What is the translation of " COULDN'T FOCUS " in Hebrew?

• לא הצליח להתרכז
• לא יכל להתרכז
• לא יכולתי להתרכז
• לא הצלחתי להתרכז

Examples of using Couldn't focus in English and their translations into Hebrew

I couldn't focus.
אני יכול להתמקד.

At first, she couldn't focus.
תחילה, היא לא הצליחה להתרכז….

He couldn't focus.
הוא לא יכל להתרכז.

But Tom just couldn't focus.
עם זאת, מיכאל פשוט לא הצליח להתרכז.

I couldn't focus.
אני לא הצלחתי להתרכז.

How's that for a kid who couldn't focus?
איך אפשר להעיר לילד שאינו מרוכז?

He couldn't focus at school.
הוא לא הצליח להתרכז בבית הספר.

Uh, just a semester off, you know, I couldn't focus.
אה, רק סמסטר off, אתה יודע, לא יכולתי להתמקד.

He couldn't focus for an hour and a half?
והם לא יכולים להתרכז יותר משעה וחצי, לא?.

All he would say was he had a problem, couldn't focus.
וכל מה שהוא אמר זה שיש לו בעיה והוא לא יכול להתרכז.

So she couldn't focus too well for the written Romanian test today.
לכן היא לא הצליחה להתרכז היום בבחינה בכתב ברומנית.

Last time I saw him, he was agitated, he couldn't focus.
בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא היה נסער, הוא לא הצליח להתרכז.

She couldn't focus her eyes, didn't know she had eyes, and didn't know that the light and the colours were coming through them.
היא לא יכלה למקד את עיניה, לא ידעה שיש לה עיניים, ולא ידעה שהאור והצבעים מגיעים מבעד להן.

But you kept seeing doctors, kept missing time, couldn't focus.
אבל כל הזמן הלכת לרופאים, איבדת ימי עבודה. לא יכולת להתרכז.

I wanted to apologize. The truth is, I really couldn't focus during the project.
אני, אני רציתי להתנצל האמת היא, שלא יכולתי להתרכז באמת בלעשות את הפרוייקט.

And then I had this problem with my job where I got these headaches and I couldn't focus.
יש לי דיסלקציה. ואז הייתה לי בעיה עם העבודה היו לי כאבי ראש ולא יכולתי להתרכז.

Remember that feeling you got as a kid when you were so excited about something that you couldn't focus on anything else?
זוכרת את התחושה הזאת לך בתור ילד כשהיית כל כך מתרגשת על משהו שאתה לא יכול להתמקד על כל דבר אחר?

You can't focus.
אתה לא יכול להתמקד.

Somebody can't focus.
מישהו לא יכול להתמקד.

People can't focus and tell the truth.
אנשים לא יכולים להתרכז ולומר את האמת.

I can't focus on the bad.
אני לא יכול להתמקד על דברים רעים.

I can't focus that way.
אנחנו לא יכולים להתרכז ככה.

I can't focus, I-I forget to eat, I'm insecure, I'm jealous.
אני לא יכול להתמקד, אני, אני שוכח לאכול, אני חסר ביטחון, אני מקנא.

Most people, however, can't focus for too long.
אנשים רבים פשוט לא יכולים להתרכז לאורך זמן.

Your vision is hazy or blurry and you cannot focus.
החזון שלך הוא מעורפל או מטושטש ואתה לא יכול להתמקד.

What does it mean when your eyes can't focus?
מה זה אומר אם התינוק שלך לא יכול להתמקד.

Guys… I'm a little… I can't, I can't focus!
חבר'ה… אני קצת… אני לא יכול, אני לא יכול להתמקד!

Their vision is cloudy or blurry and you cannot focus.
החזון שלך הוא מעורפל או מטושטש ואתה לא יכול להתמקד.

The family can't focus right now.
המשפחה לא יכולה להתרכז עכשיו.

I can't focus. I'm getting dizzy.
אני לא יכולה להתרכז. יש לי סחרחורת.