What is the translation of " COULD VERIFY " in Hebrew?

• יכול לאמת
• יכולות לאשר
• ויכולתי לאמת
• יכול לבדוק

Examples of using Could verify in English and their translations into Hebrew

That is not something that I could verify.
זה לא דבר שאני יכול לבדוק.

The one tape that could verify him is defective.
הקלטת היחידה שיכולה לאמת אותו פגומה.

Did Detective Kennecki ask if anyone could verify that?
האם הבלש Kennecki לשאול אם מישהו יכול לאמת את זה?

No one else who could verify your story vouch for you?
אף אחד שיוכל לאמת את הסיפור שלך? יעיד בשבילך?

It's an impressive statistic that any jeweler could verify, so.
אלו נתונים מרשימים שכל יהלומן יכול לאשר, אז.

Is there anyone who could verify that you were there the whole time?
האם יש מישהו שיכול לאמת שהיית שם כל הזמן?

Do you have any proof, uh, paperwork, receipts You could verify it?
האם יש לך הוכחה, אה, ניירת, קבלות אתה יכול לבדוק זאת?

But anything or anyone that could verify your story is either gone, missing or dead.
אבל כל מי שיכול לאמת אותן, לא נמצא, נעדר או מת.

Claims of innocent people being snagged, but nothing you could verify.
טענות של אנשים חפים מפשע שנלכדו, אבל שום דבר שאתה יכול לאמת.

And your manager could verify that?
והמנהל שלך יכול לאמת את זה?-פליקס, שלא תעז… סליחה?

But I'm family, so the parole officer wanted to know if there was anybody else there, you know, who could verify it.
אז קצין המבחן רצה לדעת אם היה מישהו נוסף שם, אתה יודע, מי יכול לאמת זאת.

So, whoever they are, they could verify her story.
אז, מי שהן לא יהיו, הן יכולות לאשר את הסיפור שלה.

If I could verify its existence… it would be like discovering a 747… a thousand years before the Wright Brothers ever flew.
אם אני אוכל לאשר קיום של כזה נשק זה יהיה כמו לגלות 747 אלף שנה לפני שהאחים רייט טסו זה מטורף.

Because he was the only one who could verify the truth?
לכן הרגת אותו?-כי הוא היחיד שהיה יכול לאשר את האמת?

Blockchain technologies could verify contracts, and enable a barter economy to flourish.
טכנולוגיות בלוקצ'יין יכולות לאשר חוזים ולאפשר כלכלת חליפין משגשגת.

Can you do me a favor and just, uh, you know, write down the names of people who could verify that they saw you at the party there?
את יכולה לעשות לי טובה ורק, את יודעת, לרשום את שמות האנשים שיכולים לאמת שהם ראו אותך במסיבה?

For example, a digital wallet could verify the age of the buyer to the store while purchasing alcohol.
לדוגמה, ארנק דיגיטלי יכול לאמת את גיל הקונה לחנות בעת רכישת אלכוהול.

Maybe you didn't pull the trigger yourself, but call me crazy, it sure does look bad that the one person who could verify the adultery rumors.
אולי אתה לא לוחץ על ההדק בעצמך, אבל תקרא לי משוגע, זה בטוח נראה רע שאדם אחד שיכול לאמת את שמועות הניאוף.

So, the only person who could verify your whereabouts on the night of Nina's murder was Rachel.
אז היחידה שיכולה הייתה לאמת את מקום הימצאך בליל הרצח של נינה, הייתה רייצ'ל.

Costa strenuously denied the accusations of racism and was not charged by UEFA as no witnesses could verify Weah's allegations, not even his Milan teammates.
קוסטה הכחישה בתוקף את האשמות הגזענות ולא הוגשה על ידי אופ"א משום שלא היו עדים שיכולים לאמת את טענותיו של וואה, אפילו לא את חבריו למילאנו.

Pretend that anyone could verify the existence of souls at any time, pretend that nobody cried at funerals because they knew their loved ones were still alive.
העמד פנים שכל אחד היה יכול לוודא את הקיום של נשמות בכל רגע, העמד פנים שאיש לא בוכה בלוויות מכיוון שכולם יודעים שאלה שאהבו עדיין חיים.

The facts are so beyond the experience of normal man and the range of man-made phenomena that only the most complete judicial inquiry, and the most exhaustive trial, could verify and confirm them.
העובדות הן כל כך מעבר לניסיון של האדם הרגיל וקשת התופעות יצירות-אדם עד שרק החקירה המשפטית השלמה ביותר, והליך משפטי ממצה, יכול לאמת את התרחשותן.

If I were absolutely sure of whatever it was that I said in my poems, if I were sure, and could verify it and check it out and feel, yes, I have said what I intended, I don't think the poem would be smarter than I am.
אם הייתי בטוח לחלוטין במה שזה לא יהיה שאמרתי בשירים שלי, ויכולתי לאמת ולבדוק ולהרגיש את זה, ולומר,"כן, אמרתי בדיוק מה שהתכוונתי"- אני לא חושב שבמקרה כזה, השיר היה יוצא יותר חכם ממני.

Thus, the operator can verify payment, even without the receipt.
לפיכך, המפעיל יכול לאמת תשלום, גם ללא הקבלה.

We know someone who can verify everything that this guy just said.
אנחנו מכירים מישהו שיכול לאמת את כל מה שהבחור הזה אמר.

Anybody can verify this for himself.
כל אחד יכול לבדוק את זה על עצמו.

You can verify it if you like.
אתה יכול לאמת את זה אם אתה רוצה.

Mrs. Brown, I can verify that message.
גברת בראון, אני יכול לאשר את ההודעה הזאת.

You can verify their identity.
אתה יכול לבדוק את זהותו.