What is the translation of " COUPS " in Hebrew?

• הפיכות
• בהפיכות
• coups
• הפיכה
• להפיכות
• ההפיכות

Examples of using Coups in English and their translations into Hebrew

There are coups, too!
וגם- יש מכות!

And like all coups, it also received the name of“people's revolution.”.
כמו כל ההפיכות, היא קיבלה את התואר"מהפכת העם".

Would be no more coups.
לא יהיו עוד מכות.

He supported local military coups against governments in Iran and Guatemala.
הוא תמך בהפיכות צבאיות מקומיות מול ממשלות עוינות באיראן ובגואטמלה.

There will be no more coups.
לא יהיו עוד מכות.

He supported local military coups against democratically-elected governments in Iran and Guatemala.
הוא תמך בהפיכות צבאיות מקומיות מול ממשלות עוינות באיראן ובגואטמלה.

Gentleman talked about coups.
יש דיבור על מכות.

In that sense, coups are much more similar to real election campaigns than Singh would like us to believe.
במובן הזה, הפיכות דומות למערכות בחירות אמיתיות יותר מכפי שסינג מוכן להודות.

There is a history of military coups in Turkey.
נכון לעכשיו יש דיווחים על הפיכה צבאית בטורקיה.

I have learned from your history of boardroom coups that you don't let your sense of loyalty get in the way of a smart business deal.
גיליתי מההיסטוריה של הדחות ההנהלה שלך שאתה לא נותן לחוש הנאמנות שלך לעמוד בדרכה של עסקה ממולחת.

They have had decades of militaryjuntas, bloody coups, tanks on the street.
היו להם עשרות שנים של חונטות צבאיות, הפיכות עקובות מדם, טנקים ברחובות.

As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt.
כאחד שסבל תחת הפיכות צבאיות מרובות במהלך חמשת העשורים האחרונים, זה מעליב במיוחד להיות מואשם בכל קשר לניסיון שכזה.

Unfortunately in Turkey we have a history of journalists supporting military coups and terrorism.".
לצערנו, בטורקיה קיימת מסורת ארוכה של עיתונאים שתומכים בהפיכות צבאיות וטרוריזם".

The 400 Blows, original French title, Les Quatre Cents Coups, is French film director Francois Truffaut's first feature film.
המלקות"(בצרפתית: Les Quatre Cents Coups) הוא סרטו הראשון של הבמאי הצרפתי פרנסואה טריפו.

After Diệm's assassination, South Vietnam was unable to establish a stable government and several coups took place after his death.
לאחר רצח דיים, לא הצליחה דרום וייטנאם להקים ממשלה יציבה ומספר הפיכות התרחשו לאחר מותו.

The French Army split during two attempted coups, while the right-wing Organisation de l'armée secrète(OAS) fought against both the FLN and the French government's forces.
בצד הצרפתי, התפצל הצבא הצרפתי במהלך שני ניסיונות הפיכה, כשה-OAS הצרפתי פועל הן נגד ה-FLN והן נגד הממשלה הצרפתית.

Since 1946, Thailand has been rocked by 15 successful or attempted coups and 28 changes of prime minister.
מאז 1946 טלטלו את המדינה 15 הפיכות וניסיונות הפיכה, בנוסף ל־28 חילופים של ראשי ממשלה.

As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt.
כמי שסבלו תחת הפיכות צבאיות רבות במהלך חמשת העשורים האחרונים, זה מעליב במיוחד שמאשימים אותי בקשר לניסיון זה, אני מכחיש האשמות אלה".

After Diệm's assassination, South Vietnam was unable to establish a stable government and numerous coups took place during the first several years after his death.
לאחר רצח דיים, לא הצליחה דרום וייטנאם להקים ממשלה יציבה ומספר הפיכות התרחשו לאחר מותו.

This is a pity, because the success or failure of coups is a game changer in many historical situations, and the process that leads to either result merits serious attention.
חבל, משום שהצלחה או כישלון של הפיכה משנה במקרים רבים את ההיסטוריה, והתהליך שמוביל לכל אחת מהתוצאות הללו ראוי לתשומת לב רבה.

She married Peter III, but her reign was punctuated by her many love affairs and unusual personal habits, as well as many unsuccessful coups against her.
היא נישאה פיטר השלישי, אבל שלטונו היה מנוקד על ידי ענייני אהבה רבים שלה הרגלים אישיים יוצאי דופן, כמו גם הרבה הפיכות מוצלחות נגדה.

Instead, he offers a third, alternative explanation as to why coups succeed or fail, the so-called“coordination theory.”.
הוא מציע במקומן הסבר שלישי, אחר, לשאלת ההצלחה או הכישלון של הפיכות, והוא מכנה אותו בשם"תיאוריית התיאום"(Coordination theory).

No matter that the invasions, coups, civil wars, and political struggles of less violent kinds that one sees all around do not seem to be incidents in a global personnel search for someone to manage the modernization process.
לא משנה שהפלישות, ההפיכות, מלחמות האזרחים והמאבקים הפוליטיים מן הסוגים האלימים פחות המתחוללים בכל האזור הזה אינם נראים כתקריות במסע גלובלי לחיפוש מועמדים מוצלחים לכלכול תהליך המודרניזציה.

Gulen has denied all the accusations saying that,“As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having link to any such an attempt.
גולן עצמו אמר בהצהרה קצרה, דקות לפני חצות:"כאחד שסבל תחת הפיכות צבאיות מרובות במהלך חמשת העשורים האחרונים, זה מעליב במיוחד להיות מואשם בכל קשר לניסיון שכזה.

One reason for this is that Figueres upon taking over abolished the military and Costa Rica is still one of only a handful of countries without one, leading to fewer coups and more money for education and social programs.
אחת סיבות לכך היא שFigueres על השתלטות על ביטל את הצבא וקוסטה ריקה היא עדיין אחת מדינות בודדות בלבד ללא אחד, שהובילה להפיכות ופחות כסף יותר לחינוך ולתוכניות חברתיות.

Gülen said,“As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt.
גולן עצמו אמר בהצהרה קצרה, דקות לפני חצות:"כאחד שסבל תחת הפיכות צבאיות מרובות במהלך חמשת העשורים האחרונים, זה מעליב במיוחד להיות מואשם בכל קשר לניסיון שכזה.

Gulen issued a statement early in the night condemning this coup in the strongest terms, adding“[a]s someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt.
גולן עצמו אמר בהצהרה קצרה, דקות לפני חצות:"כאחד שסבל תחת הפיכות צבאיות מרובות במהלך חמשת העשורים האחרונים, זה מעליב במיוחד להיות מואשם בכל קשר לניסיון שכזה.

The Thai armed forces have a long history of intervening in politics- there have been 18 previous successful or attempted coups since the country became a constitutional monarchy in 1932, most recently when Thaksin was deposed in 2006.
לכוחות הצבא בתאילנד היסטוריה ארוכה של התערבות בפוליטיקה- מאז הפכה המדינה למונרכיה חוקתית ב-1932 היו 18 ניסיונות הפיכה מוצלחים או כושלים, האחרון שבהם ב-2006.