What is the translation of " COULD NOT TOUCH " in Hebrew?

• לא יכול לגעת ב
• לא יכלו לגעת

Examples of using Could not touch in English and their translations into Hebrew

I could not touch anything.
אני לא יכולה לגעת בכלום.

As long as we remained within these walls, the war could not touch us.
כל עוד נישאר ספונים בין קירות הבית הזה, המלחמה לא תוכל לגעת בנו.

The wind could not touch him.
והרוח אינה יכולה לגעת בזה.

Quirrell, full of hatred, greed, ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason.
קווירל, מלא שנאה, חמדנות ושאפתנות, חולק את נשמתו עם וולדמורט, לא יכול לגעת בך מסיבה זו.

It knew I could not touch it.
הרגשתי שאני לא יכולה לגעת בזה.

He could not touch the love that your mom and dad gave you, that you still have it in you, that you still have in here.
הוא לא יכול לגעת באהבה שאמא ואבא נתנו לך, כי עדיין יש לך את זה, כי אתה עדיין יש כאן.

I looked at my hand, I could not touch any of my five fingers.
הסתכלתי על היד שלי, לא יכולתי לגעת באצבעות שלי.

Quirrell[the professor who Voldemort possesses], full of hatred, greed, and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason.
קווירל, מלא שנאה, חמדנות ושאפתנות, חולק את נשמתו עם וולדמורט, לא יכול לגעת בך מסיבה זו.

Death could not touch it.
ואתם מבינים שהמוות לא יכול לגעת בכך.

This is an intimate action especially as women could not touch a male in public.
מדובר בתופעה ייחודית בעיקר משום שבהודו נשים אינן נוגעות בגברים בפומבי.

If they could… if they could not touch the suede boots. It's just a whole thing.
אני מצטער, אם הן יכולות שלא לגעת במגפי הזמש, יש לי קטע כזה.

Voldemort's servant, full of hatred, greed, and ambition, could not touch you for this reason.
מלא שנאה, חמדנות ושאפתנות, חולק את נשמתו עם וולדמורט, לא יכול לגעת בך מסיבה זו.

Good quality is an aspect that brought world-wide-web purchasing below the scanner due to the fact persons had been skeptical about getting a thing that they could not touch(specifically clothing).
איכות היא היבט שהוביל קניות באינטרנט תחת הסורק, כי אנשים היו ספקנים לגבי לקנות משהו שהם לא יכלו לגעת(במיוחד בגדים).

What he never understood was that the angels destroyed everything, but they could not touch our words, which are strong as marble and rich as sweet cream.
מה שהוא מעולם לא הבין זה שהמלאכים הרסו הכול, אבל הם לא יכולים לגעת במילים שלנו, והן חזקות כמו שיש ועשירות כמו קצפת.

Quality is an aspect that welcomed internet shopping under the scanner because people were skeptical about buying something that they could not touch(especially clothes).
איכות היא היבט שהוביל קניות באינטרנט תחת הסורק, כי אנשים היו ספקנים לגבי לקנות משהו שהם לא יכלו לגעת(במיוחד בגדים).

I reached out to stroke his head, feeling unfaithful to the memory of my kitten, but he pulled back so I could not touch him, and he hissed at me, then stalked off to a far corner of the room, where he sat and looked and hated.
הושטתי יד ללטף את ראשו והרגשתי שאני בוגד בזכרו של החתלתול שלי, אבל הוא התרחק כך שלא אוכל לגעת בו, ונשף לעברי ואז הלך לפינה רחוקה של החדר, שם ישב והתבונן ושנא.

Her father, Werner, was a capitalist, with a factory that the East German government could not touch because it was in West Berlin.
אביה, ורנר, היה קפיטליסט, בעל מפעל שממשלת גרמניה המזרחית לא יכלה לגעת בו מכיוון שהיה ממוקם במערב ברלין.

There were flowers there… and as a 12-year-old child, he wanted to grab them, but his father immediately stopped him… and said that he could not touch anything… or take anything away from the bower… because otherwise it would start raining very heavily.
היו שם פרחים, וכמו ילד בן 12 הוא רצה לקחת אותם, אבל אביו עצר אותו מייד ואמר, שהוא לא יכול לגעת בכלום או לקחת משהו מהסוכה כי אחרת יתחיל לרדת גשם מאוד כבד.

Just remember the song'can't touch this'.
רק תזכור את השיר"לא יכול לגעת בזה".

I can't touch you until the law says I can..
אני לא יכול לגעת בך עד שהחוק אומר שאני יכול..

The government couldn't touch you.
הממשלה לא יכול לגעת בך.

If I can't touch you, I can touch your shirt and dream.
אם אני לא יכולה לגעת בך, אני יכולה לגעת בחולצה שלך ולחלום.

Once we have left Germany, the police can't touch us.
כשנעזוב את גרמניה, המשטרה לא תוכל לגעת בנו.

He cannot touch the house.
הוא לא יכול לגעת בבית.

I look at my hand, I couldn't touch my fingers.
הסתכלתי על היד שלי, לא יכולתי לגעת באצבעות שלי.

Everybody can't touch the ball all the time if you want to win.
כולם לא יכול לגעת בכדור כל הזמן אם אתה רוצה לנצח.

Well, she can't touch it.
ובכן, היא לא יכולה לגעת בה.