Arthur Conan Doyle.
החיים הם לאין שיעור מכל דבר אשר המוח של האדם יכול להמציא."- ארתור קונאן דויל(מחבר שרלוק הולמס) החיים באמת מוזר.Someone else could invent the same thing and get a patent on it, effectively preventing you from using your invention.
מישהו אחר יכול להמציא את אותו הדבר ולקבל פטנט על זה, למעשה מונע ממך להשתמש ההמצאה שלך.In this astounding and hilarious tell-all autobiography, Belfort narrates a story of greed, power,and excess that no one could invent.
באוטוביוגרפיה החושפנית, המדהימה והמצחיקה הזאת, מספר בלפורט סיפור של חמדנות,עוצמה והגזמה ששום סופר לא היה מסוגל להמציא.It is not a journey any individual could invent for themselves, for their own edification or self-proclamation, though many have tried, and certainly others in the future will try as well.
זה לא מסע שאף אדם יכול להמציא לעצמו, לצורך האדרתו או ההכרזה העצמית שלו, אם כי רבים ניסו, ובוודאי שאחרים בעתיד אכן גם ינסו.My dear fellow," said Sherlock Holmes as we sat on either side of the fire in his lodgings at Baker Street,"lifeis infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.".
ידידי היקר," אמר שרלוק הולמס בשעה שישבנו משני עברי האח בדירתו אשרברחוב בייקר,"החיים מוזרים לאין ערוך מכל מה שמסוגל להמציא דמיונו של בן אנוש.Is the thousand year old practice of sending young people to fight, especially in a considerable amount of terrible battles withdiabolical weapons only the human mind could invent- is all this violence against youth?
האם הנוהג במהלך אלפי השנים האחרונות לשלוח את בני הנעורים להילחם, ובעיקר למות בניכר בקרבות נוראיותובהמצאות שטניות שרק המוח האנושי מסוגל להמציא- כל זה אינו אלימות כלפי בני הנעורים?
